AccuVein AV400 Benutzerhandbuch Seite 200

‫ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ ﻫﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺪﻭﻱ ﻣﺤﻤﻮﻝ‬AccuVein® AV400 ‫ﺇﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﺍﻟﻄﺒﻴﲔ ﻓﻲ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﺾ‬
‫ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬AV400 ‫ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ. ﻭﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻛﺄﺩﺍﺓ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺪﺭ ﻳﺒﺎﺕ‬
AV400 ‫ﻭﺍﳋﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻻ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻛﻄﺮ ﻳﻘﺔ ﻭﺣﻴﺪﺓ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻮﺭ ﻳﺪ، ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
،‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﺍﻟﻄﺒﻴﲔ ﺍﳌﺆﻫﻠﲔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺇﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ، ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬
.‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺜﺒﺖ ﻣﻨﻪ‬
‫، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻤﺎﺭﺳﲔ‬AV400 ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻴﲔ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺒﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ ﻭﺍﳌﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ ﺍﳌﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﲔ‬
.‫ﺑﻬﺎ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ‬
‫ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﻳﺘﻴﺢ‬AV400 ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ، ﻣﺜﻞ‬
‫ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ‬AV400 ‫ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
198
-AV400_RevC_compiled.indd 198
‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﲢﺪﻳﺪ‬AV400 ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻧﻈﺎﻡ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ‬
‫ ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬AV400 ‫ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻦ، ﻭﻗﺎﻋﺪﺓ ﺷﺤﻦ، ﻭﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﻭﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ ﻗﺒﻞ‬AV400 ‫ ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﳉﻬﺎﺯ‬AccuVein ‫ﺗﻮﺻﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ ﻣﻊ ﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺇﻣﺪﺍﺩ‬AV400 ‫ﲟﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻳﺮﺩ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺒﻠﺪﻙ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻨﻔﺬ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ. ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ، ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﲔ ﻣﻬﺎﻳﺊ‬
.‫ﻃﺎﻗﺔ ﺁﺧﺮ ﳌﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﲟﻨﻔﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺮﻗﻴﻖ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﺍﻓﺤﺺ ﺃﺳﻼﻙ ﻭﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻜﺸﻒ‬
‫ﻋﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺍﻓﺤﺺ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﲟﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.‫ﺑﺰﻝ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ‬
‫ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﺣﻮﺍﻣﻞ ﻻ ﻳﺪﻭﻳﺔ ﻳﺠﺪﻫﺎ‬AccuVein ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ‬
‫(. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬HF410، HF470)‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻤﺎﺭﺳﲔ ﻣﻔﻴﺪﺓ‬
.‫ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ‬
،‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
www. ‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬AccuVein ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ‬
Production 1P after translation
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬LCD
.‫ﺃﻱ ﻣﻜﻮﻥ ﺗﺎﻟﻒ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻪ‬
.‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
.‫ﻭﻭﺛﺎﺋﻖ ﺇﺭﺷﺎﺩﻳﺔ‬
.accuvein.com
8
9/3/2014 4:59:45 PM
‫ﺘﺞ‬
،‫ﺎﺷﺮ‬
‫ﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻮﺭﻳﺪ‬
‫ﻌﺮﺽ‬
‫ﻋﻤﻖ‬
‫ﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ‬
‫ﻃﺒﻴﺔ‬
‫ﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺎﻗﺘﻪ‬
‫ﻐﻴﻞ‬
B ‫ﻮﻉ‬
‫ﻄﻴﻬﺎ‬
‫؛‬US
‫؛‬US
‫؛‬US
US ‫؛‬
Mex
‫ﺧﺮﻯ‬
‫ﻃﻼﻉ‬
9