Elica NIKOLATESLA FIT Montage- Und Gebrauchsanweisungen Seite 391

،ٍ ‫القابلــة لالشــتعال حتــى تبــرد جميــع مكونــات الجهــاز بشــكل كا ف‬
‫خط ـ ـر الحري ـ ـق. ● ال تض ـ ـع الم ـ ـواد القابل ـ ـة لالش ـ ـتعال عل ـ ـى الجه ـ ـاز وال‬
.‫بال ق ُ ـ ـرب من ـ ـه. ● الده ـ ـون والزي ـ ـوت الس ـ ـاخنة تش ـ ـتعل بالن ـ ـار بس ـ ـهولة‬
.‫يج ـ ـب لذل ـ ـك م ُراقب ـ ـة عملي ـ ـة طه ـ ـي األطعم ـ ـة الغن ي ّ ـ ـة بالده ـ ـون والزي ـ ـوت‬
‫- إذا م ـ ـا ظه ـ ـرت تش ـ ـققات أو تصدع ـ ـات ف ـ ـي س ـ ـطح الموق ـ ـد، ف إ ّ ن ـ ـه يج ـ ـب‬
● .‫إطف ـ ـاء ه ـ ـذا الموق ـ ـد لتجن ـ ـب التع ـ ـرض لخط ـ ـر الصدم ـ ـات الكهربائي ـ ـة‬
‫ه ـ ـذا الجه ـ ـاز غي ـ ـر مخص ـ ـص ليت ـ ـم تش ـ ـغيله عب ـ ـر جه ـ ـاز توقي ـ ـت خارج ـ ـي‬
‫أو عب ـ ـر نظ ـ ـام تحك ـ ـم ع ـ ـن ب ُع ـ ـد منفص ـ ـل عن ـ ـه. ● ق ـ ـد يك ـ ـون الطه ـ ـي غي ـ ـر‬
.‫ال م ُر َ اقــب علــى الموقــد بالزيــت أو بالدهــن خطيــرً ا و ي ُســ ب ِّب حرائــق‬
‫● يجــب مراقبــة عمليــة الطهــي. عمليــات الطهــي قصيــرة الوقــت‬
‫يج ـ ـب دائ م ً ـ ـا م ٌراقبته ـ ـا بش ـ ـكل م ُس ـ ـت م ِر. ● ال تح ـ ـاول أب ـ ـد ا ً إطف ـ ـاء الله ـ ـب‬
‫بالمــاء. بــل علــى عكــس ذلــك، يجــب أوال ً إطفــاء الجهــاز ثــم خنــق‬
‫ألس ـ ـنة الله ـ ـب باس ـ ـتخدام، عل ـ ـى س ـ ـبيل المث ـ ـال، غِ ط ـ ـاء مناس ـ ـب أو غِ ط ـ ـاء‬
‫إخم ـ ـاد و م ُقاوم ـ ـة الحرائ ـ ـق. خط ـ ـر نش ـ ـوب الحرائ ـ ـق: ال تض ـ ـع أ ي ّ ـ ـة أش ـ ـياء‬
‫عل ـ ـى أس ـ ـطح الطه ـ ـى. ● ال تس ـ ـتخدم ماكين ـ ـات التنظي ـ ـف بالبخ ـ ـار، خط ـ ـر‬
‫الصعقــات الكهربائيــة. ● ال تضــع األشــياء المعدن ي ّــة مثــل الســكاكين‬
‫وشِ ـ ـو َ ك المائ ـ ـدة والمالعِ ـ ـق واألغطي ـ ـة عل ـ ـى س ـ ـطح موق ـ ـد الطه ـ ـي حي ـ ـث‬
‫يمكنهــا أن تســخن بشــكل م ُفــر ِ ط. ● قبــل توصيــل الجهــاز بالشــبكة‬
‫الكهربائي ـ ـة: افح ـ ـص لوح ـ ـة البيان ـ ـات (الموج ـ ـودة ف ـ ـي الج ـ ـزء الس ـ ـفلي م ـ ـن‬
