VOR-INFORMATIONEN INHALTSVERZEICHNIS Wir danken Ihnen dafür, dass Ihre Kaufentscheidung Sicherheitsmaßnahmen ........68 auf unser Produkt gefallen ist. Bitte vorliegende Funktionen auf dem Bedienteil ......69 Gebrauchanweisung, noch vor der eigentlichen Inbetriebnahme ..........69 Inbetriebnahme, aufmerksam durchlesen und Fernbedienung ..........70 aufbewahren.
FERNBEDIENUNG Taste drücken , um das Fernsteuerungsgerät ein- und auszuschalten. Wahl der folgenden Quellen: RADIO – DISCO –SD-CARD – USB – AV1 – AV2 BLUETOOTH – TV CD Auswurf DVD-Menü DVD-Titel Suche nach Titel/Kapitel/Stück Radio-Band - Video-System PAL/NTSC/AUTO Audio/Video-Einstellungen – Menü-Einstellungen (2 Sek.
Seite 71
FERNBEDIENUNG Einsetzen einer neuen Lithium-Batterie Sobald die Funktionen der Fernbedienung nur schwer oder gar nicht mehr möglich sind, muss die Lithium-Batterie mit einer neuen ersetzt werden. Die Batterie dabei unbedingt in der vorgegebenen Pol-Richtung einlegen. 1.Deckel auf dem Rücken der Fernbedienung öffnen. 2.Die knopfartige Batterie, mit +Pol nach oben, einlegen.
WIEDERGABE in USB/SD/MMC MP3 1.Eingabe der SD/MMC-Karte Bedienteil öffnen und SD/MMC-Karte in den dafür bestimmten Schlitz eingeben. Bedienteil wieder schließen. Das Gerät wird automatisch die auf der Karte befindlichen Dateien abspielen. 2.Entfernen der SD/MMC-Karte SRC-Taste drücken und Modalität no-SD wählen. Leicht auf die SD/MMC-Karte drücken, um sie ausrasten und entfernen zu können.
GENERAL-ANWEISUNGEN Wahl der Quelle Vom Quellen-Menü ausgehend, die gewünschte Modalität wählen und betätigen. EXIT-Taste drücken, um auf die vorherige Modalität zurückzugehe Bedienteil: Vom Bedienteil ausgehend, SRC-Taste drücken, um die gewünschte Modalität direkt zu wählen. Funktion des Bedienteils Taste 3 Sek. lang drücken, um (Open/Eject/Close/ Tilt+/Tilt-) auf dem Display auszuweisen.
GENERAL-ANWEISUNGEN Auf dem Bedienteil, T/P-Taste kurz drücken, um TA ein/auszuschalten. T/P-Taste mindestens 2 Sek. gedrückt halten, um PTY ein/auszuschalten. Vom PTY-Menü ausgehend, den Bildschirm antasten, um die gewünschte Funktion zu betätigen. 1.Quellen-Menü 2.PTY-Liste abspielen 3.Wahl-Menü 4.Wellen-Schalter Vom Einstellungs-Menü ausgehend, AF ein/ausschalten. PTY-LISTE PTY-LISTE NOTIZEN...
GENERAL-ANWEISUNGEN Video-CD-Wiedergabe Die Mitte des Bildschirms antasten, so dass folgende Funktions-Ikonen erscheinen : Jetzt die Ikone antasten, die der gewünschten Funktion entspricht: 1.Quellen-Menü 2.Kurzes Anspielen des Musikstücks 3.Audio-Wahl 4.Stopp 5.Sprung/Suche Musikstück 6.Wahl-Menü 7.Abspielen/Pause Verstecktes Antasten Um die Funktion zu betreten, direkt auf die Ikone tippen.
GENERAL-ANWEISUNGEN Menü MP3/MP4/PHOTO Den Bildschirm antasten, um zur gewünschten Funktion zu gelangen: 1.Quellen-Menü 2.Zurück zur vorhergehenden Ordner 3.Musikstück oben/unten 4.Ausweisung der Wiedergabe-Informationen 5.Stopp 6.Hervorhebung von Musikstück und ID3 7.Sprung/Suche Musikstück 8.MP3 / PHOTO / VIDEO wählen 9.Wahl Mustikstück/Ordner 10.Wahl-Menü 11.Nochmalige Wiedergabe 12.Unwillkürliche Wiedergabe 13.Abspielen/Pause MP4-Wiedegabe...
GENERAL-ANWEISUNGEN BLUETOOTH Das Bluetooth-System dient der kabellosen Übermittlung über WICHTIG relativ kurze Strecken (bis max. 10m). Aus Sicherheitsgründen, Das im VM031 integrierte Bluetooth-Freisprech-System ermöglicht Telefongespräche am Steuer, den Anschluss aller Mobil-Telefone, die über diese Funktion ver- so kurz wie möglich halten. fügen.
