Seite 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d’emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk...
Seite 29 Die in diesem Handbuch aufgeführten Anleitungen überwachen, da die zugänglichen Teile während der müssen streng eingehalten werden. Es wird für allfällige Benutzung sehr heiß werden können. ● Für die Menschen, Zwischenfälle, Schäden und Brände im Gerät nicht gehaftet, die einen Herzschrittmacher und ein aktives Implantat tragen, die aus der Nichteinhaltung der in diesem Handbuch ist es wichtig zu prüfen, dass ihr Herzschrittmacher mit dem aufgeführten...
Seite 30: Elektrischer Anschluss
keinen Fall dürfen andere Gegenstände zwischen Herd und eine Kohlenmonoxidvergiftung verursachen. Nach der Kochfeld eingesetzt werden. ● Bei hohen Temperaturen senkt Installation einer Dunstabzugshaube oder anderen das Gerät die Leistungsstufe der Kochbereiche automatisch Wrasenabzügen sollte der Betrieb der Rauchgasgeräte von ab.
Seite 31 Wenn Sensor Window (nur Hinweis = Die vorgeschlagenen Abstände sind Richtwerte: ABSAUGMODUS), schaltet sich die Luftabsaugung jedes Mal Beachten Sie bei der Gestaltung der Räume die Angaben des ab, wenn das Fenster im Raum, an dem das KIT angebracht Küchenherstellers. worden ist, geschlossen ist.
Seite 32 den/die Kohlefilter bei Bedarf austauschen. Um den Fettfilter effizient zu halten, reinigen Sie ihn bei Bedarf. Um die Wichtig: Keine heißen Töpfe und Pfannen auf die Oberfläche Effizienz zu optimieren und den Lärm zu minimieren, der Schalttafel des Kochfelds legen. verwenden Sie den in diesem Handbuch angegebenen Um bessere Ergebnisse zu erzielen, wird empfohlen: •...
Seite 33: Die Benutzung Der Abzugshaube
Die Abzugshaube kann entweder im Abluftbetrieb oder im Umluftbetrieb benutzt werden. Besuchen Webseiten www.elica.com www.shop.elica.com, um die gesamte Produktpalette der verfügbaren Kits zu überprüfen und die verschiedenen Installationen sowohl Filter als auch Absaugung durchführen zu können. Abluftbetrieb Die Dämpfe werden durch eine Reihe von Rohren nach draußen geleitet ( die als Sonderzubehör getrennt erworben...
Seite 34: Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung Bedienfeldanordnung Berührungsempfindliche Tasten (TOUCH) / Display Aktivierung des Temperature Manager (Warming EIN/AUS des Kochfeldes/Absaugsystem Function) (Temperaturmanager-Warmhaltefunktion) Auswahl des Kochbereichs / Display Kochbereich Pause Erhöhung/Senkung der Leistungsstufe und der 10. Key Lock (Tastensperre) Geschwindigkeit (Leistung) der Absaugung 11. Anzeige Gebläse aktiv Anzeige der Leistungsstufe und der Geschwindigkeit Aktivierung der Anzeige der Filtersättigung (Leistung) der Absaugung...
Seite 35 VERWENDUNG DES KOCHFELDS Pot Detector (Kochtopferkennung) Was vor dem Beginn zu wissen ist: Das Produkt erfasst automatisch das Vorhandensein von Alle Funktionen dieses Kochfelds wurden unter Beachtung der Töpfen auf den Kochbereichen. strengsten Sicherheitsvorschriften geplant. Aus diesem Grund: Safety Shut Down (Sicherheitsabschaltung) •...
