AccuVein AV400 Benutzerhandbuch Seite 87

Indicazioni di avvertenza e attenzione
Sicurezza del paziente e dell'operatore —
Indicazioni di avvertenza
AVVERTENZA: l'AV400 consente l'individuazione di determinate vene
superficiali e non rappresenta una sostituzione al giudizio medico qualificato
e all'individuazione visiva e tattile delle vene. L'AV400 deve essere utilizzato
esclusivamente come supplemento al giudizio di un professionista quali cato.
AVVERTENZA: l'AV400 va utilizzato esclusivamente quando la sua batteria
è su cientemente carica (vale a dire quando l'icona della batteria in alto a destra
dello schermo LCD è di colore verde), oppure quando il dispositivo viene utilizzato in
un accessorio che non richiede l'uso delle mani alimentato per garantire che l'AV400
sia disponibile per l'uso.
AVVERTENZA: l'individuazione della posizione delle vene mediante
l'AV400 dipende da una varietà di fattori speci ci del paziente e potrebbero non
essere visualizzate vene in pazienti con vene profonde, condizioni della pelle, peluria,
cicatrici o aree cutanee dai contorni marcati e presenza di tessuto adiposo (grasso).
AVVERTENZA: l'AV400 visualizza esclusivamente le vene super ciali e lo fa
esclusivamente a profondità limitata a seconda di una varietà di fattori speci ci del
paziente. L'AV400 non indica la profondità delle vene.
AVVERTENZA: l'AV400 emette radiazioni laser visibili e invisibili. Evitare di
ssare il raggio. Prodotto laser di classe 2.
AVVERTENZA: non puntare la luce di visualizzazione delle vene negli occhi.
AVVERTENZA: il ri esso di ammiccamento può essere inibito o ridotto
da malattie, farmaci o altre patologie mediche. Per i pazienti che potrebbero
presentare l'inibizione o la riduzione del riflesso di ammiccamento, AccuVein
consiglia l'applicazione di uno schermo oculare protettivo. In questo caso, utilizzare
uno schermo oculare protettivo in grado di bloccare 642 nm e 785/830 nm.
AVVERTENZA: interrompere l'uso dell'AV400 se la spia rossa non si accende
quando si preme il pulsante blu.
AVVERTENZA: non tenere in mano l'AV400 e al contempo realizzare una
venopuntura o altra procedura medica.
AVVERTENZA: solo per uso esterno.
AVVERTENZA: mantenere l'AV400 e la sua batteria lontano dalla portata
dei bambini.
AVVERTENZA: per visualizzare con accuratezza la posizione della vena,
posizionare l'AV400 all'altezza corretta e direttamente al centro della vena da valutare.
Sicurezza del paziente e dell'operatore —
Controindicazioni
AVVERTENZA: non utilizzare l'AV400 per localizzare vene negli occhi o nella
zona perioculare.
AVVERTENZA: l'AV400 non è destinato all'uso come dispositivo diagnostico
o per trattamenti di alcun genere.
-AV400_RevC_compiled.indd 85
Production 1P after translator
Sicurezza del paziente e dell'operatore —
Indicazioni di attenzione
ATTENZIONE: la legge federale degli Stati Uniti consente la vendita del presente
strumento solo ai medici e ad altri professionisti quali cati del settore sanitario o su
presentazione di prescrizione medica.
ATTENZIONE: il funzionamento o l'uso dell'AV400 in modo diverso da quello
speci cato nel presente Manuale d'uso dell'AV400 potrebbe dare luogo a esposizione
a radiazioni pericolose.
ATTENZIONE: non eseguire alcun collegamento alla porta USB del dispositivo AV400.
Cura dell'apparecchio — Indicazioni di avvertenza
AVVERTENZA: non immergere in liquidi l'AV400 o il supporto per la ricarica
dell'AV400, né fare in modo che l'AV400 si bagni a tal punto che i liquidi fuoriescano.
AVVERTENZA: non tentare di aprire, smontare o realizzare interventi di
assistenza sulle batterie. Non schiacciare, forare, cortocircuitare i contatti esterni
o smaltire le batterie incendiandole o gettandole nell'acqua. Non cortocircuitare i
contatti esterni. Non esporre a temperature superiori a 60 °C/140 °F.
AVVERTENZA: non modi care in alcun modo i componenti interni o esterni
dell'AV400.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio o di scariche elettriche e
fastidiose interferenze, utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati e non esporre
questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
AVVERTENZA: con l' A V400, utilizzare esclusivamente accessori e parti di ricambio
AccuVein. L'uso di accessori non AccuVein potrebbe comprometterne la sicurezza.
Cura dell'apparecchio — Indicazioni di attenzione
ATTENZIONE: utilizzare esclusivamente accessori per la ricarica della batteria approvati
da AccuVein, batterie AccuVein BA300 e BA400 e altri accessori di marca AccuVein. Nel
caso in cui l'AV400 non sia utilizzato per un periodo di tempo prolungato, rimuovere e
conservare la batteria in un luogo sicuro e al riparo dalla polvere. Sostituire la batteria
esclusivamente con una batteria AccuVein approvata. La rimozione o sostituzione della
batteria è un'operazione da non realizzare nell'ambiente del paziente.
ATTENZIONE: le interferenze elettromagnetiche (EMI) possono influenzare le
corrette prestazioni del dispositivo. È possibile ripristinare il normale funzionamento
eliminando la sorgente dell'interferenza.
ATTENZIONE: non tentare di sterilizzare l'AV400 con metodi di sterilizzazione a
calore o a pressione.
ATTENZIONE: l'AV400 non visualizza le vene se utilizzato al di fuori del proprio
range di temperatura.
ATTENZIONE: l'AV400 potrebbe non visualizzare le vene se utilizzato in presenza di
luce eccessiva come ad esempio la luce solare diretta.
ATTENZIONE: smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del fabbricante.
L'AV400 è alimentato da una batteria agli ioni di litio riciclabile. Per informazioni
sulle modalità di smaltimento o riciclaggio di questa batteria, contattare AccuVein
al numero +1 (816) 997-9400.
ATTENZIONE: non smontare o modi care l'AV400 o uno dei suoi accessori usati
per la ricarica.
ATTENZIONE: non eseguire operazioni di manutenzione. L'AV400 non contiene
componenti riparabili dal cliente. L'AV400 e i relativi accessori vanno riparati
esclusivamente da un servizio tecnico AccuVein autorizzato.
9/3/2014 4:53:29 PM