Verwandte Anleitungen für Samson 3286
Inhaltszusammenfassung für Samson 3286
- Seite 1 Dampfumformventil Typ 3286 zur Kombination mit Antrieben, z. B. pneumatische Antriebe Typ 3271 oder Typ 3277 DIN-Ausführung Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8256 Ausgabe März 2017...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ...........5 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden ..........8 Hinweise zu möglichen Personenschäden ............8 Hinweise zu möglichen Sachschäden ...............9 Kennzeichnungen am Gerät .................12 Typenschild des Ventils .................12 Typenschild des Antriebs................13 Werkstoffkennzeichnung ................13 Aufbau und Wirkungsweise .................14 Sicherheitsstellungen ..................14 Varianten ....................16 Technische Daten ..................16 Vorbereitende Maßnahmen .................20... - Seite 4 Inhalt Flachdichtungen austauschen ................35 Stopfbuchspackung austauschen ..............38 Sitz und Kegel austauschen ................40 Anzahl der Ausgleichsdichtungen ermitteln ............42 Instandhaltung abschließen ................42 Für den Rückversand vorbereiten ..............44 Ersatzteile und Verbrauchsgüter bestellen ............44 Störungen ....................46 Fehler erkennen und beheben ...............46 Notfallmaßnahmen durchführen ..............47 Außerbetriebnahme und Demontage ............48 Außer Betrieb nehmen ..................48 Ventil aus der Rohrleitung ausbauen ..............48...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Bestimmungsgemäße Verwendung Das SAMSON-Dampfumformventil Typ 3286 ist in Kombination mit einem Antrieb, z. B. dem pneumatischen Antrieb Typ 3271 oder Typ 3277, für die Druck- und Temperaturrege- lung bestimmt. Das Ventil ist für den Einsatz in verfahrenstechnischen und wärmewirtschaftli- chen Anlagen vorgesehen. - Seite 6 Voraussetzungen entspricht. Schutzeinrichtungen Bei Ausfall der Hilfsenergie nimmt das Stellventil selbsttätig eine bestimmte Sicherheitsstellung ein (vgl. Kap. 3.1). Die Sicherheitsstellung entspricht der Wirkrichtung und ist bei SAMSON- Antrieben auf dem Typenschild des Antriebs eingetragen (vgl. Antriebsdokumentation). Warnung vor Restgefahren Um Personen- oder Sachschäden vorzubeugen, müssen Betreiber und Bedienpersonal Ge- fährdungen, die am Stellventil vom Durchflussmedium und Betriebsdruck sowie vom Stell-...
- Seite 7 Mitgeltende Dokumente Folgende Dokumente gelten in Ergänzung zu dieser Einbau- und Bedienungsanleitung: − EB für angebauten Antrieb, z. B. u EB 8310-X für SAMSON-Antriebe Typ 3271 und Typ 3277 − EBs für angebaute Peripheriegeräte (Stellungsregler, Magnetventil etc.) − u AB 0100 für Werkzeuge, Anzugsmomente und Schmiermittel...
-
Seite 8: Hinweise Zu Möglichen Schweren Personenschäden
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.1 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden GEFAHR Berstgefahr des Druckgeräts! Stellventile und Rohrleitungen sind Druckgeräte. Jedes unsachgemäße Öffnen kann zum Zerbersten von Stellventil-Bauteilen führen. Î Vor Arbeiten am Stellventil betroffene Anlagenteile und Ventil drucklos setzen. Î Aus betroffenen Anlagenteilen und Ventil Medium entleeren. Î... -
Seite 9: Hinweise Zu Möglichen Sachschäden
Stellventile, die mit Antrieben mit vorgespannten Antriebsfedern ausgestattet sind, ste- hen unter mechanischer Spannung. Diese Stellventile sind bei Kombination mit pneuma- tischen SAMSON-Antrieben erkennbar an den verlängerten Schrauben an der Unter- seite des Antriebs. Î Vor Arbeiten am Antrieb Kraft der Federvorspannung aufheben, vgl. zugehörige Antriebsdokumentation. - Seite 10 Î Anzugsmomente einhalten, vgl. u AB 0100. Beschädigung des Ventils durch ungeeignete Werkzeuge! Für Arbeiten am Ventil werden bestimmte Werkzeuge benötigt. Î Nur von SAMSON zugelassene Werkzeuge verwenden, vgl. u AB 0100. Beschädigung des Ventils durch ungeeignete Schmiermittel! Der Werkstoff des Ventils erfordert bestimmte Schmiermittel. Ungeeignete Schmiermittel können die Oberfläche angreifen und beschädigen.
