Чистка И Дезинфекция; Поиск И Устранение Неполадок; Ограничение Ответственности - AccuVein AV400 Benutzerhandbuch

Зарядка, чистка, поиск и устранение неполадок
Чистка и дезинфекция
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: пользователи должны осматривать AV400 и подвергать
его чистке и дезинфекции в соответствии с правилами своих учреждений, чтобы
обеспечить достаточную чистоту AV400 перед каждым применением.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: не пользуйтесь прибором AV400, если окно освещения
вен имеет царапины или загрязнено. При наличии царапин на окне освещения вен прибор
AV400 следует вернуть компании AccuVein для обслуживания.
Для достижения наилучших результатов работы поверхности оптических элементов и
линзы на задней поверхности AV400 следует держать чистыми. Пользуйтесь спиртовыми
тампонами или иным мягким протирочным материалом для линз с несколькими каплями
70 %-ного изопропилового спирта. Грязь или царапины на окне освещения вен видны
как темные тени на проекции вен.
Для чистки корпуса AV400 и зарядного держателя можно пользоваться тканью, смоченной
70%-ным изопропиловым спиртом, 10%-ным раствором хлорсодержащего отбеливателя в
дистиллированной воде или водой с мылом. Можно также пользоваться распространенными
бытовыми дезинфицирующими веществами и протирочным материалом.
погружайте AV400, зарядный держатель или подставки, позволяющие освободить
руки оператора, в жидкости или гели и не увлажняйте AV400 в такой степени, чтобы
жидкость стекала. Не пытайтесь применять для стерилизации AV400 методы, связанные
с нагревом или повышением давления.
выполняйте чистку AV400, когда прибор находится в зарядном держателе или
подставке, не требующей применения рук оператора.
выполняйте чистку AV400, когда снята крышка батареи.
Отключите зарядный держатель до его чистки.
Поиск и устранение неполадок
Если прибор AV400 выявит свою неспособность работать правильно, он выключит
световое отображение вен и выведет на дисплей предупреждение или экран
ошибки (см. раздел "Содержание нерабочего экрана" главы "Экраны пользователя").
Если AV400 работает неправильно, выключите его с помощью круглой кнопки
включения-выключения.
Предупреждение отображается в желтом заголовке на экране. Предупреждение
появится при работе устройства при слишком низкой (ниже 4 °C или 39 °F) или
слишком высокой (выше 33°C или 90°F) температуре. При появлении предупреждения,
190 16
-AV400_RevC_compiled.indd 190
Гарантия и ответственность
связанного с температурой, просто верните AV400 в нормальный диапазон рабочих
температур.
Другие предупреждения указывают на необходимость зарядки или замены батареи.
Экран ошибки имеет красный заголовок и изображен выше. При появлении экрана
ошибки следует немедленно прекратить использование AV400. Выключите прибор
иобратитесь в службу поддержки AccuVein по телефону +1 (816) 997-9400 вариант 3.
Краткое изложение гарантийных
обязательств
Компания AccuVein гарантирует, что прибор AV400, приобретенный новым у
уполномоченного продавца, доброкачественно изготовлен из доброкачественных
материалов и соответствует техническим характеристикам производителя в
течение одного года с даты продажи компанией AccuVein или ее уполномоченным
дистрибьютором или агентом. Установлены следующие сроки гарантии на
принадлежности: зарядный держатель – 1 год; блок питания – 1 год; батарея
– 90 дней. Компания AccuVein выполнит ремонт или замену любых изделий, не
соответствующих этим гарантиям, на протяжении указанных сроков, бесплатно для
потребителя. Вам следует получить номер разрешения на возврат материалов (Return
of Material Authorization, RMA) в службе поддержки клиентов компании AccuVein. На
отремонтированное изделие устанавливается гарантия в течение 90 дней со дня его
получения потребителем. За дополнительной информацией обращайтесь в службу
поддержки AccuVein по телефону +1 (816) 997-9400 вариант 3.
Эти гарантии не распространяются на случаи неправильного или злонамеренного
использования. Эти гарантии также не действительны в отношении приборов,
ремонт которых был выполнен не компанией AccuVein или ее уполномоченным
представителем. Отсутствуют иные гарантии, явно выраженные или
подразумеваемые, за исключением тех, которые изложены в письменной гарантии
компании AccuVein.
Выше дано лишь краткое изложение гарантийных обязательств компании AccuVein.
Подробные сведения о гарантии можно получить в компании AccuVein или на веб-
сайте www.accuvein.com/legal/warranty.
Ограничение ответственности
Компания AccuVein или потребитель ни при каких обстоятельствах не несут
ответственности перед другими сторонами за любой случайный, косвенный,
специальный или предсказуемый косвенный ущерб (в том числе, но не исключительно,
потерянную выгоду, или потерянные деловые возможности), который другая сторона
может понести в результате заключения соглашения о приобретении или лизинге,
возложении надежд на такие соглашения, либо в результате выполнения или
нарушения такого соглашения, даже если сторона, к которой предъявляется иск,
была информирована или знала о возможности такого ущерба. Вышеупомянутое
ограничение применимо независимо от формы иска, вкотором может быть заявлена
такая ответственность, в том числе за нарушение контракта, нарушение законных
прав (включая небрежность) или иное.
Production P a er translator
9/3/2014 4:59:28 PM