Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Elica NIKOLATESLA ALPHA BL/A/78 Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Elica NIKOLATESLA ALPHA BL/A/78 Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NIKOLATESLA ALPHA BL/A/78:
Inhaltsverzeichnis
  • Sicurezza Generale
  • Utilizzo del Piano Cottura
  • Pannello DI Controllo
  • Servizio Assistenza
  • General Safety
  • Installation Safety
  • Recommendations for Use
  • End-Of-Life Disposal
  • Using the Hob
  • Control Panel
  • Troubleshooting Table
  • Sécurité Générale
  • Élimination en Fin de Vie
  • Suggestions D'utilisation
  • Utilisation de la Plaque de Cuisson
  • Panneau de Commande
  • Filtres à Graisse
  • Entretien de la Plaque de Cuisson
  • Algemene Veiligheid
  • Suggesties Voor Gebruik
  • Gebruik Van de Kookplaat
  • Bedieningspaneel
  • Servicedienst
  • Seguridad General
  • Panel de Control
  • Segurança Geral
  • Painel de Controlo
  • Manutenção
  • Serviço de Assistência
  • Οδηγιεσ Χρησησ
  • Πινακασ Ελεγχου
  • Allmän Säkerhet
  • Funktion
  • Kontrollpanel
  • Underhåll
  • Yleinen Turvallisuus
  • Generell Sikkerhet
  • Standalone
  • Vedligeholdelse
  • Bezpieczeństwo Ogólne
  • Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  • Filtr Przeciwtłuszczowy
  • Konserwacja
  • Obecná Bezpečnost
  • Bezpečnost Instalace
  • Ovládací Panel
  • Použití Varné Desky
  • Tukový Filtr
  • Tabulka VyhledáVání Závad
  • Servisní Středisko
  • Všeobecná Bezpečnosť
  • Általános Biztonság
  • Hibakereső Táblázat
  • Обща Безопасност
  • Търсене На Неизправности
  • Техническо Обслужване
  • Siguranță Generală
  • Panou de Comandă
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Эксплуатация
  • Работа Устройства
  • Панель Управления
  • Важная Информация
  • Техническое Обслуживание
  • Таблица Поиска Неисправностей
  • Служба Технической Поддержки
  • Загальні Правила Техніки Безпеки
  • Рекомендації З Використання
  • Робота Пристрою
  • Важлива Інформація
  • Таблиця Усунення Несправностей
  • Жалпы Қауіпсіздік Ережелері
  • Басқару Панелі
  • Kasutuselt Kõrvaldamine
  • Veaotsingu Tabel
  • Bendroji Sauga
  • Valdymo Skydas
  • Klientų Aptarnavimas
  • Vispārējā Drošība
  • Vadības Panelis
  • Problēmu Novēršanas Tabula
  • Opšta Bezbednost
  • Kontrolna Ploča
  • Korisnička Služba
  • Tabela Za Rešavanje Problema
  • Varnost in Predpisi
  • Opis Delovanja
  • Uporaba Sesalnika
  • Maščobni Filter
  • Opća Sigurnost
  • Upravljačka Ploča
  • Tablica Za Rješavanje Problema
  • Služba Za Korisnike
  • Genel Güvenlik
  • Tekni̇k Servi̇s
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
IT Istruzioni di montaggio e d'uso | EN Instruction on mounting and use |
DE Montage- und Gebrauchsanweisung | FR Prescriptions de montage et mode d'emploi |
NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen | ES Montaje y modo de empleo |
PT Instruções para montagem e utilização | EL Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης |
SV Monterings- och bruksanvisningar | FI Asennus- ja käyttöohjeet | NO Instrukser for montering og bruk |
DA Bruger- og monteringsvejledning | PL Instrukcja montażu i obsługi | CS Návod na montáž a používání |
SK Varovania a inštalácia | HU Felszerelési és használati utasítás | BG Инструкции за монтаж и употреба |
RO Instrucțiuni de montaj și utilizare | RU Инструкция по монтажу и эксплуатации |
UK Інструкція з монтажу і експлуатації | KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауы |
ET Paigaldus- ja kasutusjuhend | LT Montavimo ir naudojimosi instrukcija |
LV Ierīkošanas un izmantošanas instrukcija | SR Uputstva za montažu i upotrebu | SL Opozorila in namestitev |
HR Uputstva za montažu i za uporabu | TR Montaj ve kullanım talimatları | AR
‫طرق‬
‫التركيب‬
‫لواﻻستعمال‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elica NIKOLATESLA ALPHA BL/A/78