-
Seite 12: Kennzeichnungen Am Gerät
Kennzeichnungen am Gerät 2 Kennzeichnungen am Gerät 2.1 Typenschild des Ventils SAMSON Bild 1: Typenschild Ventil 1…5 14 15 16 17 18 1…5 PED (Pressure Equipment Directive – Druckgeräterichtlinie), Art. 4, Abs. 3 Kennnummer der benannten Stelle, Fluidgruppe und Kategorie Typenbezeichnung... -
Seite 13: Typenschild Des Antriebs
Die Ventile sind an Sitz und Kegel mit der Artikelnummer gekennzeichnet. Der Werk- stoff kann unter Angabe dieser Artikelnum- mer bei SAMSON erfragt werden. Zusätz- lich wird zur Identifikation des Garniturwerk- stoffs ein Sitzcode verwendet. Dieser wird auf dem Typenschild unter „Sitzcode“... -
Seite 14: Aufbau Und Wirkungsweise
3 Aufbau und Wirkungsweise zugeführt. Nach Durchströmen des Drossel- querschnitts zwischen Sitz und Kegel erreicht Der Typ 3286 ist ein Einsitz-Eckventil, das der Dampfstrom seine maximale Geschwin- als Dampfumformer fungiert und mit einem digkeit und trifft am inneren Rand des Strö- Strömungsteiler ST 3 ausgestattet ist. - Seite 15 Dampf Gehäuse Flachdichtung (Gehäusedichtung) Deckel (mit Anschlussrohr) Strömungsteiler ST 3 Joch Spannelement Sitz Hubschild Kegel (mit Kegelstange) Schlagmutter Führungsbuchse Membran Gewindebuchse (Packungsmutter) Antriebsstange Kupplungsmutter Ringmutter Kontermutter Feder Gehäusemutter A26/27 Kupplungsschellen Packung Stelldruckanschluss Bild 3: Ventil Typ 3286 mit pneumatischem Antrieb Typ 3271 EB 8256...
-
Seite 16: Varianten
Ausführung des Ventils, der Ausstattung on des Ventils mit einem pneumatischen An- der Anlage sowie dem eingesetzten Medi- trieb Typ 3271 oder Typ 3277 beschrieben. um. Auf Anfrage berechnet SAMSON die Der pneumatische Antrieb (mit oder ohne Geräuschemissionen nach DIN EN 60534, Handverstellung) kann gegen einen pneuma- Teil 8-3 und Teil 8-4 sowie VDMA 24422,... - Seite 17 Aufbau und Wirkungsweise Tabelle 1: Technische Daten Typ 3286 Werkstoff Stahlguss · 1.0619 Stahlguss · 1.7357 Nennweite 50…300 Nenndruck 16…160 Flansche alle DIN-EN-Ausführungen Anschlussart Anschweißenden DIN EN 12627 metallisch dichtend oder metallisch für erhöhte Sitz-Kegel-Dichtung Anforderungen Kennlinienform gleichprozentig oder linear Stellverhältnis 50 : 1 ·...
- Seite 18 Aufbau und Wirkungsweise Maße und Gewichte Tabelle 2 und Tabelle 3 geben einen Überblick über die Maße und Gewichte für das Ventil Typ 3286 in Normalausführung. Die Längen und Höhen sind im Maßbild auf S. 19 defi- niert. Maße in mm · Gewichte in kg Tabelle 2: Maße für Typ 3286 ·...