Seite 36: Aktivierung
Speisen warm zu halten. Die Funktion Temperature Manager Den Auswahlbalken (3) antippen und mit den Fingern (Temperaturmanager) wird beim nächsten Drücken der Taste entlangstreichen (über die Stufe ), dann den Power Booster (Leistungsverstärker) aktivieren aktiviert Am Display (2) des im Temperature Manager Die Stufe Power Booster (Leistungsverstärker) wird im (Temperaturmanager) arbeitenden Kochbereichs erscheint Bereich Auswahl/Display (2) mit dem Symbol „...
Seite 37 Timer „STAND ALONE“ (unabhängiger Timer) Falls notwendig, kann dieser Vorgang für mehrere Die Funktion Timer ist ein Countdown, der unabhängig von Kochbereiche wiederholt werden. den Kochbereichen (und dem Bereich des Gebläses) ist. Der Timer wird durch Drücken von Bereich/Display (4) Hinweis: Für jeden Kochbereich kann ein anderer Timer aktiviert eingestellt werden;...
Seite 38 Um die Bridge-Funktion zu aktivieren: - gleichzeitig die beiden Kochbereiche, die man zu verwenden wünscht, wählen - am Display (2) des Kochbereichs „sekundär“ erscheint das Symbol „ “ - über den Wahlbalken (3) ist das Einstellen der Leistungsstufe möglich, die am Display (2) des Kochfeldes „Master“...
Seite 39 nach links, um die Leistungsstufe zu senken. Geruchsfilter Kohle/Keramik „ “(13) schaltet sich ein Fettfilter „ “(13) blinkt eingestellte Leistungsstufe wird Bereich Auswahl/Display (12) angezeigt Hinweis: Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert (zur Aktivierung siehe Absatz „Aktivierung Anzeige Power Booster (Leistungsverstärker) Sättigung Filter“) Das Produkt verfügt über zwei zusätzliche Leistungsstufen (mehr als Stufe 3)
Seite 40 Leistungstabellen Benutzung der Stufe Leistungsstufea Tipologia di cottura (die Angabe ergänzt Ihre Erfahrung und Ihre Kochgewohnheiten Ideal, um die Temperatur der Lebensmittel in kurzer Zeit Power Schnell aufwärmen zu erhöhen (bis zum schnellen Sieden bei Wasser) Max. sowie um Flüssigkeiten schnell aufzuwärmen Leistung Ideal zum Bräunen;...
Seite 41: Wartung
4. Wartung Achtung! Bevor Sie jegliche Aktion im Bereich Reinigung Regelmäßigkeit der Reinigung des Fettfilters abhängig. Die oder Wartung durchführen, stellen Sie sicher, dass alle Geruchsfilter können alle 2/3 Monate in einem auf 200 °C Kochfelder ausgeschaltet sind und das die Wärmeanzeige vorgeheizten Ofen 45 Minuten lang thermisch regeneriert erloschen ist.
Seite 42: Kundendienst
Störungssuche FEHLER CODE BESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHEN FEHLERBEHEBUNG Vor einem erneuten Die innere Temperatur der Die Elektronik schaltet sich wegen Gebrauch, warten Sie bis elektrischen erhöhter Temperatur ab sich die Fläche abkühlt Komponenten ist zu hoch Verlust der magnetischen Kochgeschirr ist nicht geeignet Entfernen Sie den Topf Eigenschaften Es gelangt kein Strom zu...
Seite 392 OFF! M4x20mm 2,8 m ø3,5x13mm www.elica.com www.shop.elica.com...
Seite 393 ON/OFF FRONT 2,3 - 3 kw 1,6 - 1,85 kw 3 - 3,7 kw min. Ø 120mm min. Ø 120mm Ø 200mm 2,1 - 3 kw min. Ø 230mm 1,2 - 1,4 kw min. Ø 110mm min. Ø 120mm Ø 160mm...