  • Seite 1 IT Istruzioni di montaggio e d’uso | EN Instruction on mounting and use | DE Montage- und Gebrauchsanweisung | FR Prescriptions de montage et mode d’emploi | NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen | ES Montaje y modo de empleo | PT Instruções para montagem e utilização | EL Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης | SV Monterings- och bruksanvisningar | FI Asennus- ja käyttöohjeet | NO Instrukser for montering og bruk | DA Bruger- og monteringsvejledning | PL Instrukcja montażu i obsługi | CS Návod na montáž...
  • Seite 23: Allgemeine Sicherheit

    Produkt stattdessen abschalten und die Flammen z.B. mit optionales Zubehör, das nur bei einigen Modellen geliefert einem Topfdeckel oder einer Feuerlöschdecke ersticken. ● wird und auf den Websites www.elica.com und Brandgefahr: Keine Gegenstände auf die Kochfläche www.shop.elica.com erworben werden kann.
  • Seite 24: Sicherheit Beim Elektrischen Anschluss

    geöffnet zu haben: Sie könnte explodieren! Diese Warnung darf der Unterdruck im Raum 4 Pa (4 × 10-5 bar) nicht gilt für alle anderen Sorten von Kochfeldern. ● Die überschreiten. ● Es ist wichtig, dieses Handbuch Benutzung einer hohen Leistung wie die Booster-Funktion aufzubewahren, damit Sie es jederzeit einsehen können.
  • Seite 25: Sicherheit Bei Der Installation

    Hersteller mitgeliefert) ausgerüstet. Wenn man das KIT bis zu 250° aufweist; vor dem Einbau müssen die zu Sensor Window (nur im ABSAUGMODUS) installiert, verklebenden Flächen gründlich gereinigt werden, wobei schaltet sich die Luftabsaugung jedes Mal ab, wenn das alle Substanzen, welche die Haftung beeinträchtigen könnten (z.B.: Trennmittel, Konservierungsmittel, Fette, Fenster im Raum, an dem das KIT angebracht worden ist, Öle, Staub, Reste von alten Klebstoffen usw.), entfernt...
  • Seite 26: Verwendung Des Kochfelds

    Temperaturen der Oberfläche der Pfanne/des Topfes nicht zum Garen geeignet Das Absaugsystem kann in der Absaugversion mit externer Abführung oder internem Umwälzfilter eingesetzt werden. Besuchen Sie die Webseiten www.elica.com und www.shop.elica.com, um die gesamte Produktpalette der verfügbaren Kits zu überprüfen und die verschiedenen...
  • Seite 27: Funktionsweise

    Installationen sowohl Filter auch Absaugung 3. FUNKTIONSWEISE durchführen zu können. BEDIENFELD ● Version mit Absaugung: Die Dämpfe werden nach außen über eine Reihe von Rohrleitungen abgeführt (müssen separat gekauft werden). Das Produkt an Rohre und Austrittsöffnungen anschließen, die über einen Durchmesser verfügen, der dem Luftauslass (Anschlussflansch) entspricht.
  • Seite 28: Was Vor Dem Beginn Zu Wissen Ist

    DISPLAY KOCHBEREICH Anzeige der Leistungsstufe und der Geschwindigkeit (Leistung) der Absaugung Auf den Displays bezüglich der Kochbereiche wird Folgendes angezeigt: Aktivierung des Timers „STAND ALONE“ Display: Timer „STAND ALONE“ / Timer Kochbe- Funktion Wert reich. Eingeschalteter Kochbereich Erhöhung/Verringerung der Timer-Zeit „STAND Power Level (Leistungsstufe) ALONE“...
  • Seite 29 Anmerkung: Diese Funktion hat den Vorrang vor allen Countdown des Timers „STANDALONE (unabhängiger anderen. Timer) angezeigt. Wenn der Countdown des Timers beendet ist, erklingt ein akustisches Signal und der Kochbereich schaltet sich aus. ● Wahl der Kochbereiche Zum Ausschalten des Timers: Den Bereich Auswahl/Display (2) für den gewünschten Kochbereich antippen (drücken).
  • Seite 30 ● Pause 7,4 Kw (Default-Einstellung) Die Funktion Pause erlaubt, jegliche Funktion, die auf dem Feld aktiv ist, zu unterbrechen und damit die Kochleistung 4,5 Kw auf Null zu bringen. 3,1 Kw Aktivierung: Änderung Power Limitation • (9) drücken, auf dem Display (2) blinkt das Symbol (Leistungsbegrenzung): Um die Funktion zu deaktivieren: •...
  • Seite 31: Bedienung Des Gebläses/ Wrasenabzugs

    Temperaturmanager wird beim ersten Drücken der Taste ausgewählt werden, wird Automatikbetrieb unterbrochen; wenn hingegen die Power Booster Stufe aktiviert (8). gewählt wird, schaltet sich der Automatikbetrieb am Ende Display Temperature Manager der Zeitsteuerung wieder ein, in der Zwischenzeit blinkt das (Temperaturmanager) arbeitenden Kochbereichs erscheint Symbol weiter.
  • Seite 32: Wartung Kochfeld

    LEISTUNGSTABELLE Verwendung (je nach Erfahrung und Kochgewohnhei- Leistungsstufe Kochvorgang-Art ten) Schnelles Erhöhen der Temperatur des Lebensmittels, bis Schnell aufwärmen es im Falle von Wasser schnell kocht, oder die Kochflüs- Max. Leis- sigkeiten schnell erhitzt werden tung anschmoren, einen Kochvorgang beginnen, gefrorene Braten - sieden Produkte braten, schnell kochen anbraten, kochen lassen, kochen und grillen (für kurze...
  • Seite 33: Kundenservice

    neutralem flüssigem Reinigungsmittel getränktes Tuch beeinträchtigt werden. verwenden. ● Wartung Aktivkohlefilter -Keramik(nur bei KEINE WERKZEUGE ODER SONSTIGE HILFSMITTEL ZUR Filterversion): REINIGUNG VERWENDEN! Hält die unangenehmen Gerüche beim Garen fest. Das Produkte mit Scheuermitteln müssen unbedingt vermieden Produkt ist mit einem Satz Geruchsfilter ausgestattet. werden.
  • Seite 319 OFF!
  • Seite 320 2,8 m M8 13 x h5 M6 10 x h5 M6x20mm M4x20mm ø3,5x13mm www.elica.com www.shop.elica.com...
  • Seite 321 M4x20mm www.elica.com www.shop.elica.com...
  • Seite 322 KIT0167757 KIT0167756 KIT0180522 KIT0167755 KIT0121002 KIT0121016 KIT0126810 KIT0173527 KIT0121001 15° 227x94mm 90° 218x55mm 227x94mm 222x89x500mm 227x94x80mm KIT0120991 KIT0121015 222x89x1000mm 223x59x72mm KIT0121012 218x55x500mm KIT0121013 KIT0121005 KIT0121017 KIT0168750 KIT0161453 218x55x1000mm 90° 227x94mm 218x55mm...
  • Seite 323 KIT0185767 KIT0121010 KIT0121009 KIT0121006 190x190 INT 216x82mm 90° Ø147mm EXT 290x160mm KIT0121003 KIT0126810 KIT0121001 Ø158 227x94mm 227x94x80mm 59mm KIT0173527 222x89x500mm KIT0121004 KIT0121008 KIT0120991 90° 227x94 Ø153mm 222x89x1000mm 227x288x94mm KIT0120996 Ø150 - 500mm KIT0121005 KIT0121002 KIT0121000 90° 15° Ø150 - 1000mm...
  • Seite 324 ON/OFF FRONT 2,3 - 3 kw 2,3 - 3 kw min. Ø 120mm min. Ø 120mm Ø 200mm Ø 200mm 1,2 - 1,4 kw 1,2 - 1,4 kw min. Ø 110mm min. Ø 110mm Ø 160mm Ø 160mm...
  • Seite 325 KIT0167757 KIT0167756 KIT0180522...
  • Seite 326 780mm...
  • Seite 327 inst inst R6mm...
  • Seite 328 600mm 515mm 35mm 470mm 565mm ≥60mm 107mm 600mm 515mm 35mm 470mm 565mm ≥60mm 107mm...
  • Seite 329 515mm ≤ 110mm ≥ 30mm ≥25mm ≥100mm 600mm 600mm 515mm 515mm 35mm 35mm 470mm 470mm 565mm 565mm ≥60mm ≥100mm...
  • Seite 330 V-Hz KIT WINDOW KIT WINDOW...
  • Seite 332 V-Hz 220V-240V ~ 380V-415V ~ 2N~ 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 220V 240V 220V 220V 240V 240V...
  • Seite 333 V-Hz 380V-415V ~ 3N~ 220V-240V ~ 2N 2L 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 220V 220V 240V 240V 220V 220V 240V 240V 220V 240V V-Hz clack! clack! clack!
  • Seite 335 inst inst inst...
  • Seite 336 inst 10.1 10.2...
  • Seite 337 KIT0167757 L < 650mm FRONT 11.1...
  • Seite 338 L > 650mm KIT0167757 KIT0173527 11.2 KIT0121001 11.3...
  • Seite 339 KIT0167757 www.elica.com www.shop.elica.com 11.4...
  • Seite 340 KIT0167757 www.elica.com www.shop.elica.com ≥ 60mm R.10mm 335 mm M6 10 x h5 M6 10 x h5 M8 13 x h5 M6 10 x h5 M8 13 x h5 11.5...
  • Seite 341 KIT0167757 www.elica.com www.shop.elica.com 11.6 X = < 18,5mm > 18,5mm 11.7 X = < 22,5mm X = < 18,5mm M6x20mm 11.6...
  • Seite 342 KIT0167757 www.elica.com www.shop.elica.com M6x20mm X >18,5mm < 22,5mm 15.2 11.7...
  • Seite 343 KIT0167756 www.shop.elica.com 11.1 12.1 11.2 11.3 12.1...
  • Seite 344 KIT0167756 www.shop.elica.com ≥ 60mm R.10mm 318mm 12.2...
  • Seite 345 KIT0167756 www.shop.elica.com M6x20mm 15.2 12.3...
  • Seite 346 KIT0180522 www.elica.com www.shop.elica.com X = b inst TOP GLASS X =5mm+b inst TOP GLASS TOP GLASS TOP GLASS...
  • Seite 347 KIT0180522 www.elica.com www.elica.com www.shop.elica.com www.shop.elica.com 13.1 13.2...
  • Seite 348 KIT0180522 www.elica.com www.shop.elica.com 13.3 13.4...
  • Seite 349 KIT0180522 www.elica.com www.shop.elica.com FRONT 13.5 ø3,5x13mm 13.6 ø3,5x13mm 15.2 13.7...
  • Seite 350 KIT0185767 + CUSTOM FRONT 14.1...
  • Seite 351 KIT0185767 + CUSTOM 15.2.9 14.2...
  • Seite 353 15.1...
  • Seite 354 15.2...
  • Seite 355 15.3...
  • Seite 360 LIB018 5 799 Ed. 12/22...

Inhaltsverzeichnis