- Seite 19 Die Maße H6 und L3 für den Kühlwasseranschluss sind auf Anfrage erhältlich. Weitere Maße und Gewichte können den folgenden Typenblättern entnommen werden: u T 8256 für Ventile mit Balg- oder Isolierteil Für Antriebe gilt die zugehörige Antriebsdokumentation, z. B. für pneumatische SAMSON- Antriebe: u T 8310-1 für Antriebe Typ 3271 und Typ 3277 bis 750 cm² Antriebsfläche u T 8310-2 für Antriebe Typ 3271 ab 1000 cm²...
-
Seite 20: Vorbereitende Maßnahmen
1. Lieferumfang kontrollieren. Gelieferte Lasten! Ware mit Lieferschein abgleichen. Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. 2. Lieferung auf Schäden durch Transport prüfen. Transportschäden an SAMSON und Transportunternehmen (vgl. Liefer- WARNUNG schein) melden. Umkippen der Hebezeuge und Beschädi- gung der Lastaufnahmeeinrichtungen durch 4.1 Auspacken... -
Seite 21: Transportieren
Beschädigung des Stellventils durch unsach- Das Stellventil kann mithilfe von Hebezeugen gemäße Befestigung der Anschlagmittel! wie z. B. einem Kran oder Gabelstapler Die Hebeöse/Ringschraube an SAMSON- transportiert werden. Antrieben dient nur zur Montage und De- Î Stellventil für den Transport auf der Palet- montage des Antriebs sowie zum Heben des te oder im Transportbehälter lassen. - Seite 22 Vorbereitende Maßnahmen − Anschlagmittel so befestigen, dass sie Hebeöse/Ringschraube und Tragmittel nach dem Einbau in die Rohrleitung wie- keine Last aufnimmt. Dieses Anschlagmit- der entfernt werden können. tel dient ausschließlich der Sicherung ge- gen ein Umschlagen beim Heben. Vor − Schwingen und Kippen des Stellventils dem Anheben des Ventils dieses An- vermeiden.
- Seite 23 7. Nach Einbau in die Rohrleitung: Prüfen, ob Schweißnähte halten. 8. Hebeschlingen entfernen. Tipp SAMSON empfiehlt, als Tragmittel einen Haken mit Sicherheitsverschluss zu verwenden (vgl. Bild 4). Der Sicherheitsverschluss verhindert, dass die Anschlagmittel beim Heben und Trans- portieren vom Haken rutschen. EB 8256...
-
Seite 24: Lagern
Info zu vermeiden, Elastomere nicht aufhän- SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung gen oder knicken. das Stellventil und die Lagerbedingungen re- − SAMSON empfiehlt für Elastomere eine gelmäßig zu prüfen. Lagertemperatur von 15 °C. − Elastomere getrennt von Schmiermitteln, Lagerbedingungen Chemikalien, Lösungen und Brennstoffen −... -
Seite 25: Montage Vorbereiten
Vorbereitende Maßnahmen 4.4 Montage vorbereiten Folgende vorbereitende Schritte durchführen: Î Rohrleitungen durchspülen. Info Die Reinigung der Rohrleitungen in der An- lage liegt in der Verantwortung des Anla- genbetreibers. Î Dampfleitung beizen und durchblasen. Î Ventil auf Sauberkeit prüfen. Î Ventil auf Beschädigungen prüfen. Î... -
Seite 26: Montage Und Inbetriebnahme
HINWEIS HINWEIS Beschädigung des Stellventils durch ungeeig- nete Werkzeuge! Beschädigung der Gehäusewand durch fehl- Nur von SAMSON zugelassene Werkzeuge geleiteten Mediumsstrahl! verwenden, vgl. u AB 0100. Bei einem fehlerhaften Einbau des V-Port-Ke- gels kann das Medium nicht ungehindert entweichen. Dadurch wird das Medium auf 5.1 Ventil und Antrieb... -
Seite 27: Ventil In Die Rohrleitung Einbauen
