Ossur PHILADELPHIA Gebrauchsanweisung Seite 17

Altezza: misurare la distanza verticale tra la parte superiore della spalla
del paziente e la punta del mento (Fig. 1-a). Questa misura corrisponde
all'altezza del dispositivo. Se la misurazione del paziente è compresa tra
due misure consecutive, applicare prima la misura più piccola.
Circonferenza: misurare il collo del paziente (Fig. 2-b). Questa misura
corrisponde alla circonferenza del dispositivo.
Misura A - Altezza del collo
Per neonati 3,2 cm (1,25")
Per uso
4,4 cm (1,75")
pediatrico
Per adulti 5,7 cm (2,25") 8,3 cm (3,25") 10,8 cm (4,25") 13,3 cm (5,25")
Misura B - Circonferenza del collo
Misura
Per neonati
Per uso pediatrico
Small per adulti
Medium per adulti
Large per adulti
Extra Large per adulti
Applicazione in posizione supina
• Far scorrere la parte posteriore dietro il collo del paziente e centrarla,
prestando attenzione alla freccia sul pannello che punta verso l'alto
(Fig. 3).
Nota: i capelli lunghi devono essere posizionati all'esterno della parte
posteriore.
• Applicare la parte anteriore con il mento posto nell'incavo e centrarla
per garantire un allineamento neutro. La parte anteriore si
sovrappone a quella posteriore per garantire un'efficace
immobilizzazione e comodità (Fig. 4). La freccia anteriore deve
puntare verso l'alto.
• Applicare la cinghia a strappo su entrambi i lati. Stringere le cinghie
in modo alternato fino a ottenere una lunghezza uguale su entrambi
i lati (Fig. 5). L'eccesso può essere tagliato.
• Il materiale Plastazote può essere tagliato o modellato a caldo
secondo necessità, in base all'anatomia del paziente. Assicurarsi che
tutti i bordi siano ben rifiniti.
Nota: l'applicazione del dispositivo deve essere sicura per garantire un
sostegno confortevole, mantenere l'allineamento ed evitare che il mento
scivoli all'interno.
Rimozione del dispositivo
Assicurarsi che venga seguito il protocollo spinale corretto.
Slacciare le cinghie, rimuovere la parte anteriore e far scorrere la parte
posteriore da dietro la testa.
Accessori e parti di ricambio
Consultare il catalogo Össur per l'elenco delle parti di ricambio o degli
accessori disponibili.
Circonferenza
15,2 - 20,3 cm (6" - 8")
20,3 - 27,9 cm (8" - 11")
25,4 - 33,0 cm (10" - 13")
33,0 - 40,6 cm (13" - 16")
40,6 - 48,3 cm (16" - 19")
Oltre 48,3 cm (oltre 19")
17