Phonocar VM031 Bedienungsanleitung Seite 36

VM031/VM031E/VM031K
DE (b) ZEHNERTASTATUR
b1 Nummer löschen
b2 Mikrofon stummschalten
b3 Gesprächslautstärke einstellen
b4 Umschalten zwischen Anrufen
b5 Anruf ablehnen/beenden
b6 Anruf annehmen/beenden
b7 Gehaltenen Anruf zurückholen
b8 Behandlung von Konferenzgesprächen
c
IT
(c) RUBRICA
c1 Cerca contatto
c2 Scarica la rubrica dello smartphone sulla mediastation
c3 Elimina contatto
c4 Elenco contatti preferiti
(d) ELENCO CHIAMATE
d1 Chiamate ricevute
d2 Chiamate effettuate
d3 Chiamate perse
d4 Cancella registro chiamate
EN
(c) PHONEBOOK
c1 Search contact
c2 Download smartphone address book to mediastation
c3 Delete contact
c4 Favorite contacts list
(d) CALL LIST
d1 Received calls
d2 Dialed calls
d3 Missed calls
d4 Clear call log
FR
(c) RÉPERTOIRE
c1 Recherche un contact
c2 Télécharge le répertoire du smartphone dans la médiastation
c3 Elimine contact
c4 Liste des contacts préférés
36
IT / EN / FR / DE / ES
c1
c2
c3
c4
ES (b) TECLADO NUMÉRICO
b1 Borrar número
b2 Desactivar el micrófono
b3 Ajuste del volumen de la llamada
b4 Conmutación de una llamada a otra
b5 Rechazar/Finalizar la llamada
b6 Responder/Iniciar la llamada
b7 Recupera la llamada en espera
b8 Gestión de llamadas de audio conferencia
d1
d
(d) LISTE DES APPELS
d1 Appels reçus
d2 Appels effectués
d3 Appels perdus
d4 Efface registre des appels
DE
(c) TELEFONBUCH
c1 Kontakt suchen
c2 Zum Herunterladen des Smartphone-Telefonbuchs auf die
Mediastation
c3 Kontakt löschen
c4 Liste der bevorzugten Kontakte
(d) ANRUF-LISTE
d1 Empfangene Anrufe
d2 Gewählte Anrufe
d3 Verpasste Anrufe
d4 Anrufprotokoll löschen
ES
(c) LIBRETA DE DIRECCIONES
c1 Buscar contacto
c2 Descargar la agenda del Smartphone en la mediastation
c3 Eliminar contacto
c4 Lista de contactos favoritos
(d) LISTA DE LLAMADAS
d1 Llamadas recibidas
d2 Llamadas realizadas
d3 Llamadas perdidas
d4 Borrar el registro de llamadas
d2 d3 d4