Phonocar VM031 Bedienungsanleitung Seite 3

10.4 IT SPAZIO DI ARCHIVIAZIONE / EN STORAGE SPACE /
FR ESPACE DE STOCKAGE / DE SPEICHERPLATZ /
ES ESPACIO DE ALMACENAMIENTO .......................................23
10.5 IT MEMORY / EN MEMORY / FR MEMORY / DE MEMORY /
ES MEMORY .........................................................................23
10.6 IT UTENTI E ACCOUNT / EN USERS AND ACCOUNTS /
FR UTILISATEURS ET ACCOUNT / DE BENUTZER UND KONTEN /
ES USUARIOS Y CUENTAS ......................................................23
10.7 IT GOOGLE / EN GOOGLE / FR GOOGLE / DE GOOGLE /
ES GOOGLE ...........................................................................24
10.8 IT SISTEMA / EN SYSTEM / FR SYSTÈME / DE SYSTEM /
ES SISTEMA ..........................................................................24
11 IT CONNESSIONE AD UNA RETE DATI WI-FI /
EN CONNECTION TO A WI-FI DATA NETWORK /
FR CONNEXION À UN RÉSEAU DE DONNÉES WI-FI /
DE ANSCHLUSS AN EIN WI-FI-DATENNETZ /
ES CONEXIÓN A UNA RED DE DATOS WI-FI .........................25
12 IT FUNZIONI /
EN FUNCTIONS /
FR FONCTIONS /
DE FUNKTIONEN /
ES FUNCIONES ......................................................................26
12.1 RADIO FM/AM ......................................................................26
12.2 RADIO DAB+ ........................................................................27
12.3 IT RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE / EN MULTIMEDIA PLAYBACK /
FR REPRODUCTION MULTIMEDIA / DE MULTIMEDIA-WIEDERGABE /
ES REPRODUCCIÓN MULTIMEDIA ..........................................28
IT MUSICA / EN MUSIC / FR MUSIQUE / DE MUSIK /
ES MÚSICA .............................................................................28
12.3.1 IT LETTORE CD / EN CD PLAYER / FR LECTEUR CD /
DE CD-PLAYER / ES LECTOR DE CD .............................28
12.3.2 IT LETTORE USB E MICRO SD CARD /
EN USB AND MICRO SD CARD PLAYER / FR LECTEUR USB
ET MICRO CARTE SD / DE USB- UND MIKRO SD-KARTE-
PLAYER / ES LECTOR USB Y TARJETA MICRO SD ..........29
12.3.3 IT BLUETOOTH A2DP / EN BLUETOOTH A2DP /
FR BLUETOOTH A2DP / DE BLUETOOTH A2DP /
ES BLUETOOTH A2DP ........................................... 30-31
IT VIDEO / EN VIDEO / FR VIDÉO / DE VIDEO / ES VÍDEO .......32
12.3.4 IT LETTORE DVD / EN DVD PLAYER / FR LECTEUR DVD /
DE DVD PLAYER / ES REPRODUCTOR DE DVD .............32
12.3.5 IT LETTORE USB E MICRO SD CARD / EN USB PLAYER
AND MICRO SD CARD READER / FR LECTEUR USB ET
MICRO CARTE SD / DE USB- UND MIKRO SD-KARTE-
PLAYER/ ES LECTOR USB Y TARJETA MICRO SD..... 33/34
IT / EN / FR / DE / ES
12.4 IT BLUETOOTH VIVAVOCE / EN BLUETOOTH HANDSFREE /
FR MAINS LIBRES BLUETOOTH /
DE BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNG /
ES MANOS LIBRES BLUETOOTH ....................................... 34-36
13 IT NAVIGAZIONE /
EN NAVIGATION /
FR NAVIGATION /
DE NAVIGATION /
ES NAVEGACIÓN .............................................................. 37-40
13.1 ON-LINE ................................................................................37
13.2 OFF-LINE...............................................................................38
14 IT CONNETTIVITÀ SMARTPHONE /
EN SMARTPHONE CONNECTIVITY /
FR CONNECTIVITÉ SMARTPHONE /
DE SMARTPHONE-KONNEKTIVITÄT /
ES CONECTIVIDAD CON SMARTPHONE.......................... 41-42
14.1 IT SMARTPHONE ANDROID / EN ANDROID SMARTPHONE /
FR SMARTPHONE ANDROID / DE SMARTPHONE ANDROID /
ES SMARTPHONE ANDROID ..................................................41
14.2 IT IPHONE E IPAD / EN IPHONE AND IPAD / FR IPHONE ET IPAD /
DE IPHONE UND IPAD/ ES IPHONE Y IPAD .............................42
15 IT RETROCAMERA /
EN REAR CAMERA /
FR CAMÉRA DE RECUL /
DE RÜCKFAHRKAMERA /
ES RETROCÁMARA ................................................................43
16 IT PROGRAMMAZIONE COMANDI AL VOLANTE /
EN STEERING WHEEL CONTROL PROGRAMMING /
FR PROGRAMMATION DES COMMANDES AU VOLANT /
DE LENKRADBEDIENUNG-PROGRAMMIERUNG /
ES PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS DE VOLANTE ...........43
VM031/VM031E/VM031K
3