Advertencias Y Precauciones - AccuVein AV400 Benutzerhandbuch

Advertencias y precauciones

Seguridad del paciente y del usuario: Advertencias
ADVERTENCIA: El dispositivo AV400 permite localizar determinadas venas
super ciales y no sustituye el buen criterio médico fundado en la localización visual
y táctil de las venas, y en su evaluación. El uso del dispositivo AV400 debe servir
únicamente para complementar el criterio de un profesional cali cado.
ADVERTENCIA: Para garantizar que el dispositivo AV400 está listo para
usarse, únicamente debe utilizarse cuando la carga de la batería es la adecuada (lo
que se indica cuando el icono de la batería, en el ángulo superior derecho de la pantalla
LCD, está verde), o cuando se utiliza en un accesorio alimentado para manos libres.
ADVERTENCIA: La localización de venas que realiza el dispositivo AV400
depende de diversos factores relacionados con el paciente, y podría no mostrar las
venas en pacientes con venas profundas, enfermedades de la piel, vellosidad, cicatrices
u otras super cies cutáneas con contornos muy marcados y tejido adiposo (graso).
ADVERTENCIA: El dispositivo AV400 muestra únicamente las venas
superficiales a una profundidad limitada, lo que depende de diversos factores
relacionados con el paciente. El dispositivo AV400 no indica la profundidad de la vena.
ADVERTENCIA: El dispositivo AV400 emite radiación láser visible e invisible.
No mire hacia el haz de luz. El dispositivo es un producto láser Clase 2.
ADVERTENCIA: No dirija la luz de visualización de venas a los ojos.
ADVERTENCIA: El re ejo de parpadeo puede inhibirse o reducirse a causa
de una enfermedad, medicación u otros trastornos. Para los pacientes que pudieran
presentar un re ejo de parpadeo inhibido o reducido, AccuVein recomienda el uso
de una protección ocular. En este caso se recomienda utilizar una protección ocular
con capacidad de bloquear un haz de 642 nm y 785/830 nm.
ADVERTENCIA: Deje de utilizar el dispositivo AV400 si no se enciende el
indicador rojo al presionar el botón azul.
ADVERTENCIA: No sujete el dispositivo AV400 mientras lleva a cabo la
venopunción u otro procedimiento médico.
ADVERTENCIA: El dispositivo está destinado para uso externo solamente.
ADVERTENCIA: Mantenga el dispositivo AV400 y su batería fuera del alcance
de los niños.
ADVERTENCIA: Para ver con precisión la localización de la vena, debe colocar
el dispositivo AV400 a la altura correcta y directamente sobre el centro de la vena
evaluada.
Seguridad del paciente y del usuario: Contraindicaciones
ADVERTENCIA: El dispositivo AV400 no debe utilizarse para localizar venas
en los ojos ni cerca de ellos.
ADVERTENCIA: El dispositivo AV400 no está indicado para usarse como
aparato de diagnóstico ni de tratamiento de ningún tipo.
Seguridad del paciente y del usuario: Precauciones
PRECAUCIÓN: Las leyes federales de los Estados Unidos permiten la venta de estos
dispositivos únicamente a médicos u otros profesionales médicos cali cados o bajo
prescripción facultativa.
-AV400_RevC_compiled.indd 21
Production 1P after translator
PRECAUCIÓN: El uso o funcionamiento del dispositivo AV400 de una manera
diferente a la especi cada en este manual del usuario podría generar una exposición
peligrosa a la radiación.
PRECAUCIÓN: No realice ninguna conexión al puerto USB del dispositivo AV400.
Cuidado del equipo: Advertencias
ADVERTENCIA: No sumerja el dispositivo AV400 ni su soporte de carga en
líquido, ni humedezca el dispositivo de manera tal que se derrame líquido.
ADVERTENCIA: No trate de abrir, desarmar ni realizar el mantenimiento
de la batería. No la aplaste, perfore ni la deseche arrojándola al fuego o al agua.
No haga cortocircuito con los contactos externos. No la exponga a temperaturas
superiores a 60 °C / 140 °F.
ADVERTENCIA: No modi que de ningún modo los componentes interiores
o exteriores del dispositivo AV400.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica
y las interferencias molestas, utilice únicamente los accesorios recomendados y no
exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad excesiva.
ADVERTENCIA: Use únicamente accesorios y repuestos AccuVein con el dispositivo
AV400. El uso de accesorios de otras marcas puede mermar la seguridad.
Cuidado del equipo: Precauciones
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente los accesorios de carga de batería autorizados por
AccuVein, las baterías AccuVein BA300 y BA400, y accesorios adicionales de marca
AccuVein. Si no va a utilizar el dispositivo AV400 durante un período prolongado,
extraiga la batería y guárdela en un lugar seguro y sin polvo. La batería debe cambiarse
por una batería autorizada por AccuVein únicamente. La extracción o el cambio de la
batería no debe realizarse en el entorno del paciente.
PRECAUCIÓN: La interferencia electromagnética (IEM) puede afectar al
funcionamiento correcto del dispositivo. Elimine la fuente de interferencia para
poder restablecer el funcionamiento normal.
PRECAUCIÓN: No trate de esterilizar el dispositivo AV400 con métodos de
esterilización por calor o presión.
PRECAUCIÓN: El dispositivo AV400 no mostrará las venas si se utiliza fuera del
intervalo de temperaturas correspondiente.
PRECAUCIÓN: Es posible que el dispositivo AV400 no muestre las venas si se utiliza
en condiciones luminosas brillantes, como la luz solar intensa.
PRECAUCIÓN: Elimine las baterías usadas siguiendo las instrucciones del fabricante.
El dispositivo AV400 se alimenta con una batería reciclable de ión litio. Comuníquese
con AccuVein llamando al +1 (816) 997-9400 para obtener información sobre cómo
eliminar o reciclar esta batería.
PRECAUCIÓN: No desarme ni modi que el dispositivo AV400 o sus accesorios de carga.
PRECAUCIÓN: Absténgase de reparar usted mismo el equipo. El dispositivo AV400
no contiene componentes cuya reparación pueda realizar el usuario. Únicamente
un servicio de reparación autorizado por AccuVein debe realizar la reparación y el
mantenimiento del dispositivo y sus accesorios.
21
9/3/2014 4:49:30 PM