Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
A sziklamászás és hegymászás veszélyes tevékenységek, Az alábbi tanácsok nem
szüntetik meg a tevékenységekhez kapcsolódó koc-kázatokat. A gyártó elhárít
magától minden felelősséget az eszköz túlzásba vitt, illetve helytelen használata
esetén. A használó felelős a terepen tetteiért és döntéseiért.
1) ALKALMAZÁSI TERÜLET
Ez a termék sziklamászás és hegymászás tevékenységek gyakorlására készült di-
namikus kötél. Használatának tehetővé kell tennie hegymászás közben a bekötött
személy esésének fékezését korlátozott ütési erővel. A terméket arra kioktatott,
illetve hozzáértő személyek használhatják, vagy használóját egy arra kioktatott,
illetve hozzáértő személynek kél felügyelnie. A biztosítási lánc egyéb elemeit (mell-
kasi heveder, karabinerek, hevederek, leeresztők, kötélrögzítési pontok) az európai
szabványoknak, illetve EU jóváhagyásnak és a kötél átmérőjének megfelelően kell
megválasztani. Vékony kötelek használata esetén külön biztosító eszközre lehet
szükség. A kötél személyes felszerelés. Távollétében láthatatlan sérülések keletke-
zhetnek rajta. A termék jobb figyelemmel kísérése érdekében, ha a kötelet csoport
használja, javasoljuk, hogy jelöljön ki termékenként egy használót vagy felelőst.
2) FIGYELMEZTETÉSEK
Használat előtt és közben tartsa szem előtt a biztos és hatékony mentéshez
szükséges intézkedéseket.
Ellenőrizze, hogy a karabinerek és egyéb eszközök sorjától, illetve sérüléstől
mentesek.
A nyolcas csomó alkalmazása ajánlott bekötözésnél.
Leereszkedés vagy biztosítással való leereszkedés előtt ellenőrizze a kötél
hosszúságát A fokozott elővigyázatosság érdekében tegyen végcsomót a kötél
végére.
Használjon karabinert vagy kötélgyűrűt a leereszkedéseknél és biztosított
leereszkedéseknél. Ne csavarja a kötelet faág köré, gyűrűre, ék nyilásába vagy
közvetlenül lapkába.
Kerülni kell a túl gyors szabad vagy biztosítón leereszkedéseket, mert
felgyorsíthatják a kopást és égethetik a kötelet. A megengedett legnagyobb
használat hőmérséklet rövid ideig tartó 80°C.
A kötél nem érintkezhet korrozív és agresszív anyagokkal vagy vegyszerekkel
(savak, olajok, benzin), amelyek láthatatlanul tönkretehetik a rostokat.
Figyeljen az átmérőre: figyelje a terméken lévő címkén feltüntetett számokat.
Figyeljen a zsugorodásra: a kötél szerkezetétől függetlenül használata során
eredeti hosszúsága változó mértékben csökken.
3) HEGYMÁSZÁS
A kötelei óvni kell az élektől, ráeső kövektől, csákány vagy kampó ütésekről,
amelyek elvághatják a szálakat.
Az átnedvesedett kötél veszít ellenállásából, sokkal érzékenyebb a kopással
szemben. Fokozott elővigyázatosságot igényel.
4) SZIKLAMÁSZÁS
Ha két tótól keresztezi egymást karabinerben vagy gyűrűben, sza-kadáshoz
vezethet.
Kötélzsák megóvja a kötelet a portól, csökkenti a csavarodások koc-kázatát és
megkönnyíti a szállítást.
Ha megszokássá válik, hogy a kötél végét a kötélzsák belsejéhez rögzíti, további
biztonságot jelent a biztosítással történő leereszkedésnél.
5) A JELÖLÉSEK JELENTÉSE
Kötéltípusok:
szimpla kötél: egyetlen szállal használható a mászó és a biztosító közötti öss-
1
zekötésre. Hegyés sziklamászás, indoor stb. tevékenységek.
dupla kötél: a kötél erenkénti külön karabinerezése megoldható, hogy jobban
alkalmazkodjon a hegymászás, nagy nyílások és gleccser útvonalaihoz.
dupla kötél: a 2 ér karabinerezése kötelező az egyes biztosítási pontokban.
