Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KÄYTTÖOHJEISIIN
Kallio- ja vuorikiipeily ovat vaarallisia liikuntaharrastuksia. Seuraavassa annetut
neuvot eivät poista kiipeilyyn liittyviä vaaratekijöitä. Valmistaja vetäytyy kaikesta
vastuusta tuotteen väärinkäyttämiseen liittyvien seurausten suhteen. Käyttäjä on
vastuussa maastossa tekemistään toimista ja päätöksistä.
1) SOVELTAMISALA
Tämä tuote on kallio- ja vuorikiipeilyyn tarkoitettu dynaaminen köysi.
Sen käyttö estää hetkellisen sysäyksen avulla putoamisen kallio- tai vuorikiipeilyn
aikana. Tämä tuote on tarkoitettu koulutettujen ja/tai perehtyneiden henkilöiden
käyttöön tai käyttäjän pitää olla koulutetun ja/tai perehtyneen henkilön valvonnas-
sa. Erilaisten varmistukseen liittyvien osatekijöiden (turvavaljaat, haat, punokset,
laskeutumislaitteet, kiila-ankkurit) pitää olla yhteisön normien mukaiset ja/tai EU:n
hyväksymät ja ne on valittava köyden paksuuden mukaan. Ohuet köydet saattavat
vaatia erityisesti niitä varten valmistetun varmistuslaitteen. Köysi on henkilökoh-
tainen varuste. Se voi kärsiä silmin havaitsemattomia vaurioita ollessaan toisten
käytössä. Jotta tuotteen kuntoa seurattaisiin paremmin ja jos köysi on ryhmän käy-
tössä, neuvomme nimeämään tuotteelle käyttäjän tai vastuuhenkilön.
2) VAROITUKSET
Ennen käyttöä ja sen aikana on hyvä miettiä valmiiksi tehokkaat pelastustoimet,
joihin tarvittaessa ryhtyä.
On varmistettava, että haoissa ja muissa välineissä ei ole purseita ja/tai vaurioita.
Yhteenköyttämiseen suositellaan solmuksi kahdeksikkoa.
Ennen laskeutumista valjailla tai köydellä on köyden pituus tarkistettava. Varmem-
maksi vakuudeksi on köyden päähän syytä tehdä solmu.
Laskeutumisvaljaissa ja -köydessä on käytettävä hakaa tai pikalinkkiä. Köyttä ei
pidä laittaa haaran ympäri, nauhalenkkiin, renkaaseen tai kiinnityslevyyn suoraan.
Liian nopeaa laskeutumista on syytä välttää, sillä se nopeuttaa kulumista ja voi
polttaa köyden. Korkein lyhytaikaisesti sallittu käyttölämpötila on 80°C.
Köysi ei saa joutua kosketuksiin syövyttävien tai aggressiivisten aineiden tai kemi-
kaalisten tekijöiden kanssa (hapot, öljyt, bensiini), ne voivat huomaamatta tuhota
kuidut.
Köyden paksuus pitää huomioida: se on merkitty tuotteen pakkaukseen.
Kutistuminen pitää huomioida: oli köyden materiaali mikä tahansa, johtaa käyttö
sen alkuperäisen pituuden kutistumiseen vaihtelevassa määrin.
3) VUORIKIIPEILY
Punos on suojattava teräviltä särmiltä ja reunoilta, putoavilta kiviltä, jäähakun is-
kuilta tai hokeilta, jotka voivat katkaista säikeet.
Jos köysi on märkä, menettää se kestävyytensä ja on paljon herkempi kulumiselle.
Varotoimia on syytä lisätä.
4) KALLIOKIIPEILY
Kahden köyden limitys haassa tai liittimessä voi aiheuttaa köyteen murtuman.
Köysisäkki suojaa köyttä pölyltä, vähentää sykkyröinnin vaaraa ja helpottaa kul-
jetusta.
Köyden pään sitominen köysisäkin sisään on lisäturva laskeuduttaessa.
5) MERKINNÄT
Köysityypit:
yksinkertainen köysi: käytetään vain yksittäisenä, kiipeilijän ja varmistajan väli-
1
senä yhteytenä. Vuori- ja kalliokiipeily, seinäkiipeily jne...
kaksoisköysi: jaksoittainen haotus niin moneen köyteen kuin mahdollista, jotta
vuoristoreitit, väylät ja jääputoukset olisivat helpommin saavutettavissa...
twin-köysi: kahden köyden pakollinen haotus jokaisessa varmistuspisteessä. Vuo-
ri- ja jääkiipeily.
