AccuVein AV400 Benutzerhandbuch Seite 249

เคร ื ่ อ ง AV400 ท ํ า งานโดยใช ้ แ สงอ ิ น ฟราเรดเพ ื ่ อ ตรวจหาหลอด
เลื อ ดดํ า ใต้ ผ ิ ว หนั ง จากนั ้ น ถื อ เครื ่ อ งมื อ ให้ อ ยู ่ เ หนื อ ผิ ว หนั ง เพื ่ อ หา
ต ํ า แหน ่ ง ของหลอดเล ื อ ดด ํ า บ ุ ค ลากรทางการแพทย ์ ท ี ่ ม ี ค ุ ณ สมบ ั ต ิ
เหมาะสมสามารถส ั ง เกตระบบหลอดเล ื อ ดท ี ่ แ สดงเพ ื ่ อ ช ่ ว ยในการ
หาหลอดเล ื อ ดด ํ า ท ี ่ ม ี ข นาดและต ํ า แหน ่ ง ท ี ่ เ หมาะสมส ํ า หร ั บ การ
เจาะหลอดเลื อ ดดํ า และหั ต ถการอื ่ น ๆ ทางการแพทย์ ท ี ่ ก ํ า หนดให้
ม ี ต ํ า แหน ่ ง ของหลอดเล ื อ ดด ํ า ท ี ่ อ ย ู ่ ต ื ้ น ๆ ใต ้ ผ ิ ว หน ั ง ไม ่ จ ํ า เป ็ น ต ้ อ ง
มี ก ารฝึ ก อบรมเพื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ ง AV400 นี ้
เครื ่ อ ง AV400 แสดงเฉพาะระบบหลอดเลื อ ดที ่ อ ยู ่ ต ื ้ น ๆ ใต้ ผ ิ ว หนั ง
เท่ า นั ้ น ความลึ ก สู ง สุ ด ที ่ ท ํ า ให้ ม ี ก ารแสดงหลอดเลื อ ดดํ า นั ้ น แตก
ต ่ า งก ั น ไปตามผ ู ้ ป ่ ว ยแต ่ ล ะราย นอกจากน ี ้ ห ลอดเล ื อ ดด ํ า หร ื อ
ส ่ ว นของหลอดเล ื อ ดด ํ า ของผ ู ้ ป ่ ว ยบางรายอาจไม ่ แ สดงอย ่ า ง
ช ั ด เจนหร ื อ ไม ่ แ สดงเลย สาเหต ุ ท ี ่ ม ี ก ารแสดงหลอดเล ื อ ดด ํ า น ้ อ ย
กว่ า ระดั บ ที ่ เ หมาะสมหรื อ ไม่ ม ี ก ารแสดงเลย รวมถึ ง แต่ ไ ม่ จ ํ า กั ด
เฉพาะ ความลึ ก ของหลอดเลื อ ดดํ า สภาพของผิ ว หนั ง (เช่ น
ผิ ว หนั ง อั ก เสบ รอยสั ก ) มี ข น มี แ ผลเป็ น หรื อ พื ้ น ผิ ว ที ่ ม ี ส ี เ ข้ ม และ
เนื ้ อ เยื ่ อ (ไขมั น ) มากอื ่ น ๆ
-AV400_RevC_compiled.indd 247
AV400 translator's fi le
การใช้ แ ละการดํ า เนิ น งานขั ้ น พื ้ น ฐาน การใช้ แ ละการดํ า เนิ น งานขั ้ น พื ้ น ฐาน
ลั ก ษณะของผลิ ต ภั ณ ฑ์
เม ื ่ อ จ ั บ ตรง ๆ เหน ื อ หลอดเล ื อ ด เคร ื ่ อ ง AV400 สามารถหา
ตํ า แหน่ ง ของศู น ย์ ก ลางของหลอดเลื อ ดดํ า ได้ อ ย่ า งแม่ น ยํ า การ
เพิ ่ ม การเลื ่ อ นจากการอยู ่ เ หนื อ โดยตรงทํ า ให้ เ กิ ด การชดเชย
ต ํ า แหน ่ ง ของหลอดเล ื อ ดด ํ า ท ี ่ แ สดง ความกว ้ า งของหลอดเล ื อ ด
ดํ า ที ่ แ สดงอาจแตกต่ า งจากความกว้ า งที ่ แ ท้ จ ริ ง ที ่ ข ึ ้ น กั บ ความ
แตกต ่ า งของผ ู ้ ป ่ ว ยแต ่ ล ะรายและความกว ้ า งของหลอดเล ื อ ดด ํ า
เส ้ น ศ ู น ย ์ ก ลางของหลอดเล ื อ ดด ํ า น ั ้ น ถ ู ก ต ้ อ งแม ่ น ย ํ า เม ื ่ อ ม ี ก ารใช ้
เครื ่ อ งมื อ อย่ า งเหมาะสมและควรใช้ เ ป็ น เป้ า หมายเมื ่ อ ทํ า การเจาะ
หลอดเลื อ ดดํ า หรื อ การปฏิ บ ั ต ิ ง านทางการแพทย์ อ ื ่ น ๆ
เครื ่ อ ง AV400 ไม่ จ ํ า เป็ น ต้ อ งมี ก ารบํ า รุ ง รั ก ษาที ่ ท ํ า เป็ น ประจํ า หรื อ
การบํ า รุ ง รั ก ษาเพื ่ อ การป้ อ งกั น
เคร ื ่ อ ง AV400 เป ็ น เคร ื ่ อ งชน ิ ด พกพาท ํ า ให ้ ก ํ า ล ั ง ไฟภายในด ้ ว ย
แบตเตอร ี ่ แ ละได ้ ร ั บ การร ั บ รองส ํ า หร ั บ การใช ้ ง านอย ่ า งต ่ อ เน ื ่ อ ง
เครื ่ อ ง AV400 ถื อ เป็ น ส่ ว นประกอบชนิ ด B และไม่ ก ั น น้ ํ า
เทคโนโลย ี ข องเคร ื ่ อ ง AV400 ได ้ ร ั บ การค ุ ้ ม ครองโดยส ิ ท ธ ิ บ ั ต ร
ด ั ง ต ่ อ ไปน ี ้ : US 8,073,531; US 7,904,138; US 8,150,500; US
7,983,738; US 8,244,333; US 8,255,040; US 8,295,904; US
8,328,368; US 8,380,291; US 8,391,960; US 8,478,386; US
8,463,364; US 8,489,178; EP 1981395B1; Mexico 0357588
ส ํ า หร ั บ ส ิ ท ธ ิ บ ั ต รอ ื ่ น ๆ ของสหร ั ฐ อเมร ิ ก า และส ิ ท ธ ิ บ ั ต รท ี ่ อ ย ู ่
ระหว่ า งการดํ า เนิ น การ
โปรดดู ท ี ่ www.accuvein.com สํ า หรั บ ข้ อ มู ล ล่ า สุ ด
247 9
9/3/2014 5:08:54 PM