Hegymászásnál és gleccsermászásnál használható.
Hossz: A kötél hossza méterben.
CE: Dinamikus kötél, amely az említett szabvány és a 2016/425 számú rendelet
szerinti vizsgálaton ment keresztül.
EN 892:2012+A1:2016: Dinamikus kötelekre vonatkozó szabvány, amely az
EU típusvizsgálatra utal.
A gyártás hónapja (MM) és éve (YYYY) előtt álló piktogram.
UIAA: megfelelőség a Nemzetközi Hegymászó Szövetségnek (Union des
Associations d'Alpinisme).
0333: a minőség követéséért felelős szervezet AFAQ AFNOR 11 rue Francis de
Pressensé 93571 LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX.
0082: Az EU típusvizsgálatot végző bejelentett szervezet; Apave SudEurope SAS
– CS60193 – 13222 Marseille cedex 16 – Franciaország.
6) NYOMONKÖVETHETŐSÉG
N° Egyedi azonosító: lehetővé teszi a gyártási láncon történő visszakeresést és
a kötél összes tulajdonsága megtalálható. A kötelek kiszerelésüktől függetlenül
használati útmutatóval, terrnékcímkével és a végződésükön az előirt tájékoztatások
feltüntetésével kerülnek forgalomba.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
MAGYAR
www.climbingtechnology.com
Biztonsága érdekében vagy több hosszúságra szétvágott kötél esetén a
felhasználónak kell garantálnia azt, hogy a kötél minden vége jelöléssel el legyen
látva.
7) KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
Az élettartam a használat gyakoriságától és módjától függ A kötél használata a
mechanikai igénybevételek, súrlódás, UV, nedvesség a kötél elöregedéséhez és
kopásához vezet. A kötélen javíthatatlan sérülések keletkezhetnek már az első
használat során.
Tárolási időtartam: 5 évig az első használatot megelőzően, jó körülmények között.
8) HASZNÁLATI IDŐTARTAM
Intenzív használat: 3 hónap 1 év
Közepes használat: 2 3 év.
Rendszeres, de alkalomszerű használat: 4 5 év.
Nagyon alkalomszerű használat: 10 év (maximális használati idő).
9) ÉLETTARTAM
= az első használatot megelőző tárolási időtartam + használati időtartam
Minden elindulás előtt és érkezéskor ellenőrizze szemrevételezéssel és manuálisan
a kötél általános állapotát. A lehető leggyorsabban cserélje ki a kötelet jelentős
esés után, vagy ha sérülés jelentkezik rajta.
Ne lépjen a kötélre.
Mosás tiszta hideg vízzel (szappan és mosógép használható, mosószer nélkül).
A kötél mosásának hatása elsősorban mechanikai. A kötél vízben való
mozgatásával a szálszerkezetből kiszabadíthatóvá válnak az ásványi eredetű
mikrorészecskék.
Szokásos tárolása árnyékban, nedvességtől, fagytól, ultraibolya sugárzástól és
a kötél tulajdonságait hátrányosan befolyásoló minden hőforrástól távot történik.
A nedves kötelet ne tárolja zárt helyiségben vagy kötélzsákban.
A megfelelő szárításhoz a kötelet ki kell bontani és felakasztani árnyékos, jól
szellőző, fagytól és UV sugárzástól mentes helyen.
10) GARANCIA
Köteteinkre 3 éves garanciát vállalunk mindenféle gyártási hibával szemben. Ez a
garancia magától értetődően kizárj a kötél használat során fellépő kopását és a
rossz tárolásból vagy helytelen karbantartásból eredő kopását.
A Climbing Technology garancia nem vonatkozik továbbá a kötél minden
olyan károsodására, amely sziklamászás, alpinizmus vagy magasban végzett
munkákon kívüli egyéb használatból következett be.
2016/425 (EU) rendelet: Hivatkozás az EPI rendeletre.
EU
nyilatkozat:
Megtekinthető
climbingtechnology.com.
IST51-7W173CT_rev.1 12-21
a
következő
oldalon:
https://www.
24/35
Werbung
