Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUTENZIONE
3. Scarico dell'acqua, pulizia e conservazione
Scarico dell'acqua
5.3. Wasser ablassen, Reinigung und Lagerung
1. Controllare il tappo sul fondo della piscina e il tappo di
Ablassen von Wasser
scarico.
1
2. Allentare il tappo di scarico ruotandolo.
2
3. Rimuovere la spina dal fondo della piscina.
Entfernen Sie den Stöpsel am Beckenboden. Lassen Sie das gesamte Wasser aus
3
4. Scaricare tutta l'acqua.
Ist der Whirlpool vollständig entleert, kann er mit Wasser und Seife gereinigt werden.
5.3. Wasser ablassen, Reinigung und Lagerung
Ablassen von Wasser
1
2
Entfernen Sie den Stöpsel am Beckenboden. Lassen Sie das gesamte Wasser aus.
3
1
Ist der Whirlpool vollständig entleert, kann er mit Wasser und Seife gereinigt werden.
Quando la piscina idromassaggio è completamente vuota,
Lagerung
lavarla con acqua e sapone.
Drücken Sie die Massage-Taste zum Herausblasen des Wassers aus den Düsen-
5
löchern. Trennen Sie den Motorblock und entfernen die Filterkartusche von der
Conservazione
Innenwand des Whirlpools.
Wischen Sie die aufblasbare Wanne mit einem Handtuch ab. Lassen Sie den
6
5. Premere il pulsante della pompa per espellere l'acqua
Whirlpool anschließend mindestens 24 Stunden trocknen.
residua dai fori degli ugelli. Quindi scollegare il blocco
Öffnen Sie das Ventil zum Ablassen der Luft aus dem Pool.
7
1
Legen Sie die aufblasbare Wanne sorgfältig zusammen.
8
motore dall'alimentazione e rimuovere il supporto del
Lagerung
Wir empfehlen, den Whirlpool in der Originalverpackung an einem warmen, trockenen
filtro dalla piscina idromassaggio.
Drücken Sie die Massage-Taste zum Herausblasen des Wassers aus den Düsen-
5
Ort aufzubewahren.
6. Pulire la piscina gonfiabile con un asciugamano. Quindi
löchern. Trennen Sie den Motorblock und entfernen die Filterkartusche von der
Innenwand des Whirlpools.
lasciare asciugare la piscina idromassaggio per almeno
Wischen Sie die aufblasbare Wanne mit einem Handtuch ab. Lassen Sie den
6
24 ore.
Whirlpool anschließend mindestens 24 Stunden trocknen.
7. Aprire la valvola per sgonfiare la piscina.
Öffnen Sie das Ventil zum Ablassen der Luft aus dem Pool.
7
Legen Sie die aufblasbare Wanne sorgfältig zusammen.
8
8. Piegare accuratamente la vasca gonfiabile.
5
Wir empfehlen, den Whirlpool in der Originalverpackung an einem warmen, trockenen
Ort aufzubewahren.
5.4. Reparaturen
Kleine Löcher oder Einstiche können mit dem Reparaturset (im Lieferumfang enthalten)
repariert werden. Der Klebstoff ist aus gesetzlichen Gründen nicht enthalten.
1. Finden Sie das Leck.
2. Reinigen Sie den Bereich rund um das Leck gründlich.
5
3. Schneiden Sie einen runden Flicken aus dem Reparaturmaterial zurecht, der größe
sein muss als die beschädigte Stelle.
4. Tragen Sie geeigneten Klebstoff auf der Unterseite des Flickens und um die zu repa
5.4. Reparaturen
98
Stelle auf.
Kleine Löcher oder Einstiche können mit dem Reparaturset (im Lieferumfang enthalten)
5. Legen Sie den Flicken auf die beschädigte Stelle und drücken ihn dort fest an. War-
repariert werden. Der Klebstoff ist aus gesetzlichen Gründen nicht enthalten.
ten Sie 12 bis 24 Stunden, bis der Flicken fest angetrocknet ist.
2
2
6
6
3
3
7
7
-
8
8
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
