Slovenský - DermLite HUD Anleitung

Inštrukcie
Zamýšľané použitie
Toto zariadenie je určené na lekárske účely na osvetlenie
povrchov tela. Používa sa na neinvazívne vizuálne vyšetre-
nie neporušenej kože.
Pred použitím skontrolujte správnu funkciu prístroja!
Nepoužívajte ho, ak existujú viditeľné známky poškodenia.
UPOZORNENIE: Nepozerajte sa priamo do svetla LED.
Počas vyšetrení musia pacienti zavrieť oči.
V prípade vážneho incidentu pri používaní tohto zariadenia,
okamžite informujte DermLite a, ak to vyžadujú miestne
predpisy, váš národný zdravotný úrad.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte zariadenie v oblasti s
nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu (napr. V prostredí
bohatom na kyslík).
UPOZORNENIE: Tento výrobok vás môže vystaviť che-
mikáliám vrátane metylénchloridu a šesťmocného chrómu,
o ktorých je v štáte Kalifornia známe, že spôsobujú rakovinu
alebo reprodukčnú toxicitu. Viac informácií nájdete na www.
P65Warnings.ca.gov.
Elektromagnetická kompatibilita
Toto zariadenie vyhovuje požiadavkám na úroveň emisií
EMC a odolnosti podľa normy IEC 60601-1-2: 2014. Vďaka
emisným charakteristikám je toto zariadenie vhodné na
použitie v profesionálnom zdravotnom prostredí, ako aj v
obytnom prostredí (CISPR 11 trieda B). Toto zariadenie
poskytuje primeranú ochranu pre rádiokomunikačné služby.
V zriedkavých prípadoch rušenia rádiokomunikačných
služieb môže byť potrebné, aby užívateľ prijal opatrenia na
zmiernenie, ako je premiestnenie alebo presmerovanie zari-
adenia. VÝSTRAHA: Vyhnite sa používaniu tohto zariadenia
v susedstve alebo naskladanom s iným zariadením, pretože
by to mohlo mať za následok nesprávnu prevádzku. Ak je
takéto použitie potrebné, toto zariadenie a ďalšie vybavenie
by sa mali dodržiavať, aby sa overilo, či fungujú normálne.
VÝSTRAHA: Použitie iného príslušenstva ako je uvedené
výrobcom tohto zariadenia by mohlo mať za následok
zvýšenie elektromagnetických emisií alebo zníženie elektro-
magnetickej imunity tohto zariadenia a viesť k nesprávnej
prevádzke.
VAROVANIE: Prenosné RF vysielače by sa nemali
používať bližšie ako 30 cm (12 palcov) od ktorejkoľvek časti
zariadenia. Inak by mohlo dôjsť k zhoršeniu výkonu tohto
zariadenia.
DÔLEŽITÉ: Pred prvým použitím nabite internú lí-
tium-iónovú batériu. Podrobnosti nájdete v časti „Batéria a
nabíjanie".
HÜD je dermatoskop s polarizovaným svetlom určený na
fotografovanie kožných lézií pomocou smartfónu.
DermLite HÜD sa hodí prakticky na akýkoľvek smartphone
alebo tablet. Najlepšie výsledky dosiahnete, keď zo smart-
phonu alebo tabletu odstránite ochranné puzdro. Pomocou
svorky pripevnite zariadenie tak, aby bolo vycentrované nad
hlavným fotoaparátom vášho smartphonu.
Keď ste si vybrali kožnú léziu, ktorú chcete fotografovať,
ľahko ju a jej okolitú pokožku navlhčite dezinfekčným
prostriedkom na ruky alebo podobnou tekutinou. To zvyšuje
priesvitnosť pokožky a zlepšuje kvalitu obrazu. Ak je veľa
vlasov, pripevnite viečko (C). S HÜD pripevneným k vášmu
smartphonu ho položte priamo na pokožku a stlačením
vypínača (P) rozsvieťte svetlo. Nasnímajte obrázok pomo-
cou svojho smartphonu.
Z dôvodu úspory energie je toto zariadenie navrhnuté
tak, aby sa automaticky vypínalo po 3 minútach. Dá sa
očakávať, že batéria bude dodávať energiu asi 5 tro-
jminútových relácií. Ak sa zariadenie vypne pred 3 minút-
ami, bude pravdepodobne potrebné ho nabiť. Ak chcete
zariadenie nabiť, pripojte dodaný kábel USB k nabíjaciemu
portu (CP) a ľubovoľnému USB portu vyhovujúcemu IEC
60950-1 (5 V). Indikátor nabíjania (CI) počas nabíjania
pulzuje a po úplnom nabití svieti.
Riešenie problémov: Najnovšie informácie o riešení
problémov nájdete na stránke www.dermlite.com. Ak vaše
zariadenie vyžaduje servis, navštívte stránku www.dermlite.
com/service alebo sa obráťte na miestneho predajcu Der-
mLite.
Starostlivosť a údržba
VAROVANIE: Nie je povolená žiadna úprava tohto zariad-
enia.
Vaše zariadenie je navrhnuté na bezproblémovú prevádzku.
Opravy smie vykonávať iba kvalifikovaný servisný personál.
Pred použitím na pacientovi môže byť povrch vášho prístro-
ja (okrem optických častí) očistený izopropylalkoholom
(70% obj.). S objektívom by sa malo zaobchádzať ako s
fotografickým zariadením vysokej kvality a malo by sa čistiť
štandardným zariadením na čistenie šošoviek a chrániť
pred škodlivými chemikáliami. Nepoužívajte abrazívne
čistiace prostriedky ani neponárajte zariadenie do tekutiny.
Nečakujte v autokláve.
Záruka: 2 roky na diely a prácu. Na batériu sa poskytuje
záruka na 1 rok.
Likvidácia: Tento prístroj obsahuje elektroniku a lí-
tium-iónovú batériu, ktorá sa musí separovať na likvidáciu
a nesmie sa likvidovať s bežným domovým odpadom.
Dodržiavajte miestne predpisy o likvidácii.
Táto sada obsahuje dermatoskop DermLite, 2 viečka a
kábel USB na USB-C.
Technický popis: Navštívte www.dermlite.com/technical
alebo sa obráťte na miestneho predajcu DermLite.
SLOVENSKÝ