Pituus: Köyden pituus metreissä.
CE: Dynaaminen köysi, jolle on tehty mainitun standardin ja henkilösuojainasetuk-
sen 2016/425 mukainen tarkastus.
EN 892:2012+A1:2016: Dynaamisten köysien standardi, jossa viitataan
EU-tyyppiseen tarkastukseen.
Kuva, joka on ennen valmistuskuukautta (MM) ja -vuotta (YYYY).
UIAA: Kansainvälisen kiipeilyliiton mukainen.
0333: Laadun seurannasta vastuussa oleva organismi - AFAQ AFNOR 11 rue
Francis de Pressensé - 93571 LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX.
0082: EU-tyypin suorittanut ilmoitettu laitos; Apave SudEurope SAS - CS60193 –
13222 Marseille cedex 16 – France.
6) JÄLJITETTÄVYYS
N:o käyttäjän tunnistus: mahdollistaa valmistusketjun jäljittämisen ja köyden kaik-
kien ominaisuuksien selvittämisen.
Luovutettaessa köysien mukana seuraa, tuotetyypistä riippumatta käyttöohje, tuote-
seloste ja päänsuojukset tunnustietoineen.
Turvallisuuden vuoksi tai jos köysi on leikattu useaan pituuteen, on käyttäjän asia
varmistaa, että kaikissa päissä on merkintä.
7) HUOLTO JA SÄILYTYS
Käyttöikä riippuu käytön määrästä ja käyttötavasta. Köyden käyttö johon sisältää
mekaanista rasitusta, hankautumista, UV-säteilyä, ja kosteutta vanhentaa ja kulut-
taa sitä. Köysi voi kärsiä korjaamattomia vaurioita jo ensimmäisellä käyttökerralla.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
SUOMI
www.climbingtechnology.com
Varastoinnin kesto: suotuisissa olosuhteissa jopa 5 vuotta ennen käyttöönottoa.
8) KÄYTTÖIKÄ
Runsas käyttö: 3–12 kk
Melko runsas käyttö: 2–3 vuotta.
Säännöllinen, mutta silti satunnainen käyttö: 4–5 vuotta.
Hyvin satunnainen käyttö: 10 vuotta (enimmäiskäyttöikä).
9) KÄYTTÖIKÄ
=varastointiaika ennen ensimmäistä käyttökertaa + käyttöikä.
Jokaisen käyttökerran jälkeen köysi on tarkastettava sekä silmämääräisesti että
käsin tunnustelemalla. Vaurioiden ilmaantumisen jälkeen köysi on vaihdettava
mahdollisimman nopeasti.
Köyttä ei pidä talloa.
Pesu tapahtuu kirkkaalla ja kylmällä vedellä (saippua ja konepesu on sallittua
mutta ilman pesuainetta).
Köyden pääasiallinen pesutapa on mekaaninen pesu.
Köyden liikkeet vedessä mahdollistavat mineraalien mikrohiukkasten vapautumisen
säikeiden rakenteista.
Säilytys varjoisassa paikassa, suojassa kosteudelta, pakkaselta UV-säteilyltä ja
kaukana kaikista lämmönlähteistä, jotka voivat heikentää köyden ominaisuuksia.
Kosteaa köyttä ei saa pistää säilöön tiiviiseen tilaan eikä köysisäkkiin.
Jotta köysi kuivuisi hyvin, on se levitettävä kokonaan auki ja ripustettava varjoisaan
ja ilmastoituun tilaan, suojaan pakkaselta ja UV-säteilyltä.
10) TAKUU
Kaikilla köysillämme on 3 vuoden takuu kaikenlaisten valmistusvirheiden varalta.
Takuu ei luonnollisestikaan koske normaalikäytöstä johtuvaa kulumista eikä vää-
ränlaisissa olosuhteissa säilyttämisestä tai huonosta hoidosta johtuvaa kulumista.
Climbing Technology'n takuu ei myöskään koske vaurioita, jotka ovat tulleet köy-
teen muusta käytöstä kuin kallio- tai vuorikiipeilystä tai korkealla tehtävästä työstä.
Asetus (EU) 2016/425: Suojavaatetusasetuksen (PPE) viite.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus: Luettavissa sivustolla: https://www.climbingte-
chnology.com.
IST51-7W173CT_rev.1 12-21
15/35
Werbung
