Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ProMinent Sigma 2 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ProMinent Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Sigma 2
  6. Betriebsanleitung

ProMinent Sigma 2 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sigma 2:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Kolbendosierpumpe
Sigma/ 2 Basistyp SBKa
P_SI_0135_SW
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen! · Nicht wegwerfen!
Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber!
Technische Änderungen vorbehalten!
Teile-Nr. 986266
Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG)
BA SI 079 11/13 DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ProMinent Sigma 2

Inhaltszusammenfassung für ProMinent Sigma 2

  • Seite 1 Betriebsanleitung Kolbendosierpumpe Sigma/ 2 Basistyp SBKa P_SI_0135_SW Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen! · Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber! Technische Änderungen vorbehalten! Teile-Nr. 986266 Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG) BA SI 079 11/13 DE...

  • Seite 2: Ergänzende Anweisungen

    Ergänzende Anweisungen Ergänzende Anweisungen Lesen Sie bitte die folgenden, ergänzenden Anweisungen durch! Falls Sie sie kennen, haben Sie einen größeren Nutzen von der Betriebsanleitung. Besonders hervorgehoben sind im Text: Aufzählungen Abb. 1: Bitte lesen! Handlungsanweisungen ð Ergebnisse von Handlungsanweisungen - siehe (Verweise) Infos Eine Info gibt wichtige Hinweise für das richtige Funktio‐...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Identcode..................4 Sicherheitskapitel................6 Lagern, Transportieren und Auspacken........12 Geräteübersicht und Steuerelemente..........13 Funktionsbeschreibung..............15 5.1 Antriebseinheit..............15 5.2 Fördereinheit................. 15 Montieren..................16 Installieren..................18 7.1 Installieren, hydraulisch............18 7.2 Installieren, elektrisch............21 In Betrieb nehmen................. 25 Wartung..................27 Reparieren..................

  • Seite 4: Identcode

    Identcode Identcode SBKa Sigma 2 Basistyp HK Hauptantrieb, Kolben Typ: Leistung _ _ _ _ Leistungsdaten bei maximalem Gegendruck und Typ: siehe Typenschild Pumpengehäuse Dosierkopfmaterial Edelstahl Dichtungswerkstoff PTFE Verdränger Kolben (Oxydkeramik) Dosierkopfausführung ohne Ventilfedern mit 2 Ventilfedern, Hastelloy C; 0,1 bar Hydraulikanschluss Standard-Gewindeanschluss (gemäß...
  • Seite 5 Identcode SBKa Sigma 2 Basistyp mit Stellmotor, 115 V, 50/60 mit Regelmotor 0...20 mA 230 V, 50/60 Hz mit Regelmotor 4...20 mA 230 V, 50/60 Hz mit Regelmotor 0...20 mA 115 V, 50/60 Hz mit Regelmotor 4...20 mA 115 V, 50/60 Hz...

  • Seite 6: Sicherheitskapitel

    Sicherheitskapitel Sicherheitskapitel VORSICHT! Diese Betriebsanleitung enthält Anmerkungen und Zitate aus deutschen Richtlinien für den Verantwortungsbereich des Betreibers. Sie entbinden ihn keinesfalls seiner Verantwor‐ tung als Betreiber, sie möchten ihn nur an bestimmte Proble‐ matiken erinnern oder ihn dafür sensibilisieren. Sie erheben weder den Anspruch auf Vollständigkeit, noch auf die Gütig‐...
  • Seite 7 Daten und Spezifikationen verwendet werden. Die allgemeinen Einschränkungen hinsichtlich Viskositätsgrenzen, Chemikalienbeständigkeit und Dichte sind zu beachten - siehe auch ProMinent-Beständigkeitsliste (Produktkatalog oder unter www.promi‐ nent.com/de/downloads)! Alle anderen Verwendungen oder ein Umbau sind verboten. Pumpen ohne entsprechendes Typenschild (und der entsprechenden EG-Konformitätserklärung) für Pumpen für explosionsgefährdete...
  • Seite 8 Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und erforderlichenfalls angelernt sowie über die notwendigen Schutzeinrich‐ tungen und Schutzmaßnahmen belehrt wurde. Kundendienst Als Kundendienst gelten Servicetechniker, die von ProMinent oder Pro‐ Maqua für die Arbeiten an der Anlage nachweislich geschult und autori‐ siert wurden. Sicherheitshinweise...
  • Seite 9 VORSICHT! Gefahr von Personen- und Sachschäden Bei Verwenden von ungeprüften Fremdteilen kann es zu Personen- und Sachschäden kommen. – Nur Teile in Dosierpumpen einbauen, die von ProMinent geprüft und empfohlen sind. VORSICHT! Gefahr durch unkorrekt bediente oder mangelhaft gewartete Pumpe Von einer schwer zugänglichen Pumpe können Gefahren...
  • Seite 10 Sicherheitskapitel Sicherheitseinrichtungen WARNUNG! – Auf Pumpen mit Teilen aus elektrisch nichtleitendem Kunststoff muss der unten gezeigte Aufkleber aufgeklebt sein. – Der Aufkleber muss immer vorhanden sein und lesbar gehalten werden. WARNUNG Elektrostatische Aufladung kann Explosion auslösen! Kunststoffteile nur vorsichtig mit feuchtem Tuch reinigen! Abb.
  • Seite 11 Sicherheitskapitel Schalldruckpegel Schalldruckpegel LpA < 70 dB nach EN ISO 20361 bei maximaler Hublänge, maximaler Hubfrequenz, maximalem Gegen‐ druck (Wasser)

