Seite 1
RF-21-CZ3 User Manual - Uživatelský manuál - Užívateľský manuál - Használati utasítás - Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3 – 19 Czech 20 – 36 Slovak 37 – 53 Hungarian 54 – 70 German 71 – 88...
Seite 71
Das Benutzerhandbuch des Produkts enthält die Produktfunktionen, die Gebrauchsanweisung und das Betriebsverfahren. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um die beste Erfahrung zu machen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Geräten haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Gebrauchsanweisung für die folgenden Größen: - Ф10' x 30" (Ф3,05 m x 76 cm); - Ф12' x 30" (Ф3,66 m x 76 cm); - Ф14' x 33" (Ф4,27 m x 84 cm); - Ф15' x 33" (Ф4,57 m x 84 cm) TEIL 1 - Sicherheitshinweise Bitte lesen, verstehen und befolgen Sie alle Informationen in dieser Anleitung sorgfältig, bevor Sie den Pool installieren und benutzen.
Seite 73
Sichere Nutzung des Pools 1. Unterstützen Sie alle Benutzer, insbesondere Kinder, schwimmen zu lernen. 2. Erlernen Sie Erste Hilfe (Herz-Lungen-Wiederbelebung - HLW) und wiederholen Sie diese Kenntnisse regelmäßig. In einem Notfall kann sie den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten. 3.
WARNUNG: Kinder müssen im und am Wasser jederzeit beaufsichtigt werden. WARNUNG: Tauchen ist verboten. Dieses Sicherheitssymbol muss in einem Abstand von 2 m vom Schwimmbad gut sichtbar angebracht werden. Alternativ können Sie auch einen Kleber auf Vinylbasis (nicht im Lieferumfang enthalten) kaufen und das Symbol an die Wand des Pools neben dem Ein- und Ausgang des Pools kleben, damit es für alle Benutzer, die das Schwimmbad betreten, gut sichtbar ist.
Seite 75
Modell Größe Wassermenge Pumpe Leiter 12015XX Ф10' x 30" (Ф3 .05m x 76 cm) 1235Gal(4672L) √ × 12015 Ф10' x 30" (Ф3 .05m x 76 cm) 1235Gal(4672L) × × XX: DE/EU/GB/FR/IL/CH/BR Ф10'x30" (Ф3.05m x 76 cm) NAME MENGE PRODUKTNUMMER Horizontaler Balken 393344 PVC-Stecker 393347...
Seite 76
Modell Größe Wassermenge Pumpe Leiter 12016XX Ф12' x 30" (Ф3,66 m x 76 cm) 1786Gal(6765L) √ × 12016 Ф12' x 30" (Ф3,66 m x 76 cm) 1786Gal(6765L) × × XX: DE/EU/GB/FR/IL/CH/BR Ф12' x 30" (Ф3,66 m x 76 cm) NAME MENGE PRODUKTNUMMER Horizontaler Balken...
Seite 77
Modell Größe Wassermenge Pumpe Leiter 12023XX Ф15' x 33" (Ф4,57 m x 84 cm) 3275Gal(12400L) √ × 12023 Ф15' x 33" (Ф4,57 m x 84 cm) 3275Gal(12400L) × × 12022XX Ф14' x 33" (Ф4,27 m x 84 cm) 2859Gal(10825L) √ ×...
TEIL 3 - Standortauswahl WARNUNG: Pools, die auf unebenen Flächen aufgestellt werden, können undicht werden, sich verziehen oder einstürzen, was zu Sachschäden oder schweren Verletzungen von Personen im oder in der Nähe des Pools führen kann! WARNUNG: Verwenden Sie beim Zusammenbau keinen Sand. Wenn Sie feststellen, dass Sie „Ausgleichsmaterial“...
Flache, ebene Oberfläche - RICHTIG Unebene, schräge Fläche - FALSCH TEIL 4 - Pool-Montage WICHTIG: Wenn einige Teile fehlen, darf mit dem Zusammenbau nicht begonnen werden. Wenn Sie Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Kundendienst. Erforderliche Personenanzahl für die Montage: mindestens 2 Erwachsene. Gesamtdauer der Montage ohne die für die Vorbereitung des Standorts und die Wasserbefüllung erforderliche Zeit: 30 Minuten für die Größe Ф10'×30"/Ф12'×30"...
