Avertissements Et Mises En Garde - AccuVein AV400 Benutzerhandbuch

Avertissements et mises en garde

Sécurité du patient et de l'utilisateur - Avertissements
AVERTISSEMENT : L'AV400 permet de déterminer l'emplacement de
certaines veines super cielles ; il n'est pas destiné à remplacer l'avis du médecin fondé
sur la méthode visuelle et tactile de localisation et d'évaluation des veines. L'AV400
doit être seulement utilisé pour appuyer l'avis d'un professionnel de santé quali é.
AVERTISSEMENT : L'AV400 ne doit être utilisé que lorsque sa pile est
su samment chargée (icône de pile a chée en vert dans l'angle supérieur droit de
l'écran) ou que l'appareil est utilisé dans un accessoire « mains libres » sous tension
assurant qu'il est prêt à servir.
AVERTISSEMENT : La localisation des veines e ectuée par l'AV400 dépend
de divers facteurs liés au patient et il se peut que les veines ne soient pas a chées
en présence de veines profondes, de troubles cutanés, d'une pilosité abondante, de
cicatrices ou autres déformations de la peau et de tissu adipeux (graisse).
AVERTISSEMENT : L'AV400 n'a che que les veines super cielles, et ce
seulement jusqu'à des profondeurs limitées qui dépendent de divers facteurs liés au
patient. L'AV400 n'indique pas la profondeur de la veine.
AVERTISSEMENT : L'AV400 émet des rayons laser visibles et invisibles. Ne
jamais diriger le regard vers le faisceau. Produit laser de classe 2.
AVERTISSEMENT : Ne pas diriger la lumière d'a chage des veines vers les yeux.
AVERTISSEMENT : Le ré exe de clignement peut être inhibé ou réduit
par des maladies, des médicaments ou d'autres troubles médicaux. Dans un tel
cas, AccuVein recommande de faire porter au patient une protection oculaire. Cette
protection oculaire doit être adéquate pour bloquer les rayons d'une longueur d'onde
de 642 et 785/830 nm.
AVERTISSEMENT : Cesser d'utiliser l'AV400 si le témoin lumineux rouge
ne s'allume pas lorsque l'on appuie sur le bouton bleu.
AVERTISSEMENT : Ne pas tenir l'AV400 tout en e ectuant une ponction
veineuse ou une autre intervention médicale.
AVERTISSEMENT : Pour un usage externe uniquement.
AVERTISSEMENT : Garder l'AV400 et sa pile hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT : Pour visualiser l'emplacement de la veine avec
exactitude, il faut que l'AV400 soit positionné à la hauteur voulue, directement au-
dessus du centre de la veine en cours d'évaluation.
Sécurité du patient et de l'utilisateur - Contre-indications
AVERTISSEMENT : L'AV400 ne doit pas être utilisé pour localiser les veines
à l'intérieur ou à proximité des yeux.
AVERTISSEMENT : L'AV400 n'est pas conçu pour servir d'appareil de
diagnostic ou de traitement de quelque sorte que ce soit.
Sécurité du patient et de l'utilisateur - Mises en garde
MISE EN GARDE : En vertu de la loi fédérale des États-Unis, ce dispositif ne peut
être vendu que par un médecin ou autre professionnel de santé quali é ou sur son
ordonnance.
-AV400_RevC_compiled.indd 37
Production P a er translator
MISE EN GARDE : Tout emploi ou usage de l'AV400 non prévu dans le présent manuel
de l'utilisateur de l'AV400 présente un risque d'exposition à des radiations dangereuses.
MISE EN GARDE : Ne rien brancher au port USB de l'appareil AV400.
Entretien du matériel - Avertissements
AVERTISSEMENT : Ne pas immerger l'AV400 ou son socle-chargeur dans
du liquide ou laisser du liquide couler sur l'AV400.
AVERTISSEMENT : Ne pas essayer d'ouvrir, de démonter ou de réparer
l'ensemble-pile. Ne pas écraser ou percer, ni jeter au feu ou dans l'eau. Ne pas court-
circuiter les contacts externes. Ne pas exposer à une température de plus de 60 °C.
AVERTISSEMENT : Ne jamais modi er de quelque manière que ce soit les
éléments internes ou externes de l'AV400.
AVERTISSEMENT : A n de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique
et de parasitage, n'utiliser que les accessoires recommandés et ne pas exposer ce
matériel à la pluie ou à une humidité excessive.
AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des accessoires et des pièces
détachées AccuVein avec l'AV400. L'emploi d'accessoires non fabriqués par AccuVein
risque d'altérer la sécurité de l'appareil.
Entretien du matériel - Mises en garde
MISE EN GARDE : Utiliser exclusivement des accessoires de chargeur de pile
approuvés par AccuVein, des piles AccuVein BA300 et BA400 et des accessoires
complémentaires de marque AccuVein. Si l'AV400 doit rester inutilisé pendant un
certain temps, enlever la pile et la ranger dans un endroit sûr, à l'abri de la poussière.
La pile ne doit être remplacée que par une pile agréée par AccuVein. Le retrait ou
le changement de la pile ne doit pas être e ectué dans l'environnement patient.
MISE EN GARDE : Les perturbations électromagnétiques peuvent nuire au bon
fonctionnement du dispositif. Le fonctionnement normal peut être rétabli en
supprimant la source de ces perturbations.
MISE EN GARDE : Ne pas essayer de stériliser l'AV400 à la chaleur ou sous pression.
MISE EN GARDE : L'AV400 n'a chera pas les veines s'il est utilisé en dehors de la
plage de température spéci ée.
MISE EN GARDE : Il se peut que l'AV400 n'a che pas les veines en cas d'utilisation
sous une forte lumière (lumière solaire, par exemple).
MISE EN GARDE : Mettre les piles au rebut en suivant les consignes du fabricant.
L'AV400 utilise une pile lithium-ion recyclable. Veuillez appeler AccuVein au
+1 (816) 997-9400 pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut ou le recyclage
de cette pile.
MISE EN GARDE : Ne pas démonter ou modi er l'AV400 ou l'un quelconque de ses
accessoires de charge.
MISE EN GARDE : Ne pas réparer. L'AV400 ne contient aucun élément réparable par
le client. La réparation de l'AV400 et de ses accessoires doit être exclusivement con ée
à un service SAV agréé par AccuVein.
37
9/3/2014 4:50:25 PM