  • Seite 12: Lagern, Transportieren Und Auspacken

    Personal des Pumpenbetreibers korrekt und vollständig aus‐ gefüllt vorliegt. Das Formblatt „Dekontaminationserklärung“ finden Sie unter www.prominent.com/de/downloads. WARNUNG! Transportbänder können reißen ProMinent legt nur Einmal-Transportbänder bei. Diese könne bei mehrmaligem Gebrauch reißen. – Die Transportbänder nur ein Mal verwenden. VORSICHT! Gefahr von Sachschäden Durch unsachgemäßes Lagern oder Transportieren kann...

  • Seite 13: Geräteübersicht Und Steuerelemente

    Geräteübersicht und Steuerelemente Geräteübersicht und Steuerelemente P_SI_0140_SW Abb. 4: Geräteübersicht und Steuerelemente SBKa Fördereinheit Antriebsmotor Getriebe-Entlüftungsstopfen Antriebseinheit Hublängeneinstellknopf 75 % 50 % Abb. 5: Hublänge einstellen 100 % = 10 Umdrehungen 10 % = 1 Umdrehung 0,2 % = 1 Skalenstrich Hubeinstellknopf...
  • Seite 14 Geräteübersicht und Steuerelemente PG11 P_SI_0036 Abb. 6: Frontdeckel bei Ausführung mit Taktgeberrelais Kabel vom Taktgeberrelais Kabel für Versorgungsspannung der Platine Taktgeberrelais...

  • Seite 15: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung 5.1 Antriebseinheit Die Dosierpumpe ist eine oszillierende Verdrängerpumpe, deren Hublänge einstellbar ist. Ein Elektro-Motor treibt sie an. 5.2 Fördereinheit Das Herz der Fördereinheit ist ein hoch beständiger Kolben (4) aus beschichtetem Edelstahl. Sobald der Kolben (4) in den Dosierkopf bewegt wird, schließt sich das Saugventil (1) und über das Druckventil (3) strömt das Dosiermedium aus dem Dosierkopf.

  • Seite 16: Montieren

    Montieren Montieren Die Maße von Maßblatt und Pumpe vergleichen. Fundament WARNUNG! Gefahr eines Stromschlages Falls Wasser oder andere elektrisch leitende Flüssigkeiten über andere Wege als den Sauganschluss in die Pumpe gelangen, kann es zu einem Stromschlag kommen. – Die Pumpe so aufstellen, dass sie nicht geflutet werden kann.
  • Seite 17 Montieren Ausrichtung Fördereinheit Dosierleistung zu klein Falls die Ventile der Fördereinheit nicht aufrecht stehen, können sie nicht richtig schließen. Das Druckventil muss aufrecht nach oben stehen. – Befestigen Dosierleistung zu klein Vibrationen können die Ventile der Fördereinheit stören. Die Dosierpumpe so befestigen, dass keine Vibrationen –...