SCHRITT 3. MONTAGE DES HORIZONTALEN GESTELL SCHRITT 4. MONTAGE DES T-STÜCK-VERSCHLUSSES (FÜR TYP B) 17. Verbinden Sie das Anschlussende des T-Stück- Verschlusses mit den anschließenden horizontalen Rohren. 18. Stecken Sie den Stift fest in das Loch des angeschlossenen horizontalen Rohrs und des T-Stück-Verschlusses.
1. Vergewissern Sie sich, dass die Abflussöffnung richtig verschlossen ist und der Deckel aufgesetzt ist. Füllen Sie den Pool mit Wasser. Wenn der Boden des Beckens etwa 2,5 cm hoch ist, hören Sie mit dem Befüllen auf und glätten Sie die Fehler am Boden des Pools.
Schritt 9: Lassen Sie die Schwimmbadfolie vollständig trocknen, bevor Sie den Pool für eine langfristige Lagerung zusammenlegen. Wenn Sie das Schwimmbecken einige Stunden dem Sonnenlicht aussetzen, trocknet es schneller und lässt sich leichter zusammenlegen. (Versuchen Sie generell nicht, ein nicht vollständig trockenes Schwimmbecken zusammenzulegen oder zu verpacken, da es sonst während der Lagerung schimmeln könnte).
TEIL 6 - Überwinterung und Langzeitlagerung ABB. 1 ABB. 2 ABB. 3 ABB. 4 ABB. 5 TEIL 7 - Pool- und Wasserpflege während der Saison WARNUNG: Die eventuell mit dem Pool gelieferte Filterpumpe ist so konzipiert, dass sie Schmutz und andere kleine Partikel aus dem Wasser des Schwimmbeckens entfernt. Um das Schwimmbadwasser völlig klar und frei von Algen und schädlichen Bakterien zu halten, ist es sehr wichtig, das Wasser regelmäßig chemisch zu behandeln.
Seite 84
WARNUNG: Wir empfehlen Schwimmbadbesitzern dringend, ihr Wasser regelmäßig zu testen und einen optimalen pH- und Chlorgehalt aufrechtzuerhalten, um ein sicheres und angenehmes Schwimmen während der gesamten Saison zu gewährleisten. Wenden Sie sich an Ihren Händler für Schwimmbadzubehör, um ein entsprechendes Testkit und eine Anleitung für dessen Verwendung zu erhalten.
Seite 85
2. Vermeiden Sie den direkten Kontakt von unzureichend gelöstem Chlor mit der Pool- Oberfläche. Chlor in Granulat- oder Tablettenform muss zunächst in einem Eimer mit Wasser aufgelöst werden; das aufgelöste Chlor sollte dann langsam und gleichmäßig von verschiedenen Stellen am Beckenrand in das Schwimmbadwasser gegossen werden.
Seite 86
7. Es ist wichtig, den Zustand der Schrauben und der Schwimmbadausrüstung (z. B. Korrosionsflecken) zu überwachen. 8. Nach dem Befüllen des Pools für die Saison sollten Sie vorsichtig sein, wenn der Pool durch Regenwasser oder versehentliches Überfüllen überläuft. In diesem Fall sollte das überschüssige Wasser so schnell wie möglich abgelassen oder mit einem Eimer ausgegossen werden.
Seite 87
PROBLEM BESCHREIBUNG URSACHE BESEITIGUNG Der Pool hat eine ovale, Die Falten im Bodenmaterial Lassen Sie das Wasser bis zu einer aufgeblasene rechteckige oder eiförmige wurden vor dem Befüllen Tiefe von 2,5 cm ablaufen und Pool ist nicht Form. Wahrscheinlich ist nicht ausreichend geglättet.
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das bei Alza gekauft wurde, gilt eine 2-jährige Garantie. Falls Sie innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur oder einen anderen Service benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produkts, wobei Sie den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen müssen. Als Garantieverletzung, für die die Reklamation nicht anerkannt werden kann, gilt Folgendes: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...