Préparation Des Torches De Soudage Pour Un Changement De Faisceau; Équipement De La Torche De Soudage - Abicor Binzel ABIMIG A Originalbetriebsanleitung

®
ABIMIG A / A T / W / W T / MT
4.1.2 Montage et raccourcissement de la gaine guide-fil synthétique
Pour les gaines guide fil synthétiques d'un diamètre extérieur de 4,0 mm, le
tube capillaire du raccord intermédiaire doit être remplacé par un tube de
guidage.
®
1 Tendez le Bikox / faisceau.
2 Affûtez la gaine guide-fil synthétique à l'aide du taille-gaine
ABICOR BINZEL
(angle env. 40°).
3 Introduisez la gaine guide-fil affûtée jusqu'à la butée fixe du tube-contact.
Avec une amenée de fil séparée ABIMIG
► Introduisez la gaine guide-fil (F) affûtée jusqu'à la butée fixe dans la
gaine guide-fil du col de cygne de la torche de soudage (col de cygne
de torche de soudage monté).
Avec une amenée de fil séparée ABIMIG
► Introduisez la gaine guide-fil affûtée à travers le câble transport de fil
jusqu'à la butée fixe dans la douille isolante (H) de la poignée de la
torche de soudage.
4.1.3 Gaine guide-fil du col de cygne de la torche de soudage, Fig. 1–7
Uniquement pour les torches à col de cygne interchangeable ABIMIG
®
A T LW / ABIMIG W T :
AVIS
Dommages lors du montage et du démontage de la gaine guide-fil du col de cygne de la torche de soudage
Pour les torches à col de cygne interchangeables, respectez les surlongueurs correspondantes.
► Assurez-vous que les surfaces de contact électrique du col de la torche de soudage et du support du col de la torche de soudage sont propres.
► Pour les torches de soudage ABIMIG
cygne de la torche de soudage et prolonge la durée de vie des joints toriques.
1 Dévissez le col de cygne de la torche de soudage de la poignée de la
torche de soudage et insérez éventuellement le bouchon d'étanchéité
de la torche de soudage ABIMIG
de soudage.
Le bouchon d'étanchéité facilite le démontage et l'assemblage de la douille
isolante.
2 Affûtez la gaine guide-fil du col de cygne de la torche de soudage (H)
du côté du tube-contact (côté isolé) (angle d'env. 40°).
3 Introduisez la gaine guide-fil du col de cygne de la torche de
soudage (H) avec le côté isolé dans le col de cygne de la torche
de soudage jusqu'à la butée du tube-contact.
Nécessaire uniquement avec la torche ABIMIG
située à l'intérieur du support de la torche de soudage peut être dévissée à l'aide d'un tournevis pour vis à fente (d'une largeur d'env. 10 mm).
ABICOR BINZEL propose une douille isolante pour les amenées de fil continues en option.
4.2 Préparation des torches de soudage pour un changement de faisceau
1 Arrêtez la source de courant de soudage et débranchez la fiche secteur.
2 Coupez l'alimentation en air comprimé et en gaz.
4.3 Équipement de la torche de soudage
Les torches manuelles de soudage MIG/MAG sont complètement équipées
lors de la livraison. Vous trouverez des informations sur le remplacement des
pièces d'usure et de l'amenée de fil ci-après :
®
4.4 Raccordement Bikox / faisceau, Fig. 1
1 Au niveau du dévidoir : insérez le raccord central dans le raccord
femelle.
2 Au niveau du dévidoir : serrez le faisceau à l'aide de l'écrou de
raccordement.
3 Uniquement pour les torches de soudage refroidies par liquide :
raccordement de l'amenée de liquide de refroidissement (bleu) et
du retour du liquide de refroidissement (rouge).
®
A T LW :
®
W T :
®
®
W T, graissez les joints toriques avec un lubrifiant sans silicones (192.0078). Cela facilite l'assemblage du col de
®
W T (F) dans la poignée de la torche
®
W T : pour les opérations de soudage nécessitant absolument une amenée de fil continue, la douille isolante
4 Au niveau du raccord central : enfilez l'embout de serrage et le joint
torique sur la gaine guide-fil synthétique.
5 Au niveau du raccord central : vissez l'écrou raccord solidement.
6 La gaine guide-fil synthétique doit se terminer directement devant les
galets d'entraînement du dévidoir. Déterminez la surlongueur maximale
et marquez-la sur la gaine guide-fil synthétique.
7 Coupez la gaine guide-fil synthétique au niveau de la marque à l'aide du
dispositif de coupe ABICOR BINZEL, puis ébavurez le bord de coupe.
4 Surlongueur de la torche de soudage ABIMIG
► Introduisez la gaine guide-fil du col de cygne de la torche de soudage
et coupez au niveau de l'extrémité sans embout de gaine jusqu'à ce
qu'elle dépasse de 2 mm l'embout de gaine.
Surlongueur de la torche de soudage ABIMIG
► Coupez la gaine guide-fil du col de cygne de la torche de soudage (H)
dépassant de 12 mm de la surface de contact électrique (I) sans
bavure.
5 Ébavurez le bord de coupe et retirez éventuellement le bouchon
d'étanchéité (F).
6 Vissez le col de cygne dans le support de la torche de soudage de la
poignée de la torche de soudage.
3 Arrêtez le retour du liquide de refroidissement.
 7 Entretien et nettoyage à la page FR-77
► Contrôlez la quantité de remplissage minimale du liquide de
refroidissement.
► Recommandation : utilisez un liquide de refroidissement
ABICOR BINZEL de la série BTC.
► N'utilisez pas d'eau déionisée ou déminéralisée pour éviter
d'endommager l'appareil de soudage.
► Purgez l'amenée de liquide de refroidissement lors de la première
installation et d'un changement de faisceau.
4 Mise en service
®
A T LW :
®
W T :
FR - 75