  • Seite 18: Installieren

    Installieren Installieren VORSICHT! Gefahr von Personen- und Sachschäden Falls die Technischen Daten beim Installieren nicht beachtet werden, kann es zu Personen- und Sachschäden kommen. – Die Technischen Daten beachten - siehe Kapitel "Tech‐ nischen Daten" und gegebenfalls die Betriebsanlei‐ tungen des Zubehörs. 7.1 Installieren, hydraulisch WARNUNG! EX-Pumpen im EX-Bereich...
  • Seite 19 Installieren VORSICHT! Warnung vor umher spritzendem Dosiermedium PTFE-Dichtungen, die schon einmal gebraucht / verpresst wurden, können eine hydraulische Verbindung nicht mehr zuverlässig abdichten. – Immer nur neue, ungebrauchte PTFE-Dichtungen ver‐ wenden. VORSICHT! Ansaugprobleme möglich Bei Dosiermedien mit Partikeln größer als 0,3 mm können die Ventile nicht mehr richtig schließen.
  • Seite 20 Installieren Standardinstallation P_MAZ_0001_SW Abb. 12: Standardinstallation Hauptleitung Vorratsbehälter Symbole für die Bauteile Symbol Erklärung Symbol Erklärung Dosierventil Mehrfunktionsventil Manometer Überströmventil (kann Dosierpumpe hier alternativ zum Mehrfunktionsventil verwendet werden) Niveauschalter Fußventil mit Sieb Abfluss Leckageflüssigkeit legen VORSICHT! Falls Sie keine Spüleinrichtung anschließen, dann sollten Sie sicherstellen, dass kein Staub und keine Fremdkörper durch die obere Schlauchtülle eindringen können! Andernfalls kann es zu Schäden an der Fördereinheit...

  • Seite 21: Installieren, Elektrisch

    Sicherheit der Gesamt‐ heit des Zusammenschlusses sicherheitstechnisch geprüft und bestätigt werden. Dies kann in Form einer Konformitätserklärung des Lieferers (ProMinent) für das Gesamtgerät oder, bei Lieferung von Einzelkompo‐ nenten, mit dem Explosionsschutzdokument des Betrei‐ bers geschehen.
  • Seite 22 Installieren WARNUNG! Gefahr eines Stromschlages Bei einem elektrischen Unfall müssen sich die Pumpe und gegebenenfalls vorhandene elektrische Zusatzeinrichtungen schnell vom Netz trennen lassen. – Einen Notaus-Schalter in die Netzleitung der Pumpe und gegebenenfalls vorhandene Zusatzeinrichtungen instal‐ lieren oder – Die Pumpe und gegebenenfalls vorhandene Zusatzein‐ richtungen in das Sicherheitskonzept der Anlage ein‐...
  • Seite 23 Installieren VORSICHT! Zum Schutz des Motors vor Überlastung entsprechende Motorschutzeinrichtungen vorsehen (z.B. Motorschutz‐ schalter mit thermischem Überstromauslöser). Sicherungen sind kein Motorschutz. VORSICHT! Pumpe kann beschädigt werden Falls der Motor die Pumpe falsch herum antreibt, kann sie beschädigt werden. – Beim Anschließen des Motors auf die richtige Drehrich‐ tung achten - siehe Pfeil auf Lüfterabdeckung wie in .
  • Seite 24 Installieren Hubsensor (Identcode-Merkmal „Hub‐ sensor“: 3) Den Hubsensor an eine geeignete Auswerteeinrichtung anschließen gemäß den Technische Daten der Auswerteeinrichtung und denen des Hubsensors - siehe Kapitel "Technische Daten". Taktgeberrelais (Identcode-Merkmal „Hub‐ sensor“: 2) Das Kabel installieren, das vom Taktgeberrelais kommt - siehe in Abbildung in Kapitel "Geräteübersicht und Steuerelemente": Kabel A, links.

  • Seite 25: In Betrieb Nehmen

    In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Sicherheitshinweise WARNUNG! EX-Pumpe im EX-Bereich – Eine entsprechend befähigte Person muss prüfen, ob die entsprechenden Installationshinweise aus dem Kap. "Installieren" umgesetzt sind. – Prüfen, ob die Installationshinweise aus dem Kap. "Installieren" richtig umgesetzt wurden. VORSICHT! Warnung vor Personen- und Sachschäden Die Dosierpumpe darf nur von unterwiesenem Personal...
  • Seite 26 In Betrieb nehmen Ölstand prüfen Bei still stehender Pumpe prüfen, ob sich der Ölspiegel der Pumpe in der Mitte des Ölschauglases befindet. Damit wird ausgeschlossen, dass die Pumpe Öl verloren hat und einen Schaden erleidet. Drehrichtung prüfen Beim In Betrieb nehmen prüfen, ob sich der Antriebsmotor richtig herum dreht - siehe Pfeil auf Motorgehäuse oder Abbildung im Kapitel "Instal‐...

