It Lettore Usb E Micro Sd Card; Player / Es Lector Usb Y Tarjeta Micro Sd - Phonocar VM031 Bedienungsanleitung

12.3.2 IT LETTORE USB E MICRO SD CARD / EN USB AND MICRO SD CARD PLAYER / FR LECTEUR USB ET MICRO CARTE SD / DE USB-
UND MIKRO SD-KARTE-PLAYER / ES LECTOR USB Y TARJETA MICRO SD
o
IT Inserire la chiavetta USB o la micro SD Card nell'ingresso
dedicato (o) e selezionare
a Nome del file
b Interrompe la riproduzione e torna al menu principale
c ID3TAG: Autore
d ID3TAG: Album
e ID3TAG: Brano
f Funzione RANDOM: riproduzione casuale dei brani
g Funzione REPEAT: ripete la riproduzione del disco o del brano
h Regolazione del volume
i Equalizzatore
j Brano precedente
k Play/Pausa
l Brano successivo
m Brani preferiti
n Lista dei brani
EN Insert the USB flash drive or micro SD Card into the
dedicated input (o) and select
a File name
b Stop playback and return to main menu
c ID3TAG: Artist
d ID3TAG: Album
e ID3TAG: Track
f RANDOM function: random playback of tracks
g REPEAT function: repeat playback of disc or track
h Volume control
i Equalizer
j Previous track
k Play/Pause
l Next track
m Favourite tracks
n Track list
FR Insérer la clé USB ou la micro carte SD dans le port dédié
(o) et sélectionner pour lancer la reproduction.
a Nom du fichier
b Interrompt la reproduction et revient au menu principal
c ID3TAG: Auteur
d ID3TAG: Album
e ID3TAG: Chanson
f Fonction RANDOM: réproduction casuelle des chansons
g Fonction REPEAT: répète la réproduction du support externe (CD)
ou de la chanson
per avviare la riproduzione.
to start playback.
IT / EN / FR / DE / ES
h i
o
h Réglage du volume
i Égaliseur
j Chanson précédente
k Play/Pause
l Chanson suivante
m Chansons préférées
n Liste des chansons
DE Stecken Sie den USB-Stick oder die Micro-SD-Karte in den
dafür vorgesehenen Eingang (o) und wählen Sie
Wiedergabe zu starten.
a Name der Datei
b Stoppt die Wiedergabe und kehrt zum Hauptmenü zurück
c ID3TAG: Autor
d ID3TAG: Album
e ID3TAG: Musiktitel
f RANDOM-Funktion: Zufällige Wiedergabe von Titeln
g REPEAT-Funktion: Wiederholung der Disc- oder Titelwiedergabe
h Lautstärkeregler
i Equalizier
j Vorheriger Titel
k Wiedergabe/Pause
l Nächster Titel
m Lieblingstitel
n Titelliste
ES Inserte la memoria USB o la tarjeta micro SD en la
entrada dedicada (o) y seleccione
reproducción.
a Nombre del archivo
b Detiene la reproducción y vuelve al menú principal
c ID3TAG: Autor
d ID3TAG: Álbum
e ID3TAG: Canción
f Función RANDOM: reproducción aleatoria de las canciones
g Función REPEAT: repite la reproducción del disco o canción
h Ajuste del volumen
i Ecualizador
j Canción anterior
k Play/Pausa
l Canción siguiente
m Canciones favoritas
n Lista de canciones
VM031/VM031E/VM031K
b
a
c
d
f
e
j
k l m n
para iniciar la
g
um die
29