Fonctions / Funktionen Usb Sd Card; Fonctions / Funktionen Aux-In - Phonocar VM016 Gebrauchsanweisungen

Fonctions / Funktionen USB SD Card

FR
A l'insertion d'une clé USB ou Carte SD, la reproduction des
traces audio présentes sur celles-ci se fera automatiquement.
Appuyer les touches
la trace précédente / suivante. Faire pression sur les touches
(4)-(7) pour les fonctions REWIND (Revient) et
FOWARD (Avance).
Appuyer brièvement la touche
en pause une trace, et appuyer de nouveau pour la faire
continuer.
Appuyer brièvement la touche 2/INT (10) pour activer /
désactiver l'introduction d'une trace.
Appuyer brièvement la touche 3/RPT (10) pour activer /
désactiver la répétition automatique des traces.
Appuyer brièvement la touche4/RDM (10)pour activer /
désactiver la fonction de reproduction casuelle.
Faire pression sur les touches -10/5 - +10/6 pour aller au
dossier précédent / suivant.

Fonctions / Funktionen AUX-IN

FR
Le VM016 permet le branchement à l'entrée (12) des sources
audio externes moyennant un câble jack de 3,5 mm. Le
contrôle des traces audio se fait à partir de la source externe.
Bluetooth Téléphone
FR
Activer le Bluetooth sur le téléphone, sélectionner le disposi-
tif nommé CAR KIT et valider.
Pour répondre à l'appel, appuyer la touche
terminer l'appel appuyer la touche
Bluetooth Audio
FR
Pour écouter les fichiers audio, rassurez-vous que le télé-
phone utilisé soit compatible avec le protocole A2DP.
Sélectionner la source BT MUSIC.
Pour démarrer la reproduction de la liste des fichiers en mé-
moire dans le téléphone, appuyer la touche
Appuyer les touches
la trace précédente / suivante. Faire pression sur les touches
(4)-(7) pour les fonctions REWIND (Revient) et
FOWARD (Avance).
Appuyer brièvement la touche
pause une trace et l'appuyer de nouveau pour la continuer.
(4)-(7) brièvement pour aller à
(10) pour mettre
1/
(2) et pour
LOU/BND (3).
(10).
1/
(4)-(7) brièvement pour aller à
(10) pour mettre en
1/
DE
Wenn eine USB- oder SD-Karte eingegeben wird, startet die
Wiedergabe der auf dem eingelegten Gerät vorhandenen
Musik-Stücke automatisch. Drücken Sie kurz die Tasten
(4)-(7) , um zum vorherigen / nächsten Mu-
sik-Stück zu gelangen. Halten Sie die Tasten i
für die Funktionen REWIND und Vorlauf VORWARD
Drücken Sie kurz die Taste
anzuhalten, und drücken Sie ihn erneut, um ihn neu zu
starten. Drücken Sie kurz die Taste 2/INT (10, um das
Stück-Anspielen zu aktivieren/deaktivieren.
Drücken Sie kurz die Taste 3/RPT (10) um die automatische
Wiederholung zu aktivieren/deaktivieren.
Drücken Sie kurz die Taste 4/RDM (10), um die wahllose
Wiedergabe zu aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie die Tasten 5/DIR- – 6/DIR+ (10) gedrückt, um
zum vorherigen / nächsten Ordner zu gelangen.
DE
Es lassen sich externe Audio-Quellen an den Eingang (12)
anschließen, mit Hilfe eines 3,5mm Jack-Kabels. Die diversen
Audio-Stücke werden direkt auf der externen Quelle bedient.
DE
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon,
wählen Sie das Gerät CAR KIT und bestätigen Sie es.
Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie die Taste
und um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Taste
LOU/BND (3).
DE
Um Audiodateien anzuhören, überprüfen Sie, ob Ihr Telefon
mit dem A2DP-Protokoll kompatibel ist. Wählen Sie die BT
MUSIC-Quelle.Um die Wiedergabe der auf Ihrem Handy
gespeicherten Dateiliste zu starten, drücken Sie die Taste
(10). Drücken Sie kurz die Tasten
vorherigen / nächsten Titel zu gelangen. Halten Sie die Tasten
(4)-(7) für die Funktionen REWIND und FORWARD
gedrückt. Drücken Sie kurz die Taste
Musik-Stück anzuhalten, und drücken Sie ihn erneut, um ihn
neu zu starten.
12
(10) , um einen Musik-Stück
1/
(4)-(7), um zum
(10) um einen
1/
FR/DE
(4)-(7)
(2)
1/