Inhaltsverzeichnis
Werbung
98
IT
8.1
PULIZIA
LANCIA VAPORE
Spurgare la lancia vapore da even-
tuali residui e pulirla con un panno
inumidito con acqua calda e/o deter-
gente neutro.
Se alcuni ugelli rimangono otturati
dopo lo spurgo, utilizzare una clip
fermacarte per sturarli.
8.2
PULIZIA
FILTRI E PORTAFILTRO
•
Rimuovere il filtro dal portafiltro,
eventualmente aiutandosi con un
attrezzo.
•
Inserire la dose raccomandata dal
fabbricante del detergente specifi-
co in polvere in un contenitore con
acqua calda;
•
Immergere filtri e portafiltro (at-
tenzione a non immergere anche
il manico) nel contenitore;
•
Aspettare 30 minuti;
•
Risciacquare abbondantemente
con acqua corrente; all'occorrenza
pulire il filtro con un spazzolino.
•
Inserire nuovamente il filtro nel
portafiltro.
8.3
PULIZIA
CARROZZERIA
Per pulire tutte le carrozzerie esterne
utilizzare un panno morbido inumi-
dito con acqua calda.
Non utilizzare mai nessun tipo di
solvente, prodotti a base di cloro e/o
prodotti abrasivi.
EN
8.1
STEAM WAND
CLEANING
Purge the steam wand of any residue
and clean it with a cloth moistened
with hot water and/or neutral deter-
gent.
If some nozzles remain obstructed
after purging, use a paper clip to un-
block them.
8.2
FILTER AND FILTER
HOLDER CLEANING
•
Remove the filter from the filter
holder, using a tool if necessary.
•
Place the manufacturer's recom-
mended dose of the specific de-
tergent powder in a container with
hot water;
•
Put the filters and filter holder
(take care not to put the handle in
the container) into the container;
•
Wait 30 minutes;
•
Rinse thoroughly with running
water; if necessary, clean the filter
with a brush.
•
Insert again the filter into the filter
holder.
8.3
BODY MACHINE
CLEANING
To clean all external bodies, use a
soft cloth moistened with hot water.
Never not use solvents, chlo-
rine-based products and/or abra-
sives.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
