Ossur PHILADELPHIA Gebrauchsanweisung Seite 46

中文
标识
医疗器械
磁共振 ( MR ) 安全
预期用途
本产品用于颈椎总体固定支撑
本器械必须由专业人员适配安装和调整。
可透 X 射线和 CT 。
适应症
需要颈椎整体固定的情况。 这可能包括 ：
• 创伤后患者的颈椎预防性固定
• 颈椎外科手术的术前 / 术后的固定
没有已知的禁忌症。
警告和注意事项 ：
以下说明不能替代医疗保健专业人员的特定医嘱。
使用颈托可能会因颈内静脉受压而导致颅内压 ( ICP ) 升高。
如果怀疑有不稳定性骨折或未知不稳定性骨折，无论是否有持续性创
伤，请确保采取额外的脊柱预防性措施来固定脊柱。
需要定期清洁器械和下面的皮肤，并检查皮肤是否有任何刺激迹象，
以降低皮肤溃疡的风险。 卧床患者使用时， 面临的皮肤溃疡风险更高。
一般安全说明
专业人员应负责告知患者本文档中安全使用本器械所需的所有信息。
任何与本器械相关的严重事故必须向制造商和有关当局报告。
患者应立即联系医疗保健专业人员 ：
• 如果器械的功能发生变化或丧失，或器械出现损坏或磨损迹象，
影响其正常功能。
• 如果在使用器械时出现任何疼痛、皮肤刺激或异常反应。
本器械供单个患者 - 多次使用。
佩戴说明
尺寸选择
合适的尺寸对于实现舒适与适当固定十分关键。
确保遵循正确的脊柱保护治疗方案。
高度 ： 测量患者肩部顶端到下颌尖的垂直距离（图 1 - a ） 。 该测量值
对应于器械的高度。 如果患者的测量值介于两个连续尺寸之间，请
先应用较小的尺寸。
周长 ： 围绕患者颈部进行测量（图 2 - b ） 。 该测量值对应于器械的周
长尺寸。
46