Î Zur Bestimmung der erforderlichen Ein- Je nach Ausführung und Einbaulage des und Auslauflängen sowie der konkreten Stellventils ist eine Abstützung oder Aufhän- Rohrleitungsführung Rücksprache mit gung erforderlich. Diese liegt in der Verant- SAMSON halten. wortung des Anlagenbauers. Wasser gedrosselter und gekühlter Dampf überhitzter... -
Seite 28: Zusätzliche Einbauten
Info Rückschlagklappe Der genaue Abstand wird bei der Ventilaus- legung in Abhängigkeit der Betriebsdaten Um das Kondensatsystem abzusichern, emp- bestimmt. fiehlt SAMSON den Einbau einer Rück- schlagklappe zwischen Dampfumformventil und Kühlwasserventil. Entlüftung Entlüftungen werden in die Abluftanschlüsse Schmutzfänger pneumatischer und elektropneumatischer Ein Schmutzfänger verhindert, dass Fest-... -
Seite 29: Stellventil Einbauen
Um die Quetschgefahr durch bewegliche Tei- le (Antriebs- und Kegelstange) zu reduzie- Bypass und Absperrventile ren, kann ein Greifschutz eingebaut werden. SAMSON empfiehlt, vor dem Schmutzfänger und hinter dem Stellventil je ein Absperrven- Geräuschemissionen til einzubauen und einen Bypass anzulegen. -
Seite 30: Stellventil In Betrieb Nehmen
Ausführung mit Anschweißenden führen 1. Vorgehen wie bei „Ausführung mit Flan- schen“ Punkt 1 bis 3. Das Ventil wird von SAMSON funktionsfähig 2. Antriebsstange vollständig einfahren, um ausgeliefert. Um die Funktion des Ventils zu den Kegel beim Schweißen vor Funken testen, können folgende Kurzprüfungen... - Seite 31 Die Durchführung der Druckprobe liegt in nachziehbare Stopfbuchspackung verbaut der Verantwortung des Anlagenbetreibers. ist. Der After Sales Service von SAMSON unter- stützt Sie bei der Planung und Durchführung 1. Gewindebuchse schrittweise im Uhrzei- einer auf Ihre Anlage abgestimmten Druck- gersinn anziehen, bis die Stopfbuchspa- probe.
-
Seite 32: Betrieb
Betrieb 6 Betrieb 6.1 Im Handbetrieb arbeiten Sobald die Tätigkeiten zu Montage und Inbe- Bei Antrieben mit Handverstellung kann das triebnahme (vgl. Kap. 5) abgeschlossen sind, Ventil bei Ausfall der Hilfsenergie manuell ist das Ventil betriebsbereit. geöffnet oder geschlossen werden. Î Für den normalen Regelbetrieb Handrad WARNUNG in die neutrale Stellung bringen. -
Seite 34: Instandhaltung
− Bauteile und Rohrleitungen abkühlen las- sen oder erwärmen. − Schutzkleidung und Schutzhandschuhe Tipp tragen. Der After Sales Service von SAMSON unter- stützt Sie bei der Erstellung eines auf Ihre Anlage abgestimmten Prüfplans. HINWEIS Beschädigung des Ventils durch unsachge- mäße Instandhaltung und Reparatur! -
Seite 35: Instandhaltung Vorbereiten
Instandhaltung oder Reparatur! Die Flachdichtungen dürfen nur ausgetauscht Info werden, wenn nachfolgende Bedingungen Das Stellventil wurde von SAMSON vor Aus- gleichzeitig erfüllt sind: lieferung geprüft. − Die Nennweite des Ventils ist ≤DN 150. − Durch Öffnen des Ventils verlieren be- −... - Seite 36 Instandhaltung A26/27 Gehäuse Flachdichtung (Gehäusedichtung) Deckel (mit Anschlussrohr) Strömungsteiler ST 3 Joch Spannelement Sitz Hubschild Kegel (mit Kegelstange) Schlagmutter Führungsbuchse Membran Gewindebuchse (Packungsmutter) Antriebsstange Kupplungsmutter Ringmutter Kontermutter Feder Gehäusemutter A26/27 Kupplungsschellen Packung Stelldruckanschluss Bild 6: Typ 3286 mit Antrieb Typ 3271 EB 8256...
