Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UPUTE ZA UPORABU
Penjanje i planinarenje opasne su aktivnosti. Sljedeći savjeti ne otklanjaju rizike
povezane s tim aktivnostima. Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost u
slučaju zlouporabe i/ili neispravnog korištenja opreme. Korisnik je odgovoran za
svoje postupke i odluke na terenu.
1) POLJE PRIMJENE
Ovaj je proizvod dinamičko uže za penjanje i planinarenje. Njegova uporaba
mora omogućiti zaustavljanje pada osobe koja se bavi penjanjem ili planinaren-
jem, s ograničenom silom udara. Ovaj proizvod moraju koristiti obučene i/ili struč-
ne osobe ili korisnik mora biti pod nadzorom obučene i/ili stručne osobe. Različite
zaštitne komponente (pojasevi, karabineri, trake, naprave za spuštanje, sidrišta)
moraju biti odabrane u skladu s europskim normama i/ili oznakom UE i moraju
biti prilagođene promjeru užeta. Tanka užad može zahtijevati posebnu napravu za
zaštitu. Uže je osobna oprema. Može pretrpjeti nevidljivu štetu u Vašem odsustvu.
Za bolje praćenje proizvoda i kada uže koristi skupina ljudi, preporučujemo da
imenujete korisnika ili osobu odgovornu za proizvod.
2) UPOZORENJA
Prije i tijekom uporabe provjerite koje je mjere potrebno poduzeti za sigurno i
učinkovito spašavanje.
Provjerite postoje li na karabinerima i ostalim napravama pogreške i/ili oštećenja.
Za užad se preporučuje vezanje u obliku brojke osam.
Prije „abseila" ili „top ropea" provjerite duljinu užeta. Za dodatnu razinu opreza
na kraju užeta zavežite čvor.
Za
„abseil"
ili
„top
rope"
Nemojte motati uže oko grane, provlačiti oko prstena, vijka s prstenom ili izravno
u pločicu.
Treba izbjegavati prebrzo spuštanje ili „top rope" jer ubrzavaju trošenje i mogu
spaliti uže. Najveća dopuštena radna temperatura iznosi 80°C tijekom kratkog
razdoblja.
Uže ne smije dolaziti u kontakt s korozivnim i agresivnim tvarima ili kemijskim
sredstvima (kiselinama, uljima, esencijama) koja mogu uništiti vlakna na način da
to nije vidljivo.
Obratite pozornost na promjer: pogledajte brojke navedene na etiketi proizvoda.
Obratite pozornost na povlačenje: bez obzira na konstrukciju užeta, njegova
uporaba u različitoj mjeri uzrokuje smanjenje njegove početne duljine.
3) PLANINARENJE
Uže mora biti zaštićeno od oštrih rubova, padanja stijena, pijuka i klinova, koji
mogu odrezati niti.
Ako je uže mokro, ono gubi otpornost i mnogo je osjetljivije na abraziju. Pove-
ćajte mjere opreza.
4) PENJANJE
Preklapanje dvaju užeta u karabineru ili karici može uzrokovati njihovo pucanje.
Vreća za uže štiti vaše uže od prašine, smanjuje rizik od uplitanja i olakšava
prenošenje.
Steknite naviku vezivanja kraja užeta unutar vreće za uže, što donosi dodatnu
razinu sigurnosti tijekom spuštanja „top rope".
5) ZNAČENJE OZNAKA
Vrste užeta:
jednostavno uže: koristi se kao jedinstveni lanac kao veza između penjača i
1
osigurača. Penjanje na planine i litice, penjanje u zatvorenom prostoru itd.
dvostruko uže: odvojeni karabineri za svaki lanac radi bolje prilagodbe na
planinske rute, autoceste i ledene slapove...
upareno uže: karabineri za dva lanca u svakom sidrištu. Koristi se prilikom pla-
ninarenja i na ledenim slapovima.
Duljina: Duljina užeta u metrima.
CE: Dinamičko uže koje je ispitano u skladu s navedenom normom i Uredbom
2016/425.
EN 892:2012+A1:2016: Norma za dinamičku užad koja podliježe homolo-
gaciji tipa u EU-u.
Piktogram koji prethodi mjesecu (MM) i godini (YYYY) proizvodnje.
UIAA: usklađenost s normama Međunarodnog saveza alpinističkih udruženja.
0333: tijelo ovlašteno za praćenje kvalitete - AFAQ AFNOR 11 rue Francis de
Pressensé - 93571 LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX.
0082: Obaviješteno tijelo koje je provelo EU homologaciju tipa; Apave SudEuro-
pe SAS – CS60193 – 13222 Marseille cedex 16 – Francuska.
6) SLJEDIVOST
Jedinstveni identifikacijski broj: omogućuje praćenje uzduž proizvodnog lanca i
pronalaženje svih karakteristika užeta.
Užad se isporučuje bez obzira na njegov oblik s uputama za uporabu, etiketom
proizvoda i konačnim etiketama koje sadrže regulatorne podatke.
Zbog svoje sigurnosti ili ako je uže rezano na nekoliko duljina, dužnost je korisni-
ka da zajamči prisutnost oznaka o kraju užeta na svakom kraju.
7) ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
Životni vijek ovisi o učestalosti i načinu uporabe.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
HRVATSKI
koristite
karabiner
ili
www.climbingtechnology.com
Uporaba užeta te mehanička naprezanja, trenje, UV zrake i vlaga uzrokuju ha-
banje i trošenje. Uže može pretrpjeti nepopravljivu štetu već pri prvoj uporabi.
Rok za skladištenje: do 5 godina prije prve uporabe, u dobrim uvjetima.
8) UPORABNI VIJEK:
Intenzivna uporaba: 3 mjeseca do 1 godine.
Prosječna uporaba: 2 do 3 godine.
Redovna do povremena uporaba: 4 do 5 godina.
Povremena uporaba: 10 godina (najdulji uporabni vijek).
9) ŽIVOTNI VIJEK
Rok za skladištenje prije prve uporabe + uporabni vijek.
Prije i poslije svakog vađenja užeta vizualno i ručno provjerite njegovo opće
stanje. Nakon značajnog pada ili čim se pojavi oštećenje, zamijenite uže što je
prije moguće.
Ne hodajte po svom užetu.
Perite uže hladnom čistom vodom (dopušteni su korištenje sapuna i strojno pranje,
ali bez deterdženta).
10) Glavni je učinak pranja na uže mehanički.
Uredba (EU) 2016/425: Upućivanje na Uredbu EPI.
Izjava EU: Dostupna na adresi: https://www.climbingtechnology.com.
brzu
kariku.
IST51-7W173CT_rev.1 12-21
33/35
Werbung
