Phonocar VM031 Bedienungsanleitung Seite 40

VM031/VM031E/VM031K
DE Aktive Funktion bei den Modellen VM031E, VM031K
und VM031 mit "after sales" iGO Primo Nextgen-
Navigationskarte.
Wählen Sie oder um die OFF-LINE-Navigation mit
primo
iGO Primo Nextgen Navigationskarte zu starten.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung:
NV945 -> Navigationskarte AUTO
NV946 -> Navigationskarte TRUCK
ES Función activa en los modelos VM031E, VM031K y VM031
con mapa de navegación iGO Primo Nextgen instalado
posteriormente (posventa).
Seleccionar o para iniciar la navegación OFF-LINE
primo
con la cartografía iGO Primo Nextgen.
Para el uso y la funcionalidad, consultar el manual:
NV945 -> Mapa COCHE
NV946 -> Mapa TRUCK
40
IT / EN / FR / DE / ES
WARNUNG!
Durch einen ''RESET'' der Mediastation werden alle Dateien der
iGO Primo Nextgen Navigationskarte gelöscht. Um Datenverluste
zu vermeiden, speichern Sie sie auf einem Mikro SD-Karte oder
ein USB-Gerät mit mindestens 16 GB freiem Speicherplatz, bevor
Sie einen Reset durchführen. Beachten Sie die folgenden Schritte:
- Wählen Sie FileManager im Hauptmenü aus
- Wählen Sie Internen gemeinsamen Speicher aus.
- Scrollen Sie in der Liste nach unten, bis Sie den Ordner iGO gefunden haben
- Wählen Sie ihn aus, indem Sie den Ordner gedrückt halten
- Klicken Sie auf das Symbol 'Kopieren'
- Klicken Sie auf Home und wählen Sie das USB- oder Micro-SD-
auf der Sie die Daten speichern möchten
- Wählen Sie einen Ordner oder klicken Sie auf das Symbol "Einfügen"
Um die Navigationskarte nach dem 'RESET'
wiederherzustellen, führen Sie die folgendes Verfahren:
- Wählen Sie FileManager im Hauptmenü
- Wählen Sie das USB- oder Micro-SD-, auf der Sie die Daten gespeichert haben
- Scrollen Sie in der Liste nach unten, bis Sie den Ordner iGO gefunden haben
- Wählen Sie ihn aus, indem Sie den Ordner gedrückt halten
- Klicken Sie auf das Symbol 'Kopieren' .
- Klicken Sie auf Home und wählen Sie Internal shared memory
(internen gemeinsamen Speicher)
- Klicken Sie auf das Symbol "Einfügen"
- Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, öffnen Sie den iGO-Ordner
und starten Sie die Installation durch Anklicken der Datei iGO.apk
ATENCIÓN!
Al realizar el "RESET" de la mediastation se eliminan todos los
archivos relacionados con los mapas iGO Primo Nextgen.
Para evitar la pérdida de datos es necesario guardarlos en una
tarjeta micro SD o un dispositivo USB con al menos 16 GB de
capacidad antes de efectuar el "RESET" siguiendo el siguiente
procedimiento:
- Seleccione FileManager en el menú principal
- Seleccionar Memoria compartida interna
- Desplácese por la lista hasta encontrar la carpeta iGO
- Selecciónela manteniendo pulsada la carpeta
- Haga clic en el icono "copia"
- Haga clic en Home y seleccione la unidad USB o micro SD en la
que desea guardar los datos
- Seleccionar una carpeta o haga clic en el icono "pegar" .
Para restaurar el mapa después de "RESET", realizar este
procedimiento:
- Seleccione FileManager en el menú principal
- Seleccione la unidad USB o micro SD en la que se guardaron los datos
- Desplácese por la lista hasta encontrar la carpeta iGO
- Selecciónela manteniendo pulsada la carpeta
- Haga clic en el icono "copia"
- Haga clic en Home y seleccione Memoria compartida interna
- Haga clic en el icono "pegar"
- Una vez realizada la copia, abra la carpeta iGO y ejecute la
instalación pulsando sobre el archivo iGO.apk