- Seite 37 Instandhaltung 3. Deckel (2), Joch (3) und Kegel mit Kegel- gleichsdichtungen wie in Kap. 7.5 be- stange (5) vom Gehäuse (1) abheben. schrieben ausmessen. 4. Flachdichtungen (17, 64, 65) und Gra- 8. Sicherstellen, dass der Strömungsteiler phitfaser-Packung (67) entfernen. Dicht- (62) noch korrekt auf den Sitz (4) ge- flächen im Gehäuse (1), am Deckel (2) klemmt ist.
-
Seite 38: Stopfbuchspackung Austauschen
Form H oder Form HT verbaut. ckel (2) herausziehen. Für den Austausch der Stopfbuchspackung bei anderen Ausführungen After Sales Ser- 9. Sämtliche Stopfbuchsteile mit geeignetem vice von SAMSON kontaktieren. Werkzeug aus dem Packungsraum her- ausziehen. 10. Beschädigte Teile erneuern. Packungs- HINWEIS raum sorgfältig säubern. - Seite 39 Instandhaltung 12. Kegel mit Kegelstange (5) in den Deckel 15. Stopfbuchsteile mit einem geeigneten (2) einschieben. Werkzeug vorsichtig über die Kegelstan- ge in den Packungsraum einschieben. 13. Sicherstellen, dass der Strömungsteiler Korrekte Anordnung beachten, vgl. (62) noch korrekt auf den Sitz (4) ge- Bild 8.
-
Seite 40: Sitz Und Kegel Austauschen
Für den Austausch von Sitz und Kegel bei mit einem geeigneten Werkzeug bis zum anderen Ausführungen After Sales Service metallischen Anschlag anziehen. von SAMSON kontaktieren. 3. Werkzeug entfernen. 4. Vorgehen wie im Abschnitt „Packung HINWEIS Standard und Form H“ Punkt 17 bis 21 Beschädigung der Dichtflächen an Sitz und... - Seite 41 Instandhaltung 5. Flachdichtungen austauschen, vgl. (14) befestigen. Gehäusemuttern schritt- Kap. 7.2. weise über Kreuz anziehen. Anzugsmo- mente beachten. 6. Kupplungsmutter (9) und Kontermutter (10) von der Kegelstange abschrauben. 19. Gewindebuchse (8) einschrauben und festziehen. Anzugsmomente beachten. 7. Gewindebuchse (8) herausdrehen. 20. Joch (3) auf den Deckel (2) setzen und 8.
-
Seite 42: Anzahl Der Ausgleichsdichtungen Ermitteln
Instandhaltung 7.5 Anzahl der Ausgleichsdich- 7.6 Instandhaltung abschließen tungen ermitteln Î Nach Abschluss der Instandhaltung Ven- til wieder in Betrieb nehmen, vgl. Kap. 5. Die Anzahl der Ausgleichsdichtungen muss nach jedem Öffnen des Deckels (2) neu er- mittelt werden. Die Ausgleichsdichtungen stehen in zwei verschiedenen Ausführungen zur Verfügung: −... - Seite 43 Instandhaltung Deckel Maß Erläuterung Gehäusedichtung Unterkante Graphitfaser-Packung (67) bis Strömungsteiler Oberkante Flachdichtung (17) Spannelement Oberkante Ausgleichsdichtung (64/65) bis Ausgleichsring Oberkante Flachdichtung (17) Ausgleichsring Höhe der zweilagigen Graphitfaser-Packung (67) Graphitfaser- (unverpresst) Packung Höhe der Ausgleichsdichtungen (64/65) Bild 9: Ausgleichsdichtungen am Strömungsteiler EB 8256...
