Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.
Halten Sie ein Telefon in der Nähe und rufen Sie eine Liste der Notrufnummern auf.
1.
Ermutigen Sie alle Benutzer, insbesondere Kinder, das Schwimmen zu lernen.
Sichere Nutzung des Spas:
2.
Lernen Sie die Grundlagen der Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR) und aktualisieren Sie dieses
1.
Ermutigen Sie alle Benutzer, insbesondere Kinder, das Schwimmen zu lernen.
Wissen regelmäßig. Dies kann im Notfall entscheidend sein.
2.
Lernen Sie die Grundlagen der Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR) und aktualisieren Sie dieses
3.
Teilen Sie allen Poolbenutzern, einschließlich Kindern, mit, was im Notfall zu tun ist.
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
Wissen regelmäßig. Dies kann im Notfall entscheidend sein.
4.
Tauchen Sie niemals in flachen Gewässern. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod
3.
Teilen Sie allen Poolbenutzern, einschließlich Kindern, mit, was im Notfall zu tun ist.
führen.
4.
Tauchen Sie niemals in flachen Gewässern. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod
5.
Verwenden Sie den Whirlpool nicht, wenn Sie Alkohol oder Medikamente konsumieren, die die
führen.
sichere Verwendung des Whirlpools beeinträchtigen könnten.
5.
Verwenden Sie den Whirlpool nicht, wenn Sie Alkohol oder Medikamente konsumieren, die die
6.
Entfernen Sie die Abdeckungen des Whirlpools vor dem Betreten vollständig von der Wasser-
sichere Verwendung des Whirlpools beeinträchtigen könnten.
Varna uporaba masažne kadi:
oberfläche.
6.
Entfernen Sie die Abdeckungen des Whirlpools vor dem Betreten vollständig von der Wasser-
7.
oberfläche.
Schützen Sie die Benutzer des Pools vor wasserbedingten Krankheiten, indem Sie sicherstellen,
7.
Schützen Sie die Benutzer des Pools vor wasserbedingten Krankheiten, indem Sie sicherstellen,
dass das Poolwasser entsprechend den Hygienevorschriften behandelt wird (siehe Richtlinien
dass das Poolwasser entsprechend den Hygienevorschriften behandelt wird (siehe Richtlinien
zur Wasseraufbereitung in der Bedienungsanleitung).
•
Redna obdelava bazenske vode in dobra higiena varujejo
zur Wasseraufbereitung in der Bedienungsanleitung).
8.
Halten Sie Chemikalien (z. B. Wasseraufbereitungs-, Reinigungs- oder Desinfektionsmittel) von
8.
Halten Sie Chemikalien (z. B. Wasseraufbereitungs-, Reinigungs- oder Desinfektionsmittel) von
Kindern fern.
uporabnike masažne kadi pred boleznimi, ki se prenašajo z
Kindern fern.
9.
Verwenden Sie die Beschilderung wie unten gezeigt
9.
Verwenden Sie die Beschilderung wie unten gezeigt
10. Abnehmbare Leitern müssen auf einer horizontalen Fläche platziert werden.
vodo.
10. Abnehmbare Leitern müssen auf einer horizontalen Fläche platziert werden.
WARNUNG: Ein trockener Pool im Freien kann verschiedenste Risiken verursachen.
WARNUNG: Ein trockener Pool im Freien kann verschiedenste Risiken verursachen.
•
Kemikalije (npr. sredstva za čiščenje vode, čistila ali raz-
WARNUNG: Die Installation und Montage muss von Erwachsenen ausgeführt werden.
WARNUNG: Die Installation und Montage muss von Erwachsenen ausgeführt werden.
WARNUNG: Lesen und befolgen Sie die Betriebs- und Wartungsanweisungen, um die sichere Verwen-
WARNUNG: Lesen und befolgen Sie die Betriebs- und Wartungsanweisungen, um die sichere Verwen-
kužila) hranite izven dosega otrok.
dung des Whirlpools zu gewährleisten. Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Wartungsanweisungen
dung des Whirlpools zu gewährleisten. Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Wartungsanweisungen
kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen, besonders für Kinder.
•
Varnostne simbole (priloženi izdelku) pritrdite na dobro vidna
kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen, besonders für Kinder.
WARNUNG: Nur für den Hausgebrauch im Freien.
WARNUNG: Nur für den Hausgebrauch im Freien.
WARNUNG: Ertrinkungsgefahr. Kinder können bereits in kleinen Wassermengen ertrinken.
mesta na masažni kadi.
WARNUNG: Ertrinkungsgefahr. Kinder können bereits in kleinen Wassermengen ertrinken.
WARNUNG: Leeren Sie den Whirlpool, wenn Sie ihn nicht verwenden. Lassen Sie keinen kleinen leeren
WARNUNG: Leeren Sie den Whirlpool, wenn Sie ihn nicht verwenden. Lassen Sie keinen kleinen leeren
Pool draußen.
Pool draußen.
OPOZORILO:
2
2
•
Če masažne kadi dlje časa ne uporabljate, jo je treba izpraz-
niti.
•
Da bi se izognili tem tveganjem, masažne kadi ne puščajte na
prostem.
•
Montažo in vzdrževanje morajo izvajati odrasle osebe.
•
Preberite priročnik za uporabo in upoštevajte vsa navodila
za uporabo in vzdrževanje, da zagotovite varno delovanje
masažne kadi.
•
Izdelek je primeren samo za zasebno uporabo na prostem.
•
Nevarnost utopitve: otroci se lahko utopijo pri majhni višini
vode.
150
WARNUNG: Halten
WARNUNG: Halten
Nikoli ne dovolite otrokom,
Sie Kinder in
Sie Kinder in
da masažno kad uporablja-
Gewässern fern.
Gewässern fern.
jo brez nadzora!
Skakanje na glavo ni do-
WARNUNG: Kein Tauchen.
WARNUNG: Kein Tauchen.
voljeno!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
