Fehlerstrom-Schutzschalter Prüfen - AVENLI 142456 Bedienungsanleitung

cture gonflable Structure gonflable cture gonflable
3.1. Auswahl des Aufstellungsortes 3.1. Auswahl des Aufstellungsortes 3.1. Auswahl des Aufstellungsortes
3. INSTALLATION
ACHTUNG : Der Aufstellungsort muss die folgenden Bedingungen erfüllen: ACHTUNG : Der Aufstellungsort muss die folgenden Bedingungen erfüllen: ACHTUNG : Der Aufstellungsort muss die folgenden Bedingungen erfüllen:
• • • Der Untergrund muss eben, rutschfest und kompakt sein. Der Untergrund muss eben, rutschfest und kompakt sein. Der Untergrund muss eben, rutschfest und kompakt sein.
ELŐKÉSZÍTÉS
• • • Der Untergrund kann mindestens 500 kg/m² tragen. Der Untergrund kann mindestens 500 kg/m² tragen. Der Untergrund kann mindestens 500 kg/m² tragen.
Warnung: Platzieren Sie den Whirlpool auf einem ebenen, rutschfesten, kompakten Untergrund.
• • • Es muss ausreichend Platz vorhanden sein, um die Wanne und den Motorblock aufzustellen. Es muss ausreichend Platz vorhanden sein, um die Wanne und den Motorblock aufzustellen. Es muss ausreichend Platz vorhanden sein, um die Wanne und den Motorblock aufzustellen.
Bei Missachtung besteht die Gefahr der Bildung von Unregelmäßigkeiten, Undichtheit oder der
Der Ort muss vor direkter Sonneneinstrahlung und schlechtem Wetter schützen. Der Ort muss vor direkter Sonneneinstrahlung und schlechtem Wetter schützen. Der Ort muss vor direkter Sonneneinstrahlung und schlechtem Wetter schützen.
Whirlpool könnte zusammenfallen und Personen darin oder im Umfeld verletzen.
• • • Der Untergrund muss sauber und frei von Unrat sein. Der Untergrund muss sauber und frei von Unrat sein. Der Untergrund muss sauber und frei von Unrat sein.
Achtung: Bitte wählen Sie den Aufstellungsort sorgfältig aus. Bedenken Sie, dass Rasen und
A helyszín kiválasztása
• • • Der Untergrund muss frei von aggressiver Vegetation und / oder Unkrautwuchs sein. Der Untergrund muss frei von aggressiver Vegetation und / oder Unkrautwuchs sein. Der Untergrund muss frei von aggressiver Vegetation und / oder Unkrautwuchs sein.
andere wünschenswerte Vegetation unter der Bodenplane absterben werden. Vermeiden Sie das
Platzieren der Bodenplane in Bereichen mit aggresiver Vegetation und / oder Unkrautwuchs, dieser
• • •
Missachtung kann Sachschäden und / oder Personenschäden verursachen. Missachtung kann Sachschäden und / oder Personenschäden verursachen. Missachtung kann Sachschäden und / oder Personenschäden verursachen.
Valve d'air Valve d'air Valve d'air Bouchon de vidange
könnte die Plane und den Whirlpool beschädigen.
ucture gonflable
3.1. Auswahl des Aufstellungsortes
ACHTUNG : Der Aufstellungsort muss die folgenden Bedingungen erfüllen:
• Der Untergrund muss eben, rutschfest und kompakt sein.
• Der Untergrund kann mindestens 500 kg/m² tragen.
• Es muss ausreichend Platz vorhanden sein, um die Wanne und den Motorblock aufzustellen.
Der Ort muss vor direkter Sonneneinstrahlung und schlechtem Wetter schützen.
Időjárás elleni védelem
Schutz vor Wettereinwirkung Schutz vor Wettereinwirkung Schutz vor Wettereinwirkung
• Der Untergrund muss sauber und frei von Unrat sein.
3.2. Fehlerstrom-Schutzschalter prüfen 3.2. Fehlerstrom-Schutzschalter prüfen 3.2. Fehlerstrom-Schutzschalter prüfen
• Der Untergrund muss frei von aggressiver Vegetation und / oder Unkrautwuchs sein.
yau de vidange au de vidange Tuyau de vidange Cartouches de filtration Cartouches de filtration
•
Missachtung kann Sachschäden und / oder Personenschäden verursachen.
WARNUNG : Der FI-Schalter muss vor jeder Nutzung getestet werden. Wird WARNUNG : Der FI-Schalter muss vor jeder Nutzung getestet werden. Wird WARNUNG : Der FI-Schalter muss vor jeder Nutzung getestet werden. Wird
2. Ellenőrizze a hibaáram-védőkapcsolót
Valve d'air
der Test des FI-Schalters nicht bestanden, darf der Whirlpool nicht benutzt werden. der Test des FI-Schalters nicht bestanden, darf der Whirlpool nicht benutzt werden. der Test des FI-Schalters nicht bestanden, darf der Whirlpool nicht benutzt werden.