-
Seite 44: Für Den Rückversand Vorbereiten
Defekte Ventile können zur Reparatur an Auskunft über Ersatzteile, Schmiermittel und SAMSON gesendet werden. Werkzeuge erteilen Ihre SAMSON-Vertre- tung und der After Sales Service von Beim Rückversand an SAMSON wie folgt SAMSON. vorgehen: Ersatzteile 1. Stellventil außer Betrieb nehmen, vgl. -
Seite 46: Störungen
Störungen Abhilfe schaffen zu können. Die Erstellung ei- nes entsprechenden Prüfplans obliegt dem Anlagenbetreiber. Tipp Der After Sales Service von SAMSON unterstützt Sie bei der Erstellung eines auf Ihre Anlage abgestimmten Prüfplans. 8.1 Fehler erkennen und beheben Fehler Mögliche Ursache... -
Seite 47: Notfallmaßnahmen Durchführen
Kap. 5. dem Anlagenbetreiber. Im Fall einer Störung am Ventil: 1. Absperrventile vor und hinter dem Ventil schließen, sodass kein Medium mehr durch das Ventil fließt. 2. Ventil auf Beschädigungen prüfen. Ggf. After Sales Service von SAMSON kon- taktieren. EB 8256... -
Seite 48: Außerbetriebnahme Und Demontage
Außerbetriebnahme und Demontage 9 Außerbetriebnahme und 9.1 Außer Betrieb nehmen Demontage Um das Stellventil für Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten oder die Demontage au- ßer Betrieb zu nehmen, folgende Schritte GEFAHR ausführen: Berstgefahr des Druckgeräts! Stellventile und Rohrleitungen sind Druckge- 1. Absperrventile vor und hinter dem Ventil räte. -
Seite 49: Antrieb Demontieren
Außerbetriebnahme und Demontage 9.3 Antrieb demontieren Vgl. zugehörige Antriebsdokumentation. 9.4 Entsorgen Î Bei der Entsorgung lokale, nationale und internationale Vorschriften beachten. Î Alte Bauteile, Schmiermittel und Gefahr- stoffe nicht dem Hausmüll zuführen. EB 8256... -
Seite 50: Anhang
Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samson.de erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de oder in einem SAMSON- Produktkatalog zur Verfügung. - Seite 51 Modul/Module H / N° CE-0062-PED-H-SAM 001-16-DEU SAMSON erklärt in alleiniger Verantwortung für folgende Produkte/explaines in sole resposibility for the following products: Geräte/Devices Bauart/Series Typ/Type Ausführung/Version DIN, Gehäuse GG/Cast iron-Body ab/from DN150, Gehäuse GGG/Sph. gr. Durchgangsventil/Globe Valve 3241 iron-Body ab/from DN100, Fluide/Fluids G2, L1, L2 DIN/ANSI, Geh.
-
Seite 53: Ersatzteile
Anhang 10.3 Ersatzteile Gehäuse Träger Deckel (mit Anschlussrohr) Schraube Joch Schraube Sitz Sicherung (Gewindestift) Kegel Führungsband Mutter Ring Führungsbuchse Sicherungsring Gewindebuchse Druckentlastung (PTFE) Kupplungsmutter Druckentlastung (Graphit) Kontermutter Montagegruppe Rahmen Feder Strömungsteiler ST 3 Scheibe Spannelement Stehbolzen bzw. Dehnschraube Flachdichtung (Ausgleichsring) 1) Gehäusemutter Flachdichtung (Ausgleichsring) Packung vst. - Seite 56 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 8256 samson@samson.de · www.samson.de...