Hilti DCG 230-D Bedienungsanleitung Seite 47

Appareil
Courant nominal / Puissance ab-
sorbée
Fréquence de référence
fr
Vitesse de rotation de référence
Disques à tronçonner
Dimensions (L x l x H) sans car-
ter
Poids selon la procédure EPTA
01/2003
Informations concernant les appareils et les applications
Filetage de la broche d'entraînement
Longueur de broche
Classe de protection selon EN / IEC
REMARQUE
Le niveau de vibrations mentionné dans ces instructions a été mesuré conformément à un procédé de mesure
normalisé selon EN 60745 et peut être utilisé comme base de comparaison entre outils électroportatifs. Il
permet également de procéder à une évaluation préalable des sollicitations vibratoires. Le niveau de vibrations
mentionné correspond aux principales applications de l'outil électroportatif. Ce niveau peut néanmoins différer
si l'outil électroportatif est utilisé pour d'autres applications, avec des outils à monter différents ou que
l'entretien s'avère insuffisant. Ceci peut augmenter considérablement les sollicitations vibratoires dans tout
l'espace de travail. Pour une évaluation précise des sollicitations vibratoires, il convient également de prendre
en compte les temps durant lesquels l'appareil est arrêté ou marche à vide. Ceci peut sensiblement réduire
les sollicitations vibratoires dans tout l'espace de travail. Par ailleurs, il convient de prendre des mesures de
sécurité supplémentaires en vue de protéger l'utilisateur des effets des vibrations, telles que : bien entretenir
l'outil électroportatif ainsi que les outils à monter, maintenir les mains chaudes, optimiser l'organisation des
opérations.
Valeurs de bruit (selon EN 60745) :
Niveau de puissance acoustique pondéré (A) type
DCG 230
Niveau de pression acoustique d'émission pondéré
(A) type DCG 230
Niveau de puissance acoustique pondéré (A) type
DAG 230
Niveau de pression acoustique d'émission pondéré
(A) type DAG 230
Incertitude du niveau acoustique indiqué
42
Printed: 22.04.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069494 / 000 / 00
DCG 230 D
Tension nominale
230 V : 12,0 A / 2.600 W
(CH 2200 W)
Tension nominale 110 V :
21,2 A / 2.200 W
Tension nominale 127 V : 15 A
50...60 Hz
6.500/min
Ø 230
525 mm x 138 mm x 111 mm
5,4 kg
M 14
25 mm
Classe de protection II (double isolation)
101 dB (A)
90 dB (A)
101 dB (A)
90 dB (A)
3 dB (A)
DAG 230 D
Tension nominale 230 V :
10,0 A / 2.200 W
Tension nominale 110 V :
19,4 A / 2.000 W
50...60 Hz
6.500/min
Ø 230
510 mm x 138 mm x 111 mm
4,6 kg