Samson 342 Originalbetriebsanleitung Seite 28

Translation of the original operating instructions
Ball valve type 342
Steuerfunktionen
Folgende Steuerfunktionen sind verfügbar:
- Steuerfunktion 1: Ruhestellung zu (NC)
Ruhezustand des Kugelhahns: durch Federkraft geschlossen. Ansteuern des Antriebs (Anschluss 2) öffnet
den Kugelhahn. Entlüften des Antriebs bewirkt das Schließen des Kugelhahns durch Federkraft.
- Steuerfunktion 2: Ruhestellung offen (NO)
Ruhezustand des Kugelhahns: durch Federkraft geöffnet. Ansteuern des Antriebs (Anschluss 4) schließt den
Kugelhahn. Entlüften des Antriebs bewirkt das Öffnen des Kugelhahns durch Federkraft.
- Steuerfunktion 3: Doppelt wirkend angesteuert (DA)
Ruhezustand des Kugelhahns: keine definierte Grundposition. Öffnen und Schließen des Kugelhahns durch
Ansteuern der entsprechenden Steuermediumanschlüsse (Anschluss 2: Öffnen / Anschluss 4: Schließen).
Steuerfunktion
1 (NC)
2 (NO)
3 (DA)
+ = vorhanden
- = nicht vorhanden
(Anschlüsse 2/4 siehe Kapitel 5.2. Aufbau)
Steuermedium anschließen
Wichtig: Steuermediumleitungen spannungs- und knickfrei montieren!
Je nach Anwendung geeignete Anschlussstücke verwenden.
Gewinde der Steuermediumanschlüsse: G1/4
Steuerfunktion
1 Ruhestellung zu (NC)
2 Ruhestellung offen (NO)
3 Doppelt wirkend (DA)
(Anschlüsse 2/4 siehe Kapitel 5.2. Aufbau)
© 1994 - 2022 SED Flow Control
Anschlüsse
2
+
-
+
Anschlüsse
2: Steuermedium (Öffnen)
4: Steuermedium (Schließen)
2: Steuermedium (Öffnen)
4: Steuermedium (Schließen)
27
4
-
+
+
BA_Kugelhahn_Typ 342 Version: a