‫الجه ـ ـاز) للتأك ـ ـد م ـ ـن أن الجه ـ ـد والق ـ ـدرة يتوافق ـ ـان م ـ ـع الجه ـ ـد والق ـ ـدرة‬
‫الخاص ـ ـة بالش ـ ـبكة وأن يك ـ ـون مقب ـ ـس التوصي ـ ـل مناس ـ ـب. إذا كان ـ ـت لدي ـ ـك‬
.‫أ ي ّ ـ ـة ش ـ ـكوك ح ـ ـول ذل ـ ـك، يج ـ ـب اال ت ّ ص ـ ـال بف ن ّ ـ ـي كهرب ـ ـاء مؤه ـ ـل‬
‫ه ـ ـام: ● عن ـ ـد االنته ـ ـاء م ـ ـن االس ـ ـتخدام، أط ف ِ ـ ـئ موق ـ ـد الطه ـ ـي المس ـ ـطح‬
‫عــن طريــق جهــاز التحكــم الخــاص بــه وال تعت م ِــد فــي ذلــك علــى‬
،‫جه ـ ـاز الكش ـ ـف ع ـ ـن وج ـ ـود أوان ـ ـي الطه ـ ـي. ● تجن ـ ـب تس ـ ـرب الس ـ ـوائل‬
‫وبالتالــي لغلــي أو تســخين الســوائل، قلــل مــن إمــداد الحــرارة. ● ال‬
‫تتــرك عناصــر التســخين مشــتعلة مــع األوانــي والمقالــي الفارغــة أو‬
‫ب ـ ـدون أوان ـ ـي. ● عن ـ ـد االنته ـ ـاء م ـ ـن الطه ـ ـي، ق ـ ـم بإطف ـ ـاء منطق ـ ـة الطه ـ ـي‬
،‫المس ـ ـتخدمة. ● ألغ ـ ـراض الطه ـ ـي، ال تس ـ ـتخدم أب ـ ـ د ً ا رقائ ـ ـق األلموني ـ ـوم‬
‫وال تضــع أبــد ا ً المنتجــات المغلفــة باأللمنيــوم مباشــر ة ً . حيــث يمكــن‬
‫لأللومنيــوم أن ينصهــر بفعــل الحــرارة األمــر الــذي قــد يتســ ب َّب فــي‬
‫أضــرار وتلفيــات ال عــالج لهــا لجهــازك. ● ال تقــم م ُطل ق ً ــا بتســخين‬
‫أ ي ّــة ع ُلــب أو عبــوّ ات مصنوعــة مــن القصديــر تحتــوي علــى مــواد‬
‫غذائيــة دون أن تقــوم أوال ً بفتحهــا: يمكنهــا أن تنفجــر! هــذا التحذيــر‬
‫يخ ـ ـصُّ أيض ـ ـ ا ً جمي ـ ـع أن ـ ـواع مواق ـ ـد الطه ـ ـي المس ـ ـطحة األ ُ خ ـ ـرى. ● م ـ ـن‬
‫غيــر المناســب اســتخدام قــوة تســخين عاليــة مثــل اســتخدام وظيفــة‬
‫م ُع ـ ـز ِّ ز التس ـ ـخين لتس ـ ـخين بع ـ ـض الس ـ ـوائل مث ـ ـل زي ـ ـت القل ـ ـي عل ـ ـى س ـ ـبيل‬
‫المث ـ ـال. الح ـ ـرارة المفرط ـ ـة ق ـ ـد تك ـ ـون مص ـ ـدر خط ـ ـورة. ي ُنص َ ـ ـح ف ـ ـي مث ـ ـل‬
‫هــذه الحــاالت باســتخدام قــوة تســخين أقــل ارتفاعــ ا ً . ● يجــب وضــع‬
‫األوان ـ ـي مباش ـ ـر ة ً عل ـ ـى الموق ـ ـد ويج ـ ـب توس ـ ـيطها. ال تض ـ ـع ب ـ ـأيّ ح ـ ـال‬