  • Seite 27: Wartung

    DIN EN IEC 60079-17 durchzuführen und dürfen nur von „erfahrenem Personal durchgeführt werden, welches über die erforderlichen Kenntnisse ... verfügt.“. – Diese Maßnahmen sind seitens ProMinent vorgegebene Mindest-Schutzmaßnahmen. Sofern dem Betreiber wei‐ tere Gefährdungen bekannt sind, ist es seine Pflicht, diese durch entsprechende Maßnahmen zu beseitigen.
  • Seite 28 Wartung WARNUNG! Finger können gequetscht werden Unter ungünstigen Bedingungen kann die Hubachse bzw. der Verdränger Finger quetschen. – Die Pumpe vom Netz trennen und gegen fahrlässiges Wiedereinschalten sichern. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch drehendes Lüfterrad Das Lüfterrad unter der Lüfterhaube des Motors kann schwere Verletzungen hervorrufen, solange es sich dreht.
  • Seite 29 Wartung (7 Nm) (7.5 Nm) P_SI_0148_SW Abb. 14: Anzugsdrehmomente Fördereinheit Dosierkopfschrauben Laternenflansch-Schrauben Intervall Wartungsarbeit vierteljährlich * Die Anzugsmomente der Dosierkopfflansch-Schrauben (1) (7 Nm) und der Laternenflansch- Schrauben (2) (7,5 Nm) kontrollieren. Den festen Sitz des Druckventils und des Saugventils kontrollieren. Den festen Sitz und Zustand der Dosierleitungen kontrollieren - druck- und saugseitig.
  • Seite 30 Wartung Das Getriebeöl wechseln WARNUNG! Verbrennungsgefahr durch heißes Getriebeöl Bei starker Beanspruchung der Pumpe kann das Getriebeöl sehr heiß werden. – Beim Öl ablassen Kontakt mit dem herauslaufenden Öl vermeiden. Getriebeöl Getriebeöl gelieferte Menge Bestell-Nr. Mobilgear 634 VG 460 1,0 l 1004542 Füllmengen Getriebeöl Typen...

  • Seite 31: Reparieren

    Reparieren Reparieren Sicherheitshinweise WARNUNG! EX-Pumpe im EX-Bereich – Die ordnungsgemäße Funktion generell, insbesondere des Antriebes und der Lager, ist durch regelmäßige Kon‐ trolle (auf Leckage, Geräusche, Temperaturen, Geruch, ..) sicherzustellen. WARNUNG! Vor einem Versenden der Pumpe unbedingt die Sicherheits‐ hinweise und Angaben im Kapitel "Lagern, Transportieren und Auspacken"...

  • Seite 32: Doppelkugelventile Reinigen

    Reparieren Unpassende Ersatzteile für die Ventile können zu Problemen beim Pumpen führen. Nur Neuteile verwenden, die zu dem speziellen Ventil – passen (in Form und Chemikalienbeständigkeit). Die richtigen Ersatzteilsets nehmen. Im Zweifelsfall die – Explosionszeichnungen und Bestellinformationen im Anhang zu Hilfe nehmen. 10.1 Doppelkugelventile reinigen Reinigen eines Druckventils...