GENERAL-ANWEISUNGEN TELEFONAT-NACHWEIS Taste (Hörer ab) auf dem Display oder auf der Fernbedienung drücken: das letzthin gestartete oder empfan- gene Telefongespräch wird somit ausgewiesen. BLUETOOTH-AUDIO Der VM031 kann, mittels Bluetooth-System, Stereo-Audiosignale nur dann empfangen, wenn das für die Übertragung verwendete Gerät (Mobil-Telefon u.ä. Geräte) über die Funktion A2DP bzw. AVRCP verfügt. Bitte dies auf der Betriebsanleitung des betreffenden Geräts überprüfen.
Seite 79
GENERAL-ANWEISUNGEN MUSIK-MODUS AD2P Die Abkürzung A2DP steht für die Bezeichnung: Advanced Diffusion Profile, d.h. Fortgeschrittenes Profil der Audio-Diffusion. Mobiltelefone, die diese Funktion aufweisen, sind in der Lage, das Audio-Signal im Stereo-Modus weiterzu- geben. Bestimmte Telefonmodelle lassen die Audio-Übermittlung zwar zu, jedoch nicht im Stereo-Modus. AVRCP Die Abkürzung steht für: Audio/Video Remote Control-Profile, d.h.
GENERAL-ANWEISUNGEN FUNKTIONEN DES TV-TUNERS TV-WAHL Taste „SRC“ mehrmals drücken oder TV aus dem „SOURCE“-Menü wählen, um auf den TV-Tuner umzus- chalten. AUTOMATISCHE SENDER-SUCHE Taste (Stück danach) bzw. Taste (Stück davor) auf der Fernbedienung drücken, oder auf den zentralen Rand des Displays, um, von einem bestimmten TV-Kanal aus, auf den vorausgehenden bzw. nachfolgen- den TV-Kanal überzugehen.
EINSTELLUNG DES SYSTEMS Menü-Wahl Das Display antasten und SEL wählen, um die Audio/Video-Einstellungen zu ändern: Audio: EQ Ton-Effekt (Rock-Pop-Klassik-Flach-Be- treiber) BASS/TREBLE/FADER/BALANCE. Video: HELLIGKEIT/KONTRAST/FARB Menü EINSTELLUNGEN Linke bzw. Rechte Ikone antasten, um die Einstel- lungen zu ändern Pfeil Oben/Unten antasten, um auf vorhergehende/ nachfolgende Liste zu gehen.
SYSTEM-EINSTELLUNGEN Menü-Einstellungen LOUD ON/OFF: Druck auf / um hohe Lautstärke (Loudness) ein-/auszuschalten BEEP ON/OFF: Druck auf / um den Signal-Ton (Biep) ein-/auszuschalten 12/24 HOURS: Druck auf/um zwischen der Modalität 12 oder 24 Stunden zu wählen AM/PM: Druck auf um die Stunde einzustellen. Druck auf > um die Minuten einzustellen.. PARKING ON/OFF: Druck auf /...
DVD - EINSTELLUNGEN DVD SETUP auf der Fernbedienung drücken, um das Screen Saver Setup-Menü auszuweisen. Die Funktion ”Screen Saver” (Bildschirm-Standby) Druck auf / um die verschiedenen Einstellungs- schaltet sich von selbst ein, wenn die CD länger möglichkeiten anzuwählen. als 3 Minuten stillsteht. Druck auf /, /: dann \ zum Wählen;...
DVD – EINSTELLUNG DER SPRACHE Audio-Sprache Einstellung für Besichtigung von “nur Erwachsenen” Die Audio-Sprache einstellen, je nach angegebener Sprach- Die CD kann von 1 bis 8 eingestuft werden. Verfügbarkeit auf der DVD. (1) = um die Besichtigung strengstens auf nur Erwachsene zu begrenzen (8) = für eine völlig freie und unbegrenzte Besichtigung Fabrik-Einstellung: 8 Wichtig: die Besichtigungs-Begrenzung lässt sich nur...
INSTALLATIONS-HINWEISE Wenn Sie sich die Installation des Geräts nicht zutrauen oder sich unsicher fühlen, dann ist es ratsam, einen Fachmann heranzuziehen. Installations-Vorgang 1.Das im Wagen vorhandene Audio-System entfernen 2.Anpass-Teil in das Armaturenbrett geben 3.Bügel an der Zentral-Einheit befestigen Hinzu unbedingt die beigelegten Flachkopf-Schrauben (M5x6mm) verwenden 4.Alle notwendigen Elektro-Verbindungen herstellen 5.Zentral-Einheit in das Armaturenbrett geben Hinzu unbedingt die beigelegten Flachkopf-Schrauben (M2,6x5mm) verwenden...
KLÄRUNG EVTL. AUFTRETENDER FRAGEN Sobald Sie den Verdacht haben, dass etwas nicht stimmt, müssen Sie das Gerät sofort ausschalten. Unter bestimmten Bedingungen ist das Gerät besser nicht weiter zu verwenden, z.B. bei Tonausfall, Rauch oder unangenehmem Geruch, denn es könnten sich Elektroschläge oder Brand entwickeln. Schalten Sie das Gerät in solchen Fällen sofort aus und gehen Sie sofort zum Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.