Préparation Des Torches De Soudage Pour Un Changement De Faisceau; Équipement De La Torche De Soudage; Raccordement Du Faisceau; Raccordement Des Tuyaux De Refroidissement - Abicor Binzel ABIMIG GRIP W Originalbetriebsanleitung

®
ABIMIG GRIP W
4.1.1 Raccourcissement et assemblage de la gaine guide-fil
AVIS
Dommages lors du raccourcissement et de l'assemblage des gaines guide-fil
Pour pouvoir monter l'amenée de fil avec une certaine précontrainte, une surcôte est nécessaire.
► Avec les cols de cygne des torches de soudage fixes, utilisez uniquement des gaines guide-fil continues.
Pour l'utilisation de fils en acier avec amenée de fil non séparée :
1 Tendez le faisceau.
2 Au niveau du col de cygne de la torche de soudage : enlevez les pièces
usées.
3 Au niveau du raccord central : dévissez l'écrou d'accouplement.
4 Au niveau du raccord central : Insérez la gaine guide-fil à travers le
faisceau jusqu'à l'embout de gaine.
5 Au niveau du raccord central : vissez l'écrou raccord solidement.
6 Au niveau du col de cygne de la torche de soudage : à l'aide d'une pince
coupante, coupez la surlongueur de la gaine guide-fil de sorte qu'elle soit
alignée avec le support tube-contact.
4.1.2 Montage et raccourcissement de la gaine guide-fil synthétique
Pour les gaines guide fil synthétiques d'un diamètre extérieur de 4,0 mm, le
tube capillaire du raccord intermédiaire doit être remplacé par un tube de
guidage.
1 Tendez le faisceau.
2 Affûtez la gaine guide-fil synthétique à l'aide du taille-
gaine ABICOR BINZEL dans un angle de 40°.
3 Introduisez la gaine guide-fil affûtée jusqu'à la butée fixe du tube-contact.
4.2 Préparation des torches de soudage pour un changement de faisceau
1 Arrêtez la source de courant de soudage et débranchez la fiche secteur.
2 Coupez l'alimentation en air comprimé et en gaz.
4.3 Équipement de la torche de soudage
Les torches manuelles de soudage MIG/MAG sont complètement équipées
lors de la livraison. Vous trouverez des informations sur le remplacement des
pièces d'usure et de l'amenée de fil ci-après :
4.4

Raccordement du faisceau

1 Au niveau du dévidoir : insérez le raccord central dans le raccord
femelle.
2 Au niveau du dévidoir : serrez le faisceau à l'aide de l'écrou de
raccordement.
3 Uniquement pour les torches de soudage refroidies par liquide : Tuyaux
de refroidissement raccordés.
 4.5 Raccordement des tuyaux de refroidissement à la page FR-55
4.5

Raccordement des tuyaux de refroidissement

1 Raccordement de l'amenée de liquide de refroidissement (bleu) et
du retour du liquide de refroidissement (rouge).
2 Contrôlez la quantité de remplissage minimale du liquide de
refroidissement.
► Recommandation : utilisez un liquide de refroidissement
ABICOR BINZEL de la série BTC.
4.6 Purge de l'amenée de liquide de refroidissement
1 Placez un récipient sous le raccord du retour du liquide de
refroidissement (rouge).
2 Desserrez le tuyau de retour du liquide de refroidissement au niveau
du refroidisseur et tenez-le au-dessus d'un récipient.
3 Obturez l'ouverture du tuyau de retour du liquide de refroidissement.
7 Dévissez l'écrou d'accouplement (M) et retirez la gaine guide-fil (O).
8 Affûtez la gaine guide-fil dans un angle de 40° et ébavurez les bords de
coupe.
9 Au niveau du raccord central : Insérez la gaine guide-fil à travers le
faisceau jusqu'à l'embout de gaine.
10 Au niveau du raccord central : Vissez solidement l'écrou d'accouplement
et serrez-le à l'aide d'une clé universelle.
11 Au niveau du col de cygne de la torche de soudage : assemblez les
pièces d'usure.
4 Au niveau du raccord central : enfilez l'embout de serrage et le joint
torique sur la gaine guide-fil synthétique.
5 Au niveau du raccord central : vissez solidement l'écrou d'accouplement
sous tension.
6 La gaine guide-fil synthétique doit se terminer directement devant les
galets d'entraînement du dévidoir. Déterminez la surlongueur maximale
et marquez-la sur la gaine guide-fil synthétique.
7 Coupez la gaine guide-fil synthétique au niveau de la marque à l'aide du
dispositif de coupe ABICOR BINZEL, puis ébavurez le bord de coupe.
3 Arrêtez le retour du liquide de refroidissement.
 7 Entretien et nettoyage à la page FR-56
► Contrôlez la quantité de remplissage minimale du liquide de
refroidissement.
► Recommandation : utilisez un liquide de refroidissement
ABICOR BINZEL de la série BTC.
► N'utilisez pas d'eau déionisée ou déminéralisée pour éviter
d'endommager l'appareil de soudage.
► Purgez l'amenée de liquide de refroidissement lors de la première
installation et d'un changement de faisceau.
► N'utilisez pas d'eau déionisée ou déminéralisée pour éviter
d'endommager l'appareil de soudage.
► Purgez l'amenée de liquide de refroidissement lors de la première
installation et d'un changement de faisceau.
4 Ouvrez et obturez le tuyau de liquide de refroidissement de manière
abrupte et répétée jusqu'à ce que le liquide de refroidissement s'écoule
dans le récipient en continu sans bulles d'air.
5 Raccordez le tuyau de retour du liquide de refroidissement au
refroidisseur.
4 Mise en service
FR - 55