  • Seite 33: Kolben Wechseln

    Reparieren Reinigen eines Saugventils Ein Saugventil wird sinngemäß genauso zerlegt, gereinigt und zusammen‐ gesetzt wie ein Druckventil. Beachten Sie aber beim Zusammensetzen, dass die Ventil‐ sitze (3) in die andere Richtung ausgerichtet werden. Die feinbearbeitete Seite muss bei allen Ventilsitzen (3) in Durch‐ flussrichtung zeigen.
  • Seite 34 Reparieren P_SI_0145_SW Abb. 17: Schnitt Fördereinheit Dosierkopf Kolben Dosierkopfflansch Spülring Führungsring Scheibe 16 Feder 20 V-Manschettenpackung 21 O-Ring 23 FOI-Ring 24 Führungsband 25 Schrauben des Dosierkopfflanschs 26 Halteschrauben der Fördereinheit 27 Schrauben des Führungsrings 31 Schlauchtüllen für Leckage / Spülanschluss Fördereinheit instandsetzen Den Kolben (2) entfernen Die Schrauben (25) des Dosierkopfflanschs (3) lösen und den...
  • Seite 35 Reparieren Die Feder (16) und die Scheibe (6) in den Dosierkopf schieben. VORSICHT! Kolben kann Schaden nehmen – Die Dichtlippen der V-Manschettenpackung (20) nicht verletzen. Die V-Manschettenpackung (20) in den Dosierkopf schieben. Der dickere Ring kommt zuletzt! Die V-förmigen Ringe mit der offenen Seite zum Dosierkopf orien‐ tieren - ähnlich wie der FOI-Ring (23) - siehe Abb.
  • Seite 36 Reparieren Den oberen Abdeckschutz an der Laterne befestigen. Falls vorhanden: Die Spülschläuche auf die Schlauchtüllen instal‐ lieren.

  • Seite 37: Funktionsstörungen Beheben

    Funktionsstörungen beheben Funktionsstörungen beheben Sicherheitshinweise WARNUNG! EX-Pumpe im EX-Bereich – Eine ordnungsgemäße Funktion generell sicherstellen (keine Leckage, ungewöhnliche Geräusche, hohe Tem‐ peraturen, ungewöhnlicher Geruch, ..), insbesondere beim Antrieb und den Lagern. – Die Pumpe darf nicht durch Ölmangel heißlaufen! Falls Öl austritt, muss die Leckagestelle sofort unter‐ sucht und die Ursache beseitigt werden.
  • Seite 38 Gefahr von Personen- und Sachschäden Bei Verwenden von ungeprüften Fremdteilen kann es zu Personen- und Sachschäden kommen. – Nur Teile in Dosierpumpen einbauen, die von ProMinent geprüft und empfohlen sind. VORSICHT! Warnung vor umher spritzendem Dosiermedium Durch Druck in der Fördereinheit und angrenzenden Anla‐...

  • Seite 39: Außer Betrieb Nehmen

    Außer Betrieb nehmen Außer Betrieb nehmen Außer Betrieb nehmen WARNUNG! Gefahr eines Stromschlags Bei Arbeiten am Motor oder elektrischen Zusatzeinrich‐ tungen kann man einen Stromschlag erleiden. – Vor Arbeiten am Motor die Sicherheitshinweise in seiner Betriebsanleitung beachten! – Falls Fremdlüfter, Stellmotor oder andere Zusatzeinrich‐ tungen vorhanden sind, diese ebenfalls freischalten und auf Spannungsfreiheit prüfen.
  • Seite 40 Außer Betrieb nehmen VORSICHT! Gefahr von Schäden am Gerät Durch unsachgemäßes Lagern und Transportieren kann das Gerät beschädigt werden. – Bei einem vorübergehenden außer Betrieb nehmen die Angaben im Kapitel "Lagern, Transportieren und Auspa‐ cken" beachten. (Vorübergehende) Außerbetriebnahme Personal: Fachpersonal Die Pumpe vom Netz trennen.

  • Seite 41: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Nur bei Ausführung "M - modifiziert": WARNUNG! Gefahr von Personenschäden Unbedingt die „Ergänzung bei modifizierter Ausführung“ am Ende des Kapitels beachten! Sie ersetzt und ergänzt die Technischen Daten! 13.1 Leistungsdaten SBKa bei 50 Hz-Betrieb Mindest-Förderleistung bei maximalem Maximale Saughöhe zul.

  • Seite 42: Versandgewicht

    Technische Daten SBKa bei 60 Hz-Betrieb Mindest-Förderleistung bei maximalem Gegen‐ Maximale Saughöhe zul. Vor‐ Anschluss druck Hubfre‐ druck, saug‐ größe quenz seitig Hübe/min m WS 32002 4660 23004 3335 10006 1450 14006 2030 10011 1450 13,1 05016 20,0 07012 1015 14,8 04522 26,7...