Seite 394 KIT0167756 KIT0167757 KIT0180522 KIT0167755...
Seite 395 KIT0121001 KIT0173527 KIT0121005 KIT0121017 227x94x80mm 222x89x500mm 90° 227x94mm 218x55mm KIT0121015 KIT0161453 KIT0120991 223x59x72mm 222x89x1000mm KIT0121012 218x55x500mm KIT0121013 KIT0121002 KIT0121016 KIT0126810 218x55x1000mm KIT0168750 15° 227x94mm 90° 218x55mm 227x94mm KIT0121007 www.elica.com www.shop.elica.com 227x94 Ø146mm KIT0161453 KIT0121010 KIT0121009 KIT0121006 190x190 INT 216x82mm 90°...
Seite 396 KIT0167757 KIT0167756 KIT0180522...
Seite 398 inst...
Seite 399 inst R6mm L1= 720mm R6mm L1= 600mm...
Seite 400 600mm 515mm 35mm 470mm 565mm ≥60mm 107mm 600mm 515mm 35mm 470mm 565mm ≥60mm 107mm...
Seite 401 600mm 515mm ≤ 110mm ≥ 30mm ≥25mm ≥100mm 600mm 600mm 515mm 515mm 35mm 35mm 470mm 470mm 565mm 565mm ≥60mm ≥100mm...
Seite 402 V-Hz KIT WINDOW OFF! KIT WINDOW...
Seite 403 V-Hz...
Seite 404 V-Hz 220V-240V ~ 220V 240V 50Hz/60Hz 380V-415V ~ 2N~ 220V 50Hz/60Hz 240V 220V 240V...
Seite 405 V-Hz 380V-415V ~ 3N~ 220V 240V 50Hz/60Hz 220V 240V 220V 240V 220V-240V ~ 2N 2L 220V 50Hz/60Hz 240V 220V 240V...
Seite 406 V-Hz clack! clack! clack!
Seite 407 inst inst...
Seite 408 inst 10.1 10.2...
Seite 409 L < 650mm KIT0167757 FRONT 11.1...
Seite 410 L > 650mm KIT0167757 KIT0173527 KIT0121001 11.2 11.3...
Seite 411 KIT0167757 www.shop.elica.com 11.4...
Seite 412 KIT0167757 www.shop.elica.com ≥ 60mm R.10mm 335 mm 11.5...
Seite 413 KIT0167757 www.shop.elica.com X = < 18,5mm 11.6 X = > 18,5mm 11.7 X = < 22,5mm X = < 18,5mm 11.6...
Seite 414 KIT0167757 www.shop.elica.com X >18,5mm < 22,5mm 15.3 11.7...
Seite 415 KIT0167756 www.shop.elica.com 11-11.1 11.2 12.1 11.3 12.1...
Seite 416 KIT0167756 www.shop.elica.com ≥ 60mm R.10mm 318mm 12.2...
Seite 417 KIT0167756 www.shop.elica.com 15.3 12.3...
Seite 418 KIT0180522 www.shop.elica.com X = b inst TOP GLASS X =5mm+b inst TOP GLASS TOP GLASS TOP GLASS...
Seite 419 KIT0180522 www.shop.elica.com www.shop.elica.com 13.1 13.2...
Seite 420 KIT0180522 www.shop.elica.com 13.3 13.4...
Seite 421 KIT0180522 www.shop.elica.com FRONT 13.5 ø3,5x13mm 13.6 ø3,5x13mm 12.2 12.3 13.7...
Seite 422 FRONT 14.1...
Seite 423 14.2 15.3 14.3...
Seite 424 .3 .2...
Seite 425 15.1...
Seite 426 15.2...
Seite 427 15.3...
Seite 430 LIB0183479 Ed. 03/22...

Elica NIKOLATESLA FIT Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Italiano

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Português

Ελληνικά

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Български

Română

Русский

Українська

Қазақша

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Slovenščina

Hrvatski

Türkçe

العربية

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Elica NIKOLATESLA FIT

Inhaltszusammenfassung für Elica NIKOLATESLA FIT

Seite 30: Elektrischer Anschluss

Seite 33: Die Benutzung Der Abzugshaube

Seite 34: Gerätebeschreibung

Seite 36: Aktivierung

Seite 41: Wartung

Seite 42: Kundendienst

Inhaltsverzeichnis