AccuVein AV400 Benutzerhandbuch Seite 206

‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﻀﻴﻴﻖ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﶈﺘﻤﻠﺔ، ﺃﻭ ﺑﻌﺪ‬
.‫ﺃﻥ ﻳﺆﻛﺪ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ ﻭﻣﻼﺋﻤﺘﻪ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻀﻞ‬
‫ ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ ﺣﻮﻝ ﻣﺤﻮﺭﻩ، ﻭﲢﺮﻳﻚ‬AV400 ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳌﺴﺎﻓﺔ ﺃﻗﺮﺏ ﺃﻭ ﺃﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﳉﻠﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﳌﺮﻳﺾ، ﺃﻛﺪ ﺍﳌﻮﻗﻊ‬
‫ﻟﻺﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﻭﻣﻼﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺍﳉﻴﺪ، ﻣﺜﻞ ﺍﻻﻛﺘﺸﺎﻑ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻭﺍﻟﻔﺤﺺ‬
.‫ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻭﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺒﺰﻝ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺪ‬
‫ ﺍﻟﻼ ﻳﺪﻭﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻞ ﻳﺪﻳﻚ ﺣﺮﺓ‬AccuVein ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬
AV400 ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻹﺟﺮﺍﺀ. ﳝﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻷﺣﺪ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﳊﻤﻠﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﻮﻥ ﺍﻟﻄﺒﻴﻮﻥ ﺍﳌﺆﻫﻠﻮﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬AV400
.‫ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻭﺍﻟﻠﻤﺲ‬
204
-AV400_RevC_compiled.indd 204
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺒﺰﻝ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ‬
Production 1P after translation
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ )ﺗﺎﺑﻊ‬AV400
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺇﺳﻘﺎﻁ‬
‫ ﺑﺤﻴﺚ‬AV400 ‫ﺍﻟﻈﻼﻡ )ﺍﻟﻈﻞ( ﻭﺍﻟﻀﻮﺀ )ﺍﻷﺣﻤﺮ( ﳉﻬﺎﺯ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﻼﻡ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﺇﻟﻰ ﲢﺴﲔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ‬
‫ ﺑﻌﻜﺲ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ‬AccuVein ‫ﻭﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻌﲔ. ﺗﻮﺻﻲ‬
‫ﻹﻇﻬﺎﺭ ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﺍﳌﻀﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺟ ﺪ ﹰ ﺍ. ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ‬
،‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌﻀﻴﺌﺔ ﺑﻀﻮﺀ ﺑﺴﺎﻃﻊ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﺍﳌﻈﻠﻤﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ‬
.‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺿﻮﺀ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﲤﻨﻊ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﻻﺕ‬
.‫ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﻨﻊ ﺃﻭ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ‬
‫ﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻧﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ، ﺗﻮﺻﻲ‬
.‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻗﻲ ﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ ﻣﻊ ﺍﳌﺮﻳﺾ‬AccuVein
‫ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻗﻲ ﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺐ‬
.‫246 ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ ﻭﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 038/587 ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬
AV400 ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﺟﻠﺪ ﺍﳌﺮﻳﺾ. ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﺤﺺ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ، ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻔﺤﺺ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﳉﻠﺪ‬
:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﻜﺲ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‬
14
9/3/2014 4:59:56 PM
AV4
‫ﺆﺷﺮ‬
‫ﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ‬
.‫ﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻌﺪ ﺃﻥ‬
AV40
‫ﺘﺮﺍﺕ‬
‫ﺒﺪﺍﻝ‬
‫ﺟﻮﺩﺓ‬
.‫ﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻟﻔﻚ‬
‫ﺳﺎﺕ‬
‫ﻡ ﺃﻱ‬
15