Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.
Halten Sie ein Telefon in der Nähe und rufen Sie eine Liste der Notrufnummern auf.
1.
Ermutigen Sie alle Benutzer, insbesondere Kinder, das Schwimmen zu lernen.
Sichere Nutzung des Spas:
2.
Lernen Sie die Grundlagen der Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR) und aktualisieren Sie dieses
1.
Ermutigen Sie alle Benutzer, insbesondere Kinder, das Schwimmen zu lernen.
Wissen regelmäßig. Dies kann im Notfall entscheidend sein.
2.
Lernen Sie die Grundlagen der Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR) und aktualisieren Sie dieses
3.
Teilen Sie allen Poolbenutzern, einschließlich Kindern, mit, was im Notfall zu tun ist.
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Wissen regelmäßig. Dies kann im Notfall entscheidend sein.
4.
Tauchen Sie niemals in flachen Gewässern. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod
3.
Teilen Sie allen Poolbenutzern, einschließlich Kindern, mit, was im Notfall zu tun ist.
führen.
4.
Tauchen Sie niemals in flachen Gewässern. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod
5.
Verwenden Sie den Whirlpool nicht, wenn Sie Alkohol oder Medikamente konsumieren, die die
führen.
sichere Verwendung des Whirlpools beeinträchtigen könnten.
5.
Verwenden Sie den Whirlpool nicht, wenn Sie Alkohol oder Medikamente konsumieren, die die
6.
Entfernen Sie die Abdeckungen des Whirlpools vor dem Betreten vollständig von der Wasser-
sichere Verwendung des Whirlpools beeinträchtigen könnten.
A pezsgőfürdő biztonságos használata:
oberfläche.
6.
Entfernen Sie die Abdeckungen des Whirlpools vor dem Betreten vollständig von der Wasser-
7.
oberfläche.
Schützen Sie die Benutzer des Pools vor wasserbedingten Krankheiten, indem Sie sicherstellen,
7.
Schützen Sie die Benutzer des Pools vor wasserbedingten Krankheiten, indem Sie sicherstellen,
dass das Poolwasser entsprechend den Hygienevorschriften behandelt wird (siehe Richtlinien
dass das Poolwasser entsprechend den Hygienevorschriften behandelt wird (siehe Richtlinien
zur Wasseraufbereitung in der Bedienungsanleitung).
•
A medencevíz rendszeres kezelése és a megfelelő higiénia
zur Wasseraufbereitung in der Bedienungsanleitung).
8.
Halten Sie Chemikalien (z. B. Wasseraufbereitungs-, Reinigungs- oder Desinfektionsmittel) von
8.
Halten Sie Chemikalien (z. B. Wasseraufbereitungs-, Reinigungs- oder Desinfektionsmittel) von
Kindern fern.
megvédi a fürdőhasználókat a víz által terjedő betegségek-
Kindern fern.
9.
Verwenden Sie die Beschilderung wie unten gezeigt
9.
Verwenden Sie die Beschilderung wie unten gezeigt
10. Abnehmbare Leitern müssen auf einer horizontalen Fläche platziert werden.
től.
10. Abnehmbare Leitern müssen auf einer horizontalen Fläche platziert werden.
WARNUNG: Ein trockener Pool im Freien kann verschiedenste Risiken verursachen.
WARNUNG: Ein trockener Pool im Freien kann verschiedenste Risiken verursachen.
•
A vegyszereket (pl. vízkezelő szereket, tisztítószereket vagy
WARNUNG: Die Installation und Montage muss von Erwachsenen ausgeführt werden.
WARNUNG: Die Installation und Montage muss von Erwachsenen ausgeführt werden.
WARNUNG: Lesen und befolgen Sie die Betriebs- und Wartungsanweisungen, um die sichere Verwen-
WARNUNG: Lesen und befolgen Sie die Betriebs- und Wartungsanweisungen, um die sichere Verwen-
fertőtlenítőszereket) tartsa távol a gyermekektől.
dung des Whirlpools zu gewährleisten. Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Wartungsanweisungen
dung des Whirlpools zu gewährleisten. Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Wartungsanweisungen
kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen, besonders für Kinder.
•
Ragassza fel a biztonsági szimbólumokat (a csomag részét
kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen, besonders für Kinder.
WARNUNG: Nur für den Hausgebrauch im Freien.
WARNUNG: Nur für den Hausgebrauch im Freien.
WARNUNG: Ertrinkungsgefahr. Kinder können bereits in kleinen Wassermengen ertrinken.
képezi) jól látható helyen a pezsgőfürdőn.
WARNUNG: Ertrinkungsgefahr. Kinder können bereits in kleinen Wassermengen ertrinken.
WARNUNG: Leeren Sie den Whirlpool, wenn Sie ihn nicht verwenden. Lassen Sie keinen kleinen leeren
WARNUNG: Leeren Sie den Whirlpool, wenn Sie ihn nicht verwenden. Lassen Sie keinen kleinen leeren
Pool draußen.
Pool draußen.
FIGYELEM:
2
2
•
Ha a pezsgőfürdőt hosszabb ideig nem használják, ki kell
üríteni.
•
A kockázat elkerülése érdekében ne hagyja a szabadban az
üres medencét.
•
Az összeszerelést és a karbantartást felnőtteknek kell elvé-
gezniük.
•
Olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az összes ke-
zelési és karbantartási utasítást a pezsgőfürdő biztonságos
üzemeltetése érdekében.
•
Csak privát kültéri használatra alkalmas.
•
Fulladásveszély: Már alacsony vízállásnál is megfulladhat-
nak a gyerekek.
114
WARNUNG: Halten
WARNUNG: Halten
Soha ne engedje, hogy gy-
Sie Kinder in
Sie Kinder in
ermekek felügyelet nélkül
Gewässern fern.
Gewässern fern.
használják a medencét!
WARNUNG: Kein Tauchen.
WARNUNG: Kein Tauchen.
Tilos fejest ugrani!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
