Player/ Es Lector Usb Y Tarjeta Micro Sd - Phonocar VM031 Bedienungsanleitung

c Configuración del idioma de reproducción
d Subtítulos seleccionados
e Indica el estado de reproducción/pausa
f Detener la reproducción y volver al menú principal
g Expulsión DVD
h Repetición del disco, capítulo o escena
i Ajustes subtítulos
j Vuelta rápida
12.3.5 IT LETTORE USB E MICRO SD CARD / EN USB AND MICRO SD CARD PLAYER / FR LECTEUR USB ET MICRO CARTE SD / DE USB-
UND MIKRO SD-KARTE-PLAYER / ES LECTOR USB Y TARJETA MICRO SD
IT LETTORE USB / MICRO SD CARD
Inserire la chiavetta USB o la micro SD Card nell'ingresso
dedicato (d), selezionare
a Titolo video in riproduzione (Nome del file)
b Riduce la schermata di riproduzione ad icona redendo visibile il
menu principale della mediastation
c Interrompe la riproduzione e torna al menu principale
d Ingresso Bluetooh e micro SD card
e Selezionare per modificare il formato video (fit horizontal, fit
vertical, full screen,16:9, 4:3, centrato, best fit)
f Ripete la riproduzione
g Video precedente
h Play/Pausa
i Video successivo
j Aggiuni ai preferiti
k Lista dei video
EN USB PLAYER / MICRO SD CARD READER
Insert the USB stick or micro SD Card into the dedicated
input (d), select to start playback.
a Video title being played (File name)
b Reduces the playback screen to an icon, making the
mediastation's main menu visible.
c Stops playback and returns to the main menu
d Bluetooh and micro SD card input
e Select to change the video format (fit horizontal, fit
vertical, full screen,16:9, 4:3, centered, best fit)
f RRepeat playback
g Previous video
h Play/Pause
i Next video
j Add to favourites
k Video list
FR LECTEUR USB / MICRO CARTE SD
per avviare la riproduzione.
IT / EN / FR / DE / ES
k Ir al capítulo anterior
l Play/Pausa
m Ir al capítulo siguiente
n Avance rápido
o Configuración de idioma
p Ajuste del volumen
q Búsqueda de capítulo/escena
r Volver al menú principal del DVD
a
d
e
f g
Insérer la clé USB ou la micro Carte SD dans le port dédié (d),
sélectionner pour démarrer la reproduction.
a Titre vidéo en reproduction (Nom du fichier)
b Réduit à icône la page de reproduction pour rendre visible le
menu principal de la médiastation
c Interrompt la reproduction et revient au menu principal
d Entrée Bluetooth et micro Carte SD
e Sélectionner pour modifier le format vidéo (fit horizontal, fit
vertical, full screen, 16:9, 4:3, centré, best fit)
f Répète la reproduction
g Vidéo précédente
h Play/Pause
i Vidéo suivante
j Ajoutez aux préférés
k Liste des vidéos
DE USB- UND MIKRO SD-KARTE-PLAYER
Stecken Sie einen USB-Stick oder eine Micro-SD-Karte in den
dafür vorgesehenen Eingang (d), wählen Sie
Wiedergabe zu starten.
a Titel des wiedergegebenen Videos (Dateiname)
b Verkleinert den Wiedergabebildschirm, indem es die Hauptmenü
der mediastation anzeigt.
c Stoppt die Wiedergabe und kehrt zum Hauptmenü zurück
d Bluetooh- und Micro-SD-Karteneingang
e Auswählen, um das Videoformat zu ändern (horizontal
einpassen,vertikal einpassen, Vollbild, 16:9, 4:3, zentriert, beste
Anpassung)
f Wiederholung der Wiedergabe
g Vorheriges Video
h Wiedergabe/Pause
i Nächstes Video
j Zu Favoriten hinzufügen
k Videoliste
VM031/VM031E/VM031K
b
h i j
um die
c
k
33