Seite 1
SPA4 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 87
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Seite 88
Warnung LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE IN DIESER ANLEITUNG. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch kann zu schweren Verletzungen, Ertrinken oder Stromschlag führen. Das Risiko der Sicherheit Ihrer Kinder ist auf Ihrer Seite! Das Risiko ist bei Kindern unter 5 Jahren am höchsten.
Wichtige Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit des Produkts beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen, Sachschäden oder zum Tod führen. Eine unsachgemäße Installation oder Bedienung führt zum Erlöschen der Garantie. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen: GEFAHR Gefahr des versehentlichen Ertrinkens:...
Seite 90
Teile, die stromführende Teile enthalten, mit Ausnahme derjenigen, die mit einer • Schutzkleinspannung von höchstens 12 V versorgt werden, müssen für Personen im Inneren des Whirlpools unzugänglich sein. Bauteile mit elektrischen Komponenten, mit Ausnahme von Fernbedienungen, • müssen so positioniert oder befestigt werden, dass sie nicht ins Wasser fallen können.
Seite 91
Der Konsum von Alkohol, Drogen oder Medikamenten kann das Risiko einer • tödlichen Hyperthermie deutlich erhöhen. Ursachen und Symptome der Hyperthermie können wie folgt beschrieben werden: Eine Hyperthermie tritt auf, wenn die innere Körpertemperatur einen Wert erreicht, der mehrere Grad über der normalen Körpertemperatur von 37 °C liegt.
Seite 92
Benutzen Sie den Whirlpool nicht, wenn er bei der Lieferung beschädigt ist • und/oder in irgendeiner Weise nicht richtig funktioniert. Um eine Beschädigung des Whirlpools zu vermeiden, lassen Sie keine Haustiere • in den Whirlpool. Geben Sie kein Badeöl oder Badesalz in das Badewasser. •...
Seite 93
HINWEIS: Die Abmessungen der Messzone werden durch Wände und feste Trennwände begrenzt. Zonen Beschreibung der Zonen Zone 0 Zone 0 ist der Bereich des Whirlpools einschließlich aller Aussparungen in den Wänden und im Boden. Zone 1 Zone 1 ist beschränkt auf: Zone 0 •...
Installation WARNUNG: Ein Whirlpool, der auf einer nicht ausreichend ebenen Fläche aufgestellt wird, ist anfällig für Wasserlecks. Es bilden sich Unebenheiten oder Senkungen. Dies kann regulär zu Schäden oder schweren Verletzungen von Personen in oder um den Whirlpool führen! ACHTUNG: Wählen Sie den Standort Ihres Whirlpools sorgfältig aus, da der Rasen und andere wünschenswerte Vegetation unter dem Whirlpoolboden (falls vorhanden) absterben wird.
RCD-Prüfung WARNUNG: Der RCD-Stecker muss vor jedem Gebrauch geprüft werden. Verwenden Sie es nicht, wenn der Stromschutzschaltertest fehlschlägt und siehe Kapitel - Fehlersuche 1. stecken Sie den 2. drücken Sie die 3. drücken Sie die 4. drücken Sie die Taste Stecker in die Taste "RESET", die Taste "TEST", die...
Seite 98
Installation 1) Klappen Sie den 3) Prüfen Sie die Feder im 2) Montieren Sie vor dem aufblasbaren Whirlpool Inneren des Ventils in der Aufpumpen des Whirlpools über den Bodenschutz aufrechten Position. den Verbindungsschlauch. aus. 4) Schließen Sie den 6) Schließen Sie die 5) Stecken Sie den Befüllschlauch an die Pumpeneinheit an und...
13) Setzen Sie den Filter in 15) Glätten Sie die Falten 14) Vergewissern Sie sich die Halterung ein und im Boden und füllen Sie vor dem Befüllen des schrauben Sie dann den den Whirlpool dann bis Whirlpools, dass die unteren Einlass im zum angegebenen Niveau.
Seite 100
Um das Bedienfeld zu sperren oder zu entsperren, drücken Sie die Taste Lock für 3 Sekunden. Sperren Sie das Bedienfeld, wenn Sie abwesend sind, um zu verhindern, dass andere die Einstellungen ändern. Drücken Sie die Massagetaste, um das Sprudelmassagesystem zu aktivieren, das grüne Licht leuchtet auf.
Abdecken und Sichern des Whirlpools Nach jedem Gebrauch muss das Bedienfeld verriegelt und der Whirlpool mit der oberen Abdeckung abgedeckt werden, die mit Sicherheitsclips am Bodenschutz befestigt werden muss. Jede Sicherheitsschnalle hat ein Verriegelungssystem; Schnalle geschlossen, Riegel in der oberen Position verriegelt die Schnalle, Riegel in der unteren Position entriegelt die Schnalle.
Reinigung und Wechsel der Filterpatrone Eine verschmutzte Filterpatrone kann das Wasser im Whirlpool verunreinigen und die Heizfunktion beeinträchtigen. 4. Schrauben Sie das Filtergehäuse ab, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nehmen Sie den Filter aus dem Gehäuse. 5. Spülen Sie den Filter mit einem Gartenschlauch aus. Wenn er verschmutzt und verfärbt bleibt, sollte er ausgetauscht werden.
Lagerung • Drücken Sie die Blasentaste, um das Wasser aus den Düsenlöchern zu blasen. Trennen Sie die Pumpe und entfernen Sie den Filter von der Innenwand des Whirlpools. Wischen Sie den Whirlpool mit einem Handtuch ab und lassen Sie ihn 24 Stunden •...
Seite 104
Fehlersuche Wenn das Ventil beschädigt wird oder Luft austritt, tauschen Sie das Ventil gemäß den folgenden Anweisungen aus. Drücken Sie direkt auf Schrauben Sie die Setzen Sie die neue Ziehen Sie das die Feder im Inneren Spindel des Luftventilspindel Luftventil mit des Ventils, um es zu Luftventils mit ein.
Seite 105
Ausfall der Pumpeneinheit Wenn es sich nicht zurücksetzt, rufen Sie den Service an Wasserfiltration Der Filter ist verschmutzt Reinigen oder ersetzen Sie den funktioniert nicht Filter (siehe Kapitel - Reinigung). Blockierter Eingang und Reinigen Sie den Einlass und Ausgang den Auslass Luft in der Pumpe Füllen Sie das Wasser auf den Mindeststand...
Fehlercodes Wenn der Fehlercode "Ex" auf dem Bildschirm erscheint, folgen Sie der nachstehenden Tabelle. Situation Das Problem Ursache Lösung Es heizt Schlechter Kurzschluss oder Wenden Sie sich nicht Temperaturregelung Unterbrechung des an die richtig auf. ssensor. Temperaturregelungs Servicestelle. sensors. Es heizt Anzeige für zu hohe 9.
Seite 107
Brummen qualifizierten ist ein Elektriker, um Warnzeich die im folgenden Abschnitt beschriebene Thermosicheru zurückzusetzen Unsachge Der Wasserdruck ist Der Einlass oder Sauberer • • mäße nicht hoch genug, Auslass an der Eingang und Heizung um die Heizung zu Innenwand ist Ausgang aktivieren.
Seite 108
Gewährleistungsbedingungen Für ein neues Produkt, das bei Alza gekauft wurde, gilt eine 2-jährige Garantie. Im Falle der Notwendigkeit einer Reparatur oder eines anderen Services innerhalb der Garantiezeit wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produkts, es ist notwendig, den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorzulegen. Als Garantieverstoß, für den die Reklamation nicht anerkannt werden kann, gilt Folgendes: Verwendung des Produkts für einen anderen als den vorgesehenen Zweck oder...
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifikation des Bevollmächtigten des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Sitz der Gesellschaft: 1522/53 Jankovcova Straße, Holešovice, 170 00 Prag 7. ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name. Whirlpool Modell/Typ: 17660XX Das oben genannte Produkt wurde in Übereinstimmung mit der/den Norm(en) geprüft, mit der/denen die Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen nachgewiesen wurde: Richtlinie (EU) 2014/53/EU...
Seite 110
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder zu einer öffentlichen Wertstoffsammelstelle gebracht werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...