Hilti DCG 230-D Bedienungsanleitung Seite 51

accidentel avec l'accessoire rotatif et l'outil élec-
troportatif risque de perforer le corps de l'utilisa-
teur.
n) Nettoyer régulièrement les fentes de ventila-
tion de l'outil électroportatif. Le ventilateur du
moteur attire la poussière dans le carter, et une
forte accumulation de poussière métallique peut
représenter des dangers électriques.
o) Ne pas utiliser l'outil électroportatif à proxi-
fr
mité de matériaux inflammables. Des étincelles
risquent d'enflammer ces matériaux.
p) Ne pas utiliser d'accessoires qui requièrent
l'utilisation de réfrigérants liquides. L'utilisation
d'eau ou d'autres réfrigérants liquides risque de
provoquer une décharge électrique.
5.2.2 Consignes de sécurité supplémentaires
pour toutes les applications
Contrecoup et instructions d'avertissement corres-
pondantes
Un contrecoup est une réaction soudaine d'un acces-
soire rotatif qui est resté accroché ou bloqué, comme
un disque à meuler, un plateau de ponçage, une
brosse métallique, etc. L'accrochage ou le blocage
entraîne un arrêt brutal de l'accessoire rotatif. De ce
fait, un outil électroportatif incontrôlé est accéléré, à
l'endroit du blocage, dans le sens de rotation opposé
à celui de l'accessoire.
Lorsqu'un disque à meuler par ex. s'accroche ou
se bloque dans la pièce, l'arête du disque à meuler
plongée dans la pièce peut s'accrocher et provoquer
l'éclatement du disque à meuler ou un contrecoup. Le
disque à meuler se déplace ensuite vers l'utilisateur
ou s'éloigne de lui, selon le sens de rotation du disque
à l'endroit du blocage. Ici aussi les disques à meuler
risquent de se casser.
Un contrecoup est la conséquence d'une mauvaise
utilisation ou d'une utilisation incorrecte de l'outil
électroportatif. Il peut être évité en prenant les pré-
cautions appropriées, telles que décrites ci-dessous.
a) Bien tenir l'outil électroportatif, et garder le
corps et les bras dans une position permettant
d'amortir les forces de contrecoup. Toujours
utiliser la poignée supplémentaire, si celle-ci
est présente, afin d'avoir le meilleur contrôle
possible sur les forces de contrecoup ou les
couples antagonistes lors de l'accélération à
pleine vitesse. L'utilisateur peut maîtriser les
forces de contrecoup et antagonistes en prenant
les précautions appropriées.
46
Printed: 22.04.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069494 / 000 / 00
b) Ne jamais approcher les mains des accessoires
rotatifs. En cas de contrecoup, l'accessoire risque
d'aller sur la main de l'utilisateur.
c) Éviter de se tenir dans l'espace dans lequel
l'outil électroportatif serait en mouvement en
cas de contrecoup. Le contrecoup entraîne l'outil
électroportatif dans le sens opposé au déplace-
ment du disque à l'endroit du blocage.
d) Travailler avec une extrême prudence dans les
coins, arêtes vives, etc. Éviter que les acces-
soires rebondissent sur la pièce à travailler et
se coincent. L'accessoire rotatif s'incline dans
les coins, les arêtes vives ou lorsqu'il rebondit
et de plus, se coince. Ceci entraîne une perte de
contrôle ou un contrecoup.
e) Ne pas utiliser de lames de scie à chaîne ou
dentées. De tels accessoires entraînent souvent
un contrecoup ou la perte de contrôle de l'outil
électroportatif.
5.2.3 Consignes de sécurité supplémentaires
pour le meulage et le tronçonnage
Indications d'avertissement spécifiques au meu-
lage et au tronçonnage :
a) Utiliser exclusivement les meules autorisées
pour l'outil électroportatif concerné et les ca-
pots de protection prévus pour ces meules.
Les meules qui ne sont pas conçues pour l'outil
électroportatif peuvent ne pas être suffisamment
protégées et ne sont pas sûres.
b) Le carter de protection doit être solidement fixé
sur l'outil électroportatif et réglé de manière à
atteindre la sécurité maximale, c.-à-d. que la
plus petite partie possible de la meule doit être
ouverte en direction de l'utilisateur. Le carter
de protection doit protéger l'utilisateur des éclats
et d'un contact accidentel avec la meule.
c) Les meules doivent uniquement être utilisées
pour les possibilités d'applications recomman-
dées. Par ex. : Ne jamais meuler avec la surface
latérale d'un disque à tronçonner. Les disques à
tronçonner sont prévus pour attaquer le matériau
avec l'arête du disque. Une action latérale sur ces
meules risque de les casser.
d) Toujours utiliser des flasques de serrage en par-
fait état, de dimensions et de forme adaptées
au disque à meuler choisi. Les flasques adaptés
soutiennent le disque et réduisent le risque de
cassure du disque à meuler. Les flasques de ser-
rage destinés aux disques à tronçonner peuvent