Es Menú Principal - Phonocar VM031 Bedienungsanleitung

VM031/VM031E/VM031K
8 IT MENU PRINCIPALE / EN MAIN MENU / FR MENU PRINCIPAL / DE HAUPTMENÜ / ES MENÚ PRINCIPAL
17
IT 12 Vai a schermata precedente
13 Visualizza le schermate aperte
14 Spegne il display (per riaccendere toccare il display)
15 Regola data e ora
16
Menu principale / Torna alla prima schermata
17
Impostazioni generali
18
Volume -
19
Volume +
20
Spegne il display (per riaccendere toccare il display)
21
Equalizzatore audio
22 Schermata APP
EN 12
Back to the previous function
13
Show open screens
14 Turn off the display (touch the display to turn it on)
15 Adjust date and time
16 Main menu / Return to the first screen
17 General settings
18 Volume -
19
Volume +
20 Turn off the display (touch the display to turn it on)
21 Equalizer
22
APP screen
FR 12
Retour à la fonction précédente
13
Afficher les écrans ouverts
14
Éteignez l'écran (touchez l'écran pour l'allumer)
15
Ajuster la date et l'heure
16
Menu principal / Retour au premier écran
17 Réglages généraux
18 Volume -
19 Volume +
16
IT / EN / FR / DE / ES
16 15
18 19 20 21
14
20 Éteignez l'écran (touchez l'écran pour l'allumer)
21 Égaliseur
22
Écran APP
DE 12
Zurück zur vorherigen Funktion
13
Offene Bildschirme anzeigen
Schalten Sie das Display aus (berühren Sie das
14
Display, um es einzuschalten)
15 Datum und Uhrzeit anpassen
16
Hauptmenü / Rückkehr zum ersten Bildschirm
17
Allgemeine Einstellungen
18
Lautstärke -
19
Lautstärke +
Schalten Sie das Display aus (berühren Sie das
20
Display, um es einzuschalten)
21 Equalizer
22
APP-Bildschirm
ES 12 Volver a la función anterior
13 Mostrar pantallas abiertas
Apague la pantalla (toque la pantalla para
14
encenderla)
15
Ajustar fecha y hora
16
Menú principal / Volver a la primera pantalla
17
Configuración general
18
Volumen -
19
Volumen +
Apague la pantalla (toque la pantalla para
20
encenderla)
21 Ecualizador
22
Pantalla APP
13 12
22