Samson 342 Originalbetriebsanleitung Seite 27

Translation of the original operating instructions
Ball valve type 342
Montage bei Clampanschluss:
1. Auf Unversehrtheit und Sauberkeit von Dichtflächen der Anschlussclamps achten.
2. Kugelhahnkörper 1 zentral zwischen Rohrleitungen mit Clamps (C1 und C2) ausrichten, s. Abbildung 9.
3. Dichtungen D gut zentrieren. Dichtungen sind nicht im Lieferumfang enthalten.
4
4. Clamp des Kugelhahns und Clamp der Rohrleitung mit passender Verschlussklemme C verbinden, s.
2
Abbildung 10.
5. Nur Verbindungselemente aus zulässigen Werkstoffen verwenden!
4
2
C2 D C1
C1 D C2 1
Abbildung 9: Positionierung Clampanschluss
4
2
C
C
Abbildung 10: Befestigung Clampanschluss
Nach der Montage:
- Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbringen bzw. in Funktion setzen.
© 1994 - 2022 SED Flow Control 26 BA_Kugelhahn_Typ 342 Version: a