Informazioni Generali - Novoferm iso45-5 TW Original-Montage- Und Betriebsanleitung

Indice

1 Informazioni generali .......................................................... 91

1.1 Contenuti e gruppo di riferimento.................................. 91
1.2 Pittogrammi e avvertenze ............................................. 91
1.3 Simboli di pericolo ......................................................... 91
1.4 Simbolo di avvertenze e informazioni ........................... 92
1.5 Riferimento a testo e immagine .................................... 92
1.6 Ulteriori termini e il loro significato ................................ 92
2 Sicurezza.............................................................................. 92
2.1 Uso conforme alla destinazione .................................... 92
2.2 Uso scorretto prevedibile .............................................. 92
2.3 Qualifica del personale ................................................. 93
2.4 Avvertenze per l'equipaggiamento del portone
con un motore ............................................................... 93
2.5 Pericoli che possono derivare dal prodotto ................... 93
3 Descrizione del prodotto .................................................... 94
3.1 Panoramica generale del prodotto ................................ 94
3.2 Specifiche tecniche ....................................................... 94
3.3 Targhetta....................................................................... 95
4 Montaggio ............................................................................ 95
4.1 Indicazioni di sicurezza per l'installazione e il
montaggio ..................................................................... 95
4.2 Dotazione ...................................................................... 95
4.3 Preparazione al montaggio ........................................... 95
4.4 Montaggio del telaio del portone ................................... 95
4.5 Montaggio del battente del portone .............................. 98
4.6 Messa in tensione delle molle a torsione ...................... 99
4.7 Montaggio dell'albero con molla di torsione in
posizione posteriore (HL) ............................................ 100
4.8 Montaggio aggiuntivo per il funzionamento
manuale ...................................................................... 102
4.9 Conclusione dell'installazione ..................................... 102
5 Utilizzo................................................................................ 103
5.1 Indicazioni di sicurezza per il funzionamento.............. 103
5.2 Apertura del portone ................................................... 103
5.3 Chiusura del portone................................................... 103
5.4 Funzione serratura ...................................................... 103
6 Caso di danno rottura della molla ................................... 103
7 Manutenzione / Revisione ................................................ 104
7.1 Attività di manutenzione operatore ............................. 104
7.2 Attività di manutenzione persona competente ............ 104
8 Smontaggio ....................................................................... 105
8.1 Indicazioni di sicurezza per lo smontaggio ................. 105
8.2 Smontaggio del portone a sezioni............................... 105
9 Smaltimento....................................................................... 105
10 Condizioni di garanzia ...................................................... 105
11 Dichiarazione di potenza .................................................. 106
12 Figure per il montaggio ..................................................... A-1
1 Informazioni generali
1.1 Contenuti e gruppo di riferimento
Presenti istruzioni per il montaggio e per l'uso descri-
vono il Portone a sezione iso45-5 TW
dicato come "prodotto"). Le istruzioni sono indicate
sia per gli installatori qualificati in materia, nel rispetto
dei requisiti dettati da EN 12604 e EN 12453, che
vengono incaricati dei lavori di montaggio e di manu-
tenzione, sia per l'operatore del prodotto.
1.1.1 Rappresentazioni in figura
Le illustrazioni presenti in queste istruzioni per il mon-
taggio e per l'uso agevolano la migliore comprensio-
ne di situazioni e processi di utilizzo. Le rappresenta-
zioni in figura sono soltanto degli esempi e possono
variare leggermente dall'aspetto reale del prodotto.
1.2 Pittogrammi e avvertenze
Le informazioni importanti contenute nelle presenti
istruzioni per il montaggio e per l'uso sono contrasse-
gnate con i seguenti pittogrammi.
PERICOLO
PERICOLO
...segnala una situazione di pericolo
che, se non evitata, può causare la
morte o lesioni gravi.
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
...segnala una situazione di pericolo
che, se non evitata, può causare la
morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
...segnala una situazione di pericolo
che, se non evitata, può causare lesioni
da leggere a medie.
1.3 Simboli di pericolo
Pericolo!
Questo simbolo segnala una situazione di pe-
ricolo diretta per la vita e la salute delle per-
sone, che può portare a gravi lesioni o alla
morte.
Pericolo di schiacciamento degli arti
Questo simbolo segnala situazioni di pericolo
di schiacciamento di parti del corpo.
Pericolo di schiacciamento per tutto il cor-
po!
Questo simbolo segnala situazioni di pericolo
di schiacciamento per l'intero corpo.
Pericolo di lesioni dovute a energia imma-
gazzinata nelle molle cariche
Questo simbolo indica i pericoli dovuti a ener-
gia immagazzinata nelle molle cariche dell'al-
bero con molla di torsione.
(nel seguito in-
IT - 91