Abicor Binzel ABIMIG WT Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
®
ABIMIG
WT
DE MIG/MAG Schweißbrenner
EN MIG/MAG Welding torch
FR MIG/MAG Torches de Soudage
ES MIG/MAG Antorcha de soldadura
www.binzel-abicor.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel ABIMIG WT
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel ABIMIG WT
- Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions FR Mode d’emploi / ES Instructivo de servicio ®...
- Seite 2 Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com Identifikation...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
® ABIMIG 1 Identifikation 1 Identifikation Die MIG/MAG Handschweißbrenner werden zum sicheren Schweißen von niedrig- und hochlegierten Werkstoffen eingesetzt. Sie bestehen aus dem Brennerhals mit Ausrüst- und Verschleißteilen, Handgriff und Schlauchpaket mit Zentralstecker. Sie entsprechen der EN 60 974-7 und stellen kein Gerät mit eigener Funktionserfüllung dar. -
Seite 4: Angaben Für Den Notfall
® 3 Produktbeschreibung ABIMIG VORSICHT Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein. HINWEIS Bezeichnet die Gefahr, dass Arbeitsergebnisse beeinträchtigt werden oder Sachschäden an der Ausrüstung die Folge sein können. 2.3 Angaben für den Notfall Unterbrechen Sie im Notfall sofort folgende Versorgungen: •... -
Seite 5: Verwendete Zeichen Und Symbole
® ABIMIG 3 Produktbeschreibung Spannungsart Polung der Elektroden bei DC in der Regel positiv Schutzgas (DIN EN ISO 14175) und Mischgas M21 Drahtarten handelsübliche Runddrähte Spannungsbemessung 113 V Scheitelwert Schutzart der maschinenseitigen Anschlüsse (EN 60 529) IP3X Steuereinrichtung im Handgriff für 42 V und 0,1 bis 1 A Tab. -
Seite 6: Brenner Ausrüsten
® 4 Inbetriebnahme ABIMIG 4 Inbetriebnahme GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. • Sperren Sie die Gaszufuhr ab. • Sperren Sie die Kühlmittelzufuhr ab. •... -
Seite 7: Drahtführung Montieren
® ABIMIG 4 Inbetriebnahme Rüsten Sie den Brennerhals gemäß der folgenden Abbildung aus: ® ABIMIG 401/501 WT ® ABIMIG 240/401/ 501D WT Gasdüse Gasverteiler Brennerhals Stromdüse Düsenstock ® Abb. 1 Brenner ABIMIG 401/501 WT/240/401/501 D WT ausrüsten 1 Auswechselbaren Düsenstock (4) auf Brennerhals (5) schrauben (betrifft ®... - Seite 8 1 Brennerhals vom Handgriff abschrauben. 2 Schlauchpaket maschinenseitig lösen und gestreckt auslegen. 3 Überwurfmutter am Zentralstecker abschrauben. 4 Den Anfang der Kunststoffseele mit dem ABICOR BINZEL-Spitzer 40°anspitzen. 5 Angespitzte Führungsspirale durch den Drahtförderschlauch bis zum festen Anschlag in der Isolierbuchse des Handgriffes einschieben.
-
Seite 9: Schlauchpaket Maschinenseitig Montieren
® ABIMIG 4 Inbetriebnahme 8 Kunststoffseele mit dem ABICOR BINZEL- Cutter an der Markierung abschneiden. Den Anfang der Kunststoffseele mit dem ABICOR BINZEL- Spitzer 40°anspitzen. 9 Brennerhals in die Brennerhalsaufnahme des Handgriffes einschrauben. 4.2.3 Brennerhalsspirale 30-31mm Abb. 2 Brennerhalsspirale 1 Brennerhals vom Handgriff abschrauben. -
Seite 10: Schutzgasmenge Einstellen
Kühlmittel oder für Dichtheits- und Durchflussprüfungen. Dies kann die Lebensdauer Ihres Schweißbrenners beeinträchtigen. • Wir empfehlen für flüssiggekühlte Schweißbrenner die Verwendung von ABICOR BINZEL Kühlmittel der Reihe BTC. • Beachten Sie hierzu das entsprechende Sicherheitsdatenblatt. • Bei jeder Erstinbetriebnahme bzw. nach jedem Schlauchpaketwechsel müssen Sie das Kühlsystem entlüften: Kühlmittelrücklauf von... -
Seite 11: Bedienungselemente Brennerhandgriff
® ABIMIG 5 Bedienungselemente Brennerhandgriff HINWEIS • Achten Sie bei jedem Drahtwechsel auf einen gratfreien und unverbogenen Drahtanfang. 1 Das maschinenseitig angeschlossene Schlauchpaket gestreckt auslegen. 2 Draht in Drahtvorschubgerät nach Angaben des Herstellers einlegen. 3 Drucktaster Stromloser Drahtvorschub an Drahtvorschubgerät betätigen, bis Draht aus Stromdüse herausläuft. -
Seite 12: Außerbetriebnahme
® 7 Außerbetriebnahme ABIMIG 7 Außerbetriebnahme HINWEIS • Beachten Sie bei der Außerbetriebnahme die Abschaltprozeduren aller im Schweißsystem vorhandenen Komponenten. • Flüssiggekühlte Schlauchpakete werden bei Überhitzung undicht. Lassen Sie deshalb das Umlaufkühlgerät nach dem Schweißen ca. 5 min. weiter laufen. 1 Die Schutzgas-Nachströmzeit abwarten. - Seite 13 ® ABIMIG 8 Wartung und Reinigung GEFAHR Verbrennungsgefahr Verbrennungsgefahr durch austretendes heißes Kühlmittel und heiße Oberflächen. • Schalten Sie das Umlaufkühlgerät vor Beginn der Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten aus. • Lassen Sie die Schweißbrenner abkühlen. • Tragen Sie entsprechende Schutzhandschuhe. WARNUNG Verbrennungsgefahr Die Schweißbrenner werden während des Schweißvorgangs stark erhitzt.
-
Seite 14: Drahtführung Reinigen
® 8 Wartung und Reinigung ABIMIG 8.1 Drahtführung reinigen WARNUNG Verletzungsgefahr Schwere Verletzungen durch herumwirbelnde Teile. • Tragen Sie beim Ausblasen der Drahtführung persönliche Schutzausrüstung, insbesondere eine Schutzbrille. 1 Schlauchpaket maschinenseitig lösen und in gestreckte Position bringen. 2 Überwurfmutter abschrauben und Führungsspirale bzw. Kunststoffseele herausziehen, ggf. - Seite 15 4 Überwurfmutter handfest anziehen. 8.3 Brennerhals reinigen HINWEIS • Reinigen Sie den Gasdüseninnenraum regelmäßig von Schweißspritzern und sprühen Sie diesen mit Original ABICOR BINZEL- Antispritzerschutzmittel ein. • Kontrollieren Sie die Verschleißteile auf sichtbare Schäden und tauschen Sie defekte Teile aus.
- Seite 58 ® ABIMIG Notizen/Notes/Notes/Notas...
- Seite 59 ® ABIMIG Notizen/Notes/Notes/Notas...
- Seite 60 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0...