Yleisiä Turvallisuusohjeita - Ossur PHILADELPHIA Gebrauchsanweisung

SUOMI
SYMBOLIT
Lääkinnällinen laite
Magneettikuvaus (MR) turvallista
KÄYTTÖTARKOITUS
Laite on tarkoitettu pitämään kaularanka lähes täysin paikallaan.
Laitteen saa asentaa ja säätää vain terveydenhuollon ammattilainen.
Röntgen- ja TT-kuvissa erottuva.
Käyttöaiheet
Muut tilat, joissa tarvitaan kaularangan lähes täydellistä
paikallaanpitämistä. Tällaisia tilanteita voivat olla:
• kaularangan tukeminen varotoimena traumapotilailla
• paikallaanpitäminen ennen kaularankaleikkausta ja sen jälkeen.
Ei tiedettyjä vasta-aiheita.
Varoitukset ja varotoimet:
Nämä ohjeet eivät korvaa terveydenhuollon ammattihenkilön antamia
määräyksiä.
Kaulatuen käyttö voi lisätä kallonsisäistä painetta (ICP), koska tuki voi
painaa kaulalaskimoa.
Jos potilaalla epäillään olevan epävakaa murtuma tai siitä ei ole tietoa,
varmista, että muita varotoimia noudatetaan selkärangan tukemiseksi
liikkumattomaksi siitä riippumatta, onko potilaalla pitkäaikainen trauma
tai ei.
Laitteen ja sen alla olevan ihon säännöllinen puhdistus sekä ihon
tarkastus mahdollisten ärsytyksen merkkien havaitsemiseksi on tarpeen
ihon haavautumisriskin vähentämiseksi. Vuodepotilailla on suurempi
ihon haavautumisriski.
YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Terveydenhuollon ammattilaisen on ilmoitettava potilaalle kaikista tässä
asiakirjassa mainituista tiedoista, jotka potilaan tulee tietää pystyäkseen
käyttämään tätä laitetta turvallisesti.
Kaikista laitteeseen liittyvistä vakavista tapahtumista on ilmoitettava
valmistajalle ja asianomaisille viranomaisille.
Potilaan pitää ottaa välittömästi yhteyttä terveydenhuollon
ammattihenkilöön:
• jos laitteen toiminta muuttuu tai huonontuu tai jos laitteessa näkyy
vaurioita tai kulumista, jotka estävät sen normaaleja toimintoja
• jos laitteen käytön yhteydessä ilmenee kipua, ihoärsytystä tai
epätavallisia reaktioita.
Laite on tarkoitettu yhden potilaan käyttöön, ja se on kestokäyttöinen.
PUKEMISOHJEET
Koon valinta
Oikean koon valinta on ratkaisevan tärkeää laitteen käyttömukavuuden ja
asianmukaisen paikallaanpysymisen kannalta.
Varmista, että oikeaa selkärankaa koskevaa käytäntöä noudatetaan.
Korkeus: Mittaa pystysuora etäisyys potilaan olkapään yläosasta leuan
kärkeen (kuva 1-a). Mittausarvo vastaa laitteen korkeutta.
28