Beachten Sie Kapitel 6.1 Probleme und Lösungen . Beachten Sie Kapitel 6.1 Probleme und Lösungen . Beachten Sie Kapitel 6.1 Probleme und Lösungen .
FIGYELEM:
A hibaáram-védőkapcsolót a pezsgőfürdő minden egyes ha-
sználatakor ellenőrizni kell.
Schutz vor Wettereinwirkung
de réparation de réparation Kit de réparation
Ha a hibaáram-védőkapcsoló tesztje sikertelen, a pezsgőfürdőt
3.2. Fehlerstrom-Schutzschalter prüfen
1. Verbinden Sie den Stecker 1. Verbinden Sie den Stecker 1. Verbinden Sie den Stecker
uyau de vidange Cartouches de filtration
nem szabad használni (lásd a Problémák és megoldások feje- mit der Steckdose. mit der Steckdose. mit der Steckdose.
WARNUNG : Der FI-Schalter muss vor jeder Nutzung getestet werden. Wird
Erdungsanschluss Erdungsanschluss Erdungsanschluss
zetet).
der Test des FI-Schalters nicht bestanden, darf der Whirlpool nicht benutzt werden.
Beachten Sie Kapitel 6.1 Probleme und Lösungen .
Abhängig von national und regional geltenden Vorschriften empfiehlt sich die Installation Abhängig von national und regional geltenden Vorschriften empfiehlt sich die Installation Abhängig von national und regional geltenden Vorschriften empfiehlt sich die Installation
eines Erdungsanschlusses. Beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker, die Pumpe eines Erdungsanschlusses. Beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker, die Pumpe eines Erdungsanschlusses. Beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker, die Pumpe
des Whirlpools mit dem Erdungssystem zu verbinden. Ein Kupferleiter mit mindestens des Whirlpools mit dem Erdungssystem zu verbinden. Ein Kupferleiter mit mindestens des Whirlpools mit dem Erdungssystem zu verbinden. Ein Kupferleiter mit mindestens
2,5 mm² Querschnitt ist zu verwenden. 2,5 mm² Querschnitt ist zu verwenden. 2,5 mm² Querschnitt ist zu verwenden.
it de réparation
1. Verbinden Sie den Stecker
1. Csatlakoztassa
mit der Steckdose.
a dugót az aljzathoz.
Erdungsanschluss
Abhängig von national und regional geltenden Vorschriften empfiehlt sich die Installation
eines Erdungsanschlusses. Beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker, die Pumpe
des Whirlpools mit dem Erdungssystem zu verbinden. Ein Kupferleiter mit mindestens
2,5 mm² Querschnitt ist zu verwenden.
124
Base de protection Base de protection Base de protection
Bouchon de vidange Bouchon de vidange
Base de protection
Cartouches de filtration
Bouchon de vidange
DVD d'installation DVD d'installation DVD d'installation
2. Drücken Sie die Reset- 2. Drücken Sie die Reset- 2. Drücken Sie die Reset-
Taste, die Anzeige leuchtet Taste, die Anzeige leuchtet Taste, die Anzeige leuchtet
auf. auf. auf.
DVD d'installation
2. Drücken Sie die Reset-
2. Nyomja meg a
Taste, die Anzeige leuchtet
visszaállítás
auf.
(Reset) gombot,
a kijelző világítani
kezd.
Bloc moteur Bloc moteur Bloc moteur
Tube de gonflage Tube de gonflage Tube de gonflage
Bloc moteur
Tiszta felület
Saubere Fläche Saubere Fläche Saubere Fläche
Support de filtration Support de filtration Support de filtration
Tube de gonflage
Saubere Fläche
3. Drücken Sie die Test-Taste, 3. Drücken Sie die Test-Taste, 3. Drücken Sie die Test-Taste,
Support de filtration
bis die Anzeige erlischt. bis die Anzeige erlischt. bis die Anzeige erlischt.
3. Drücken Sie die Test-Taste,
3. Nyomja meg
bis die Anzeige erlischt.
a Teszt gombot,
a kijelző fénye
vkialszik.
Egyenletes talaj
Ebener Boden Ebener Boden Ebener Boden
Ebener Boden
4. Drücken Sie erneut die Reset- 4. Drücken Sie erneut die Reset- 4. Drücken Sie erneut die Reset-
Taste, die Anzeige leuchtet Taste, die Anzeige leuchtet Taste, die Anzeige leuchtet
auf. Der FI-Stecker ist nun auf. Der FI-Stecker ist nun auf. Der FI-Stecker ist nun
einsatzbereit. einsatzbereit. einsatzbereit.
4. Drücken Sie erneut die Reset-
4. Nyomja meg a
Taste, die Anzeige leuchtet
visszaállítás (Reset)
auf. Der FI-Stecker ist nun
gombot, a kijelző
einsatzbereit.
világítani kezd.
Most a hibaáram-
védőkapcsoló
használatra kész.
DE DE DE
DE
9 9 9
9