Эксплуатация Av400 - AccuVein AV400 Benutzerhandbuch

Основное использование и эксплуатация Основное использование и эксплуатация
Эксплуатация AV400 (продолжение)
Настройка инвертирования меняет местами темные
(теневые) и светлые (красные) зоны проекции AV400,
чтобы отображение вен было светлым или темным.
Изменение настроек инвертирования может улучшить
видимость вен и повысить комфорт глаза. Компания
AccuVein рекомендует инвертировать отображение вен,
чтобы оно стало светлым, если вены очень малы. При
работе с прибором вне помещений в условиях яркого
освещения используйте темное отображение вен, чтобы
улучшить видимость.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: не направляйте свет
проектора вен в глаза.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: мигательный рефлекс
может быть подавлен или снижен при заболеваниях,
приеме лекарств или других медицинских состояниях.
Если мигательный рефлекс пациента на яркий свет
может быть подавлен или снижен, компания AccuVein
рекомендует загораживать глаза пациента защитным
экраном. Следует использовать защитный экран, не
пропускающий свет с длинами волн 642 нм и 785/830 нм.
При включенном световом индикаторе вен осветите
прибором AV400 кожу пациента. Это можно сделать до
пальпации, выполнив быстрое сканирование кожи, чтобы
примерно определить возможные места расположения
188 14
-AV400_RevC_compiled.indd 188
вен, или после пальпаторного подтверждения места
расположения вены и ее пригодности.
После этого можно улучшить видимость вен, слегка
поворачивая AV400 вокруг оси и передвигая прибор
ближе или дальше от кожи.
После обследования сосудов пациента подтвердите место
выполнения процедуры, проверяя место расположения
и пригодность вены обычными медицинскими методами
и применяя собственную оценку с применением
визуализации, пальпации и других методов.
Если вы выполняете венепункцию, можно пользоваться
принадлежностью AccuVein, не требующей применения
рук оператора, чтобы они остались свободными для
выполнения процедуры. Вы также можете передать
AV400 ассистенту на время выполнения процедуры.
Прибором AV400 должны пользоваться только
квалифицированные медицинские работники и только
в сочетании с надлежащими методами визуального
и тактильного исследования вен.
Production P a er translator
9/3/2014 4:59:25 PM