‫م ـ ـن األح ـ ـوال أ ي ّ ـ ـة أش ـ ـياء أو أجس ـ ـام فاصل ـ ـة بي ـ ـن أوان ـ ـي الطه ـ ـي و ش ُ ـ ـعالت‬
‫موق ـ ـد الطه ـ ـي المس ـ ـطح. ● ف ـ ـي حال ـ ـة درج ـ ـات الح ـ ـرارة العالي ـ ـة يق ـ ـوم‬
‫الجهــاز أوتوماتيك ي ًــا بتقليــل مســتوي قــوة التســخين الخاصــة بمناطِ ــق‬
‫الطه ـ ـي. ● قبــل أيــة عملي ـ ـة تنظيــف أو صيان ـ ـة، افصــل الجهــاز ع ـ ـن‬
‫الش ـ ـبكة الكهربائي ـ ـة ع ـ ـن طري ـ ـق إزال ـ ـة القاب ـ ـس أو فص ـ ـل المفت ـ ـاح الع ـ ـام‬
‫للمس ـ ـكن. ● يج ـ ـب ارت ـ ـداء قف ـ ـازات الحماي ـ ـة عن ـ ـد القي ـ ـام بجمي ـ ـع عملي ـ ـات‬
‫التركي ـ ـب والصيان ـ ـة. ● يمك ـ ـن اس ـ ـتخدام ه ـ ـذا الجه ـ ـاز م ـ ـن ق ِب ـ ـل األطف ـ ـال‬
‫األكبــر مــن ســن 8 ســنوات واألشــخاص الذيــن يعانــون مــن قصــور‬
‫فــي قدراتهــم البدنيــة أو الح س ّــية أو العقليــة، أو الذيــن لديهــم نقــص‬
‫فــي الخبــرة الالزمــة أو المعرفــة الضروريــة الســتخدام هــذه الجهــاز‬
‫شــريطة أن يكونــوا تحــت مالحظــة وإشــراف شــخص ٍ بالــغ أو بعــد‬
‫تعريفه ـ ـم باإلرش ـ ـادات والتعليم ـ ـات الالزم ـ ـة لالس ـ ـتخدام الصحي ـ ـح له ـ ـذا‬
‫الجهــاز وبعــد توعيتهــم باألخطــار ذات الصِ لــة. ● يجــب مراقبــة‬
‫األطفــال حتــى ال يلعبــوا بالجهــاز. ● يجــب أال يقــوم األطفــال بتنفيــذ‬
‫يرجــى إتبــاع التعليمــات واإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل‬
‫وااللتــزام التــام بهــا. ال تتحمــل الشــركة المص ن ّ عــة أيــة مســؤولية‬
‫أيــ ا ً كانــت عــن أيــة مشــاكل أو أضــرار أو حرائــق تلحــق بالجهــاز‬
‫نتيج ـ ـة لع ـ ـدم مراع ـ ـاة التعليم ـ ـات ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل. ص ُ م ِّ ـ ـ م َ ه ـ ـذا‬
‫الجه ـ ـاز لالس ـ ـتخدامات المنزلي ـ ـة فق ـ ـط ف ـ ـي طه ـ ـي الم ـ ـواد الغذائ ي ّ ـ ـة وش ـ ـفط‬
‫األدخن ـ ـة واألبخ ـ ـرة الناتج ـ ـة ع ـ ـن عملي ـ ـة الطه ـ ـي ه ـ ـذه. غي ـ ـر مس ـ ـموح ٍ بأي ـ ـة‬
.)‫اس ـ ـتخدامات أخ ـ ـرى (مث ـ ـل، عل ـ ـى س ـ ـبيل المث ـ ـال، تدفئ ـ ـة البيئ ـ ـة ال م ُحيط ـ ـة‬
