5.1.1 Mechanik ................................ 15 Reparaturen ..............................15 Hinweis zum Typenschild ..........................16 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ................ 16 Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen ..................16 Änderungen gegenüber den Angaben und Abbildungen in der Betriebsanleitung sind vorbehalten. 51000042/51000043...
Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. Wenn es nicht eingehalten wird, sind Tod und schwerste Verletzungen, oder Sachschäden die Folge.
Sicherheit Persönliche Sicherheitsmaßnahmen • Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden haben. • Das Gerät und alle übergeordneten Geräte in/an die das Gerät eingebaut ist, dürfen nur von dafür beauftragten und qualifizierten Personen betrieben werden. •...
Allgemeines Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz • Das Gerät darf nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen bestimmungsgemäßen Einsatz, unter Einhaltung der gültigen Sicherheitsvorschriften und unter Einhaltung der dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen und den der Konformitätserklärung verwendet werden. • Jeder anderweitige Einsatz gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist verboten! •...
Zusammenbau und Einstellungen 2.3.1 Zubehör: Abziehlehre AZL Die Abziehlehre dient als Auflageelement (rechts und links vom Planum) der Rolleneinheit der TAS-UNI und ist universell verlängerbar. 2.3.2 Zubehör: Dachprofil-Zwischenteil TAS-UNI-DP Mit diesem Zwischenteil (TAS-UNI-DP) lassen sich beliebige Dach- und Wannenprofile von ± 4 % herstellen. Zusammenbau und Einstellungen Zusammenbau Die Abziehprofile werden mittels einer Klemmverbindung...
Zusammenbau und Einstellungen Einstellung Dach – und Wannenprofil (TAS-DP) Mit diesem einstellbaren Zwischenteil TAS-DP (2000 mm) lassen sich zur Herstellung beliebige Dach und Wannenprofile des Planums von ± 4% (Skala) einstellen. ≙ Muttern auf Innenseite des TAK-DP anziehen Neigung (%) für Dachprofil→...
Seite 13
Zusammenbau und Einstellungen Bild 4 Bild 5 Bild 6 Abbildung A (Dachprofil) Bezugsebene tatsächliche Neigung am Planum nachmessen Ein Dachprofil kann auch mit unterschiedlich Abbildung A1 langen Alu-Abziehprofilen hergestellt werden. → siehe Abbildung A1 51000042/51000043 9 / 16...
Zusammenbau und Einstellungen 3.2.2 Einstellung Wannenprofil Beide Muttern (2) auf der Innenseite des TAS-DP lösen. → Bild 7 Neigung (z.B. 1%) an beiden Muttern (3) auf der Außenseite des TAS-DP einstellen. → Bild 8 Anzeige der Neigung (z.B. 1%) an Skala (4) und Zeiger (5) sichtbar und einstellbar. → Bild 9 ≙...
Zusammenbau und Einstellungen Ein Wannenprofil kann auch mit Abbildung B1 unterschiedlich langen Alu-Abziehprofilen hergestellt werden. → siehe Abbildung B1 Einstellung der Rolleneinheiten (Bordstein) Die Arbeitshöhe (0-25 cm) des Gerätes (TAS-UNI) kann mit Hilfe der Spindel an die Arbeitsbedingungen angepasst werden. