Inhaltsverzeichnis
Werbung
MESSA IN FUNZIONE
Aktiviert das Filtersystem. Diese Taste schaltet die Filterpumpe ein (erkennbar an der
grünen Beleuchtung) und aus.
Hinweis:
- Ist die Pumpe aktiviert, kann die Filterfunktion nicht genutzt werden.
Attivare il riscaldamento e il sistema di filtraggio.
Aktiviert die Heizung und das Filtersystem. Die Filter-Taste und die Heizung-Taste
Il pulsante del filtro e il pulsante del riscaldamento si
leuchten während des Heizvorgangs rot.
illuminano di rosso duranteil processo di riscaldamento.
Das Wasser wird bis zum Erreichen der Zieltemperatur geheizt. Das Heizsystem
L'acqua viene riscaldata fino al raggiungimento della
aktiviert sich, sobald die aktuelle Wassertemperatur 2°C unter die Zieltemperatur
fällt.
temperatura target. L'impianto di riscaldamento si
Wichtig:
riattiva non appena la temperatura dell'acqua corrente
Nach einer Betriebsdauer von 150 Stunden ertönt ein akkustisches Signal,
scende di 2 °C al di sotto della temperatura nominale.
die LCD-Anzeige zeigt CHG und anschließend FIL, um Sie daran zu erinnern,
AVVISO:
den Filter zu reinigen. Schalten Sie den Signalton und das Filtersystem durch
ca. 5 Sekunden dauerhaftes Drücken der Filter-Taste ab.
•
Quando il sistema di riscaldamento è attivato, il
Sie können das Filtersystem mit der Filter-Taste anschließend wieder aktivieren.
sistema di filtraggio si avvia automaticamente.
Hinweis:
•
Quando l'impianto di riscaldamento è spento, viene
- Ist das Heizsystem aktiviert, startet das Filtersystem automatisch.
disattivato anche il sistema di filtraggio.
- Mit dem Abschalten des Heizsystems wird auch das Filtersystem deaktiviert.
ATTENZIONE:
4.3. Abdeckung & Sicherheit
Nach jedem Gebrauch muss das Bedienfeld gesperrt, die Abdeckhaube übergezogen
und diese an der Bodenplane mit den Sicherheitsschlaufen befestigt werden.
dopo 150 ore di funzionamento, viene emesso un segnale acus-
tico, il display LED mostra "CHG" e poi "FIL" per ricordare di
Jede Sicherheitsschlaufe ist mit einem Verriegelungssystem ausgestattet:
cambiare la cartuccia filtrante. Premere il pulsante del filtro per
Verschluss nach open = verriegeln, Verschluss nach unten = entriegeln.
circa 5 secondi per disattivare il segnale acustico e il sistema di
Die Abdeckung verlangsamt das Absinken der Wassertemperatur und schützt den Whirlpool
filtraggio.
vor Verunreinigungen, unbefugter Benutzung, UV-Strahlen und Witterung.
94
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