‫ال تتح م ّ ـ ـل الش ـ ـركة ال م ُص ن ِّ ع ـ ـة أ ي ّ ـ ـة مس ـ ـؤولية كان ـ ـت ع ـ ـن أ ي ّ ـ ـة اس ـ ـتخدامات‬
‫غي ـ ـر مناس ـ ـبة للجه ـ ـاز وال ع ـ ـن أ ي ّ ـ ـة أض ـ ـرار أو تلفي ـ ـات ق ـ ـد تح ـ ـدث نتيج ـ ـة‬
ٌ ‫يمك ـ ـن له ـ ـذا الجه ـ ـاز م ـ ـن الناحي ـ ـة الش ـ ـكلية أن يختل ـ ـف ع م ّ ـ ـا ه ـ ـو وار د‬
‫فــي تصميمــات هــذا الدليــل، وفــي جميــع األحــوال فــإن تعليمــات‬
‫االس ـ ـتخدام والصيان ـ ـة والتركي ـ ـب تظ ـ ـل نفس ـ ـها صالح ـ ـة ً ل ـ ـكل أش ـ ـكال ه ـ ـذا‬
‫اق ـ ـرأ اإلرش ـ ـادات بعناي ـ ـة وح ـ ـرص: حي ـ ـث توج ـ ـد معلوم ـ ـات هام ـ ـة‬
.‫حــول عمليــات التركيــب واالســتخدام واألمــان والســالمة‬
.‫ال ت ُ نفذ أية تعديالت كهربائية على الجهاز‬
‫قب ـ ـل القي ـ ـام بتركي ـ ـب الجه ـ ـاز تحق ـ ـق م ـ ـن أن جمي ـ ـع المكون ـ ـات غي ـ ـر‬
‫تالف ـ ـة. خ ـ ـالف ذل ـ ـك يج ـ ـب اال ت ِّ ص ـ ـال بوكي ـ ـل التوزي ـ ـع ويج ـ ـب إيق ـ ـاف‬
‫تأكــد مــن ســالمة الجهــاز قبــل القيــام بالتركيــب. خــالف ذلــك‬
.‫يجــب اال ت ِّ صــال بوكيــل التوزيــع ويجــب إيقــاف عمل ي َّــة التركيــب‬
‫مالحظــة: المكونــات التــي تحمــل الرمــز «(*)» هــي عبــارة عــن‬
‫م ُلحق ـ ـات تش ـ ـغيلية اختياري ـ ـة تأت ـ ـي فق ـ ـط م ـ ـع بع ـ ـض المودي ـ ـالت أو ق ـ ـد ال‬
.‫تأتــي معهــا ويجــب شــرائها عنــد الحاجــة إليهــا‬
‫تنبي ـ ـه! ا ِلت ـ ـز ِ م وتق ي َّ ـ ـد تما م ً ـ ـا باإلرش ـ ـادات التالي ـ ـة: ● يج ـ ـب فص ـ ـل الجه ـ ـاز‬
‫عــن شــبكة التيــار الكهربــي قبــل الشــروع فــي إجــراء أيــة أعمــال‬
‫تركيــب. يجــب أن تتــم عمليتــا التركيــب أو الصيانــة علــى يــد فنــي‬
‫متخص ـ ـص، بم ـ ـا يتواف ـ ـق م ـ ـع إرش ـ ـادات الش ـ ـركة المص ن ِّ ع ـ ـة وف ـ ـي إط ـ ـار‬
‫مراعــاة واحتــرام القواعِ ــد المحليــة المعمــول بهــا فــي مســألة األمــان‬
‫والس ـ ـالمة. ال ت ُ ص ل ِ ـ ـح أو تس ـ ـتب د ِل أيّ ج ـ ـزء م ـ ـن أج ـ ـزاء الجه ـ ـاز م ـ ـا ل ـ ـم‬
‫يك ـ ـن ذل ـ ـك مطل ـ ـوب تحدي ـ ـ د ً ا ف ـ ـي دلي ـ ـل االس ـ ـتخدام. ● تأري ـ ـض الجه ـ ـاز‬
