Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
NL
DK
GR
PL
RUS
SK
CZ
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069471 / 000 / 00
DC 180-S
Bedienungsanleitung
D
Operating instructions
Mode d'emploi
F
Istruzioni d'uso
I
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
P
Manual de instrucciones
E
Brugsanvisning
Bruksanvisning
S
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Instrukcja obsługi
Инструкция по
зксплуатации
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Használati utasítás
H
1– 7
9–15
17–23
25–31
33–39
41–47
49–55
57–63
65–71
73–80
81–87
89–96
97–103
105–111
113–119
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti DC 180-S
Inhaltszusammenfassung für Hilti DC 180-S
- Seite 1 DC 180-S Bedienungsanleitung 1– 7 Operating instructions 9–15 Mode d’emploi 17–23 Istruzioni d’uso 25–31 Gebruiksaanwijzing 33–39 Manual de instruções 41–47 Manual de instrucciones 49–55 Brugsanvisning 57–63 Bruksanvisning 65–71 Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
- Seite 2 · ³ ¿ ¹ ² µ ´ ¸ ¶ ¾ Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069471 / 000 / 00...
- Seite 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069471 / 000 / 00...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise Beschreibung Symbol kennzeichnet für die Sicherheit besonders Das DC 180-S ist ein elektrisch betriebenes Diamant- wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Trenngerät für den professionellen Einsatz am Bau. Befolgen Sie diese immer, andernfalls können schwere Verletzungen die Folge sein. -
Seite 5: Technische Daten
Unsicherheit (K) für triaxiale Vibrationswerte: 1,5 m/s Andere Anwendungen, wie Trennen oder Drahtbürsten, können zu abweichenden Vibrationswerten führen. Gerät ist für folgenden Gebrauch bestimmt: Diamant- Trennscheiben Einsatz/Untergrund Hilti-Werkzeuge: DC-D 180 C1 Beton/Zement DC-D 180 C2 Beton/Hartgestein DC-D 180 M1 Mauersteine/Kalksandsteine... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Gehörschutz benutzen Schutzandschuhe Augenschutz benutzen Leichten Atemschutz Schutzkleidung Bedienungsanleitung benutzen benutzen benutzen lesen ■ Sicherheitshinweise Schliessen Sie die Staubabsaug-Einrichtung an. Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabzugs- und (Bitte lesen und aufbewahren) auffangeinrichtungen vorhanden sind, überzeugen Sie sich, dass diese angeschlossen und richtig benutzt wer- Achtung: Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind den. -
Seite 7: Spezielle Sicherheitshinweise
Anweisung des Herstellers beachten. nungsanleitung angegeben ist. Beschädigte Schalter ■ Neue Schleif-/ Trennwerkzeuge bei max. Leerlauf- müssen beim Hilti Service ersetzt werden. Benutzen Sie drehzahl mindestens 30 Sekunden zur Probe laufen keine Elektrowerkzeuge, bei denen sich der Schalter lassen. -
Seite 8: Vor Inbetriebnahme
Vor Arbeitsbeginn: – Spannmutter mit Stirnlochschlüssel festziehen. Beachten Sie die beiligenden Sicherheitshinweise Schnellspannmutter Kwik-Lock Schutzhaube Montage der Schleifscheibe mit der Hilti Schnell- Das Diamant-Trenngerät darf nur mit montierter Schutz- spannmutter Kwik-Lock. haube benutzt werden. – Anstelle der Spannmutter kann das Kwik-Lock Je nach Ländervarianten werden Diamant-Trenngeräte... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Diamantsegmente sein. (Polieren der Einschalten: Schalttaste ohne Druck nach vorne schie- Segmente) ben (Entriegeln). Schalttaste drücken (Einschalten). Durch Schnitte in abrasivem Material (Hilti Schärfplatte Ausschalten: Schalttaste loslassen. oder abrasiven Kalksandstein) kann diese wieder ge- schärft werden. Dauerschaltung (Tricontrol) Einschalten: Schalttaste ohne Druck nach vorne schie- Abb. -
Seite 10: Wartung Und Pflege
Gewährleistungsverpflichtungen seitens Hilti und er- zuführen setzt alle früheren oder gleichzeitigen Erklärungen, schrift- Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wieder ver- lichen oder mündlichen Verabredungen betreffend wendbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Gewährleistung. Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. -
Seite 11: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Hilti Aktiengesellschaft Bezeichnung: Trenngerät Seriennummer: xx/0000001–xx/999999 Typenbezeichnung: DC180-S Dr. Ivo Celi Dr. Heinz-Joachim Schneider Konstruktionsjahr: 2000 Senior Vice President Executive Vice President Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Business Unit Diamond Business Area Electric Tools & Accessories Produkt mit den folgenden Normen und Richtlinien... - Seite 12 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2413 0102 10-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2002 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069471 / 000 / 00...