Ossur PHILADELPHIA Gebrauchsanweisung Seite 11

Hauteur : mesurer la distance verticale entre le haut de l'épaule du
patient et la pointe du menton (Fig. 1-a). La mesure correspond à la
hauteur du dispositif. Si la mesure du patient se situe entre deux tailles
consécutives, appliquer la plus petite taille d'abord.
Circonférence : mesurer autour du cou du patient (Fig. 2-b). La mesure
correspond à la circonférence du dispositif.
Mesure A – Hauteur du cou
Nourrisson 3,2 cm
Pédiatrique 4,4 cm
Adulte 5,7 cm
Mesure B – Tour de cou
Taille
Nourrisson
Pédiatrique
Adulte Petit
Adulte Moyen
Adulte Grand
Adulte Extra Grand
Application en position couchée
• Glisser la partie arrière derrière le cou du patient et la centrer, en
faisant bien attention à la flèche vers le haut sur la partie
arrière (Fig. 3).
Remarque : les cheveux longs doivent être placés à l'extérieur de la
partie arrière.
• Appliquer la partie avant avec le menton fixé dans le renfoncement et
la centrer pour obtenir un alignement neutre. La partie avant
chevauche la partie arrière pour assurer une immobilisation et un
confort efficaces (Fig. 4). La flèche avant doit pointer vers le haut.
• Attacher la sangle auto-agrippante des deux côtés. Resserrer les
sangles une à une de chaque côté, de manière à ce qu'elles aient la
même longueur des deux côtés (Fig. 5). L'excédent peut être coupé.
• Le matériau Plastazote peut être découpé ou thermoformé selon les
besoins en fonction de l'anatomie du patient. S'assurer que tous les
bords sont arrondis et lisses.
Remarque : l'application du dispositif doit être optimale afin de garantir
un bon ajustement, le maintien de l'alignement et d'empêcher le menton
de glisser à l'intérieur.
Retrait du dispositif
S'assurer du respect du protocole relatif à la colonne vertébrale.
Détacher les sangles, retirer la partie avant et retirer la partie arrière de
derrière la tête en la faisant glisser.
Accessoires et pièces de rechange
Veuillez vous référer au catalogue Össur pour obtenir une liste des pièces
de rechange ou des accessoires disponibles.
8,3 cm
Circonférence
15,2 – 20,3 cm
20,3 – 27,9 cm
25,4 – 33,0 cm
33,0 – 40,6 cm
40,6 – 48,3 cm
+ 48,3 cm
10,8 cm 13,3 cm
11