‫إلزامــي بموجــب القانــون. ● يجــب أن يكــون كابــل توصيــل التيــار‬
‫الكهرب ـ ـي طوي ـ ـال ً بالق ـ ـدر الكاف ـ ـي ال ـ ـذي يس ـ ـمح بتوصي ـ ـل الجه ـ ـاز، ال م ُد م َ ـ ـج‬
‫والغائ ـ ـر التركي ـ ـب، بش ـ ـبكة التي ـ ـار الكهرب ـ ـي. ● وحت ـ ـى يك ـ ـون التركي ـ ـب‬
‫م ُطاب ق ً ـ ـا لقواعِ ـ ـد األم ـ ـان والس ـ ـالمة الس ـ ـارية، يل ـ ـزم تركي ـ ـب قاطِ ـ ـع تي ـ ـار‬
‫كهرب ـ ـي م ُتع ـ ـدد األقط ـ ـاب مطاب ـ ـق للمواصف ـ ـات والمعايي ـ ـر ليضم ـ ـن فص ـ ـل‬
‫التيــار عــن الجهــاز بشــكل كامــل فــي حــاالت األحمــال الكهربائيــة‬
‫الزائــدة مــن الفئــة الثالثــة، وفقــ ا ً لقواعــد التركيــب الصحيحــة. ● ال‬
‫تس ـ ـتخدم مآخ ـ ـذ تي ـ ـار م ُتع ـ ـ د ِّ دة وال وص ـ ـالت تطوي ـ ـل. ● بمج ـ ـرد اكتم ـ ـال‬
‫التركيــب، يجــب أال يتمكــن المســتخدم مــن الوصــول إلــى المكونــات‬
‫الكهربائيــة. ● يصبــح الجهــاز وأجــزاؤه التــي يمكــن الوصــول إليهــا‬
‫س ـ ـاخنة أثن ـ ـاء االس ـ ـتخدام. انتب ـ ـه جي ـ ـ د ً ا حت ـ ـى ال تل م ِ ـ ـس عناص ـ ـر التس ـ ـخين‬
‫فــي الجهــاز. ● ا ِحــر ِ ص علــى عــدم الســماح لألطفــال بالل ع ِــب بهــذا‬
‫الجه ـ ـاز؛ أب ق ِه ِ ـ ـم بعيدي ـ ـن ع ـ ـن الجه ـ ـاز وراقبه ـ ـم جي ـ ـ د ً ا، حي ـ ـث أن األج ـ ـزاء‬
‫القريب ـ ـة م ـ ـن الجه ـ ـاز ت ُ صب ِ ـ ـح س ـ ـاخنة للغاي ـ ـة أثن ـ ـاء االس ـ ـتخدام. ● بالنس ـ ـبة‬
‫للمرض ـ ـى حامل ـ ـي أجه ـ ـزة تنظي ـ ـم ضرب ـ ـات القل ـ ـب واألجه ـ ـزة الصحي ـ ـة‬
‫النش ـ ـطة، م ـ ـن المه ـ ـم أن يتح ق َّ ق ـ ـوا، قب ـ ـل اس ـ ـتخدام موق ـ ـد الطه ـ ـي بالح ـ ـث‬
‫الكهرومغناطيســي، مــن أنّ أجهــزة تنظيــم ضربــات القلــب هــذه ال‬
‫تتأث َّ ـ ـر به ـ ـذا الموق ـ ـد. ● أثن ـ ـاء وبع ـ ـد اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز ال تل م ِ ـ ـس عناص ـ ـر‬
‫التســخين فيــه. ● تجنــب المالمســة مــع األقمشــة أو المــواد األخــرى‬
1
.‫لإلع ـ ـداد الخاط ـ ـئ لمفاتي ـ ـح التش ـ ـغيل‬
.‫الجهــاز‬
.‫عمل ي َّ ـ ـة التركي ـ ـب‬
‫1. تحذيرات‬
AR