  • Seite 43: Mediumberührte Werkstoffe

    Technische Daten Ausführung Bereich Einheit bei entsprechend aus‐ 500 ... 1000 mPas gelegter Installation bei entsprechend aus‐ über 1000 mPas gelegter Installation und Beratung durch ProMinent 13.4 Mediumberührte Werkstoffe Fördereinheit Saug-/Druckan‐ Dichtungen / Kugeln Kugelsitz Kolben schluss Kugelsitz Edelstahl Edelstahl 1.4571/ PTFEbzw.

  • Seite 44: Hubsensor „Sigma

    Technische Daten Motordatenblätter, Sondermotoren, Sonder-Motorflansche, Fremdlüfter, Temperaturüberwachung Für weitere Informationen können Motordatenblätter – angefordert werden. Bei anderen Motoren als Identcode-Merkmal "S", "M" – oder "N": Der Betriebsanleitung der Motoren besondere Aufmerksamkeit schenken. Sondermotoren bzw. Sonder-Motorflansche sind auf – Anfrage möglich. 13.7 Hubsensor „Sigma“...

  • Seite 45: Getriebeöl

    Technische Daten 13.9 Getriebeöl Her‐ Name Viskosi‐ Bestell-Nr. Ölmenge, Ölmenge, steller täts‐ geliefert benötigt klasse (ISO 3442) Mobil Mobil VG 460 1004542 1,0 l 0,5 l Gear 634 * oder vergleichbares Getriebeöl 13.10 Schalldruckpegel Schalldruckpegel Schalldruckpegel LpA < 70 dB nach EN ISO 20361 bei maximaler Hublänge, maximaler Hubfrequenz, maximalem Gegen‐...

  • Seite 46: Diagramme Zum Einstellen Der Dosierleistung

    Diagramme zum Einstellen der Dosierleistung Diagramme zum Einstellen der Dosierleistung SBKa (50 Hz) SBKa (50 Hz) C [l/h] C [l/h] 01264 05016 02534 10006 02541 10011 04522 23004 04022 14006 07012 32002 S [%] S [%] C [l/h] C [l/h] 05016 01264 10006...

  • Seite 47: Maßblätter

    Maßblätter Maßblätter Maßblatt Sigma SBKa 33.5 61_01_101_00_39_73 Abb. 21: Maßblatt Sigma SBKa - Maße in mm Fördereinheit 32002, 23004, 10006 FK 08 Rp 1/4 (DN8) 14006, 10011, 05016 FK 12,5 Rp 1/4 (DN8) 07012, 04522, 02534 FK 25 Rp 1/4 (DN8) 04022, 02541, 01264 FK 50 Rp 3/8 (DN10)

  • Seite 48: Explosionszeichnung Sigma Kolbendosierpumpe

    Explosionszeichnung Sigma Kolbendosierpumpe Explosionszeichnung Sigma Kolbendosierpumpe Fördereinheit P_SI_0137_SW Abb. 22: * Die aufgeführten Positionen sind die Bestandteile des Ersatzteilsets. Sonderzubehör (nicht im Ersatzteilset)

  • Seite 49: Sigma/ 2 Kolben-Bestellinformationen

    Sigma/ 2 Kolben-Bestellinformationen Sigma/ 2 Kolben-Bestellinformationen Ersatzteilsets enthalten normalweise die Verschleißteile für eine Förder‐ einheit. Weitere Stellen, an denen sich Bestellinformationen befinden: Explosionszeichnungen, ProMinent ® Produktka‐ talog, www.prominent.com/de/downloads. Ersatzteilsets SST (Fördereinheiten) Ersatzteilset Typen Typen Typen Typen 32002, 14006, 07012, 04022,...

  • Seite 50: Eg-Konformitätserklärung Für Maschinen

    Nach der RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLA‐ MENTS UND DES RATES, Anhang I, GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZANFORDERUNGEN, Kapitel 1.7.4.2. C. Hiermit erklären wir, ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den...

  • Seite 51: Eg-Konformitätserklärung Für Maschinen Ex

    Nach der RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLA‐ MENTS UND DES RATES, Anhang I, GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZANFORDERUNGEN, Kapitel 1.7.4.2. C. Hiermit erklären wir, ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den...
  • Seite 52 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Telefon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-612 E-Mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 986266, 1, de_DE © 2011...

Diese Anleitung auch für:

Sigma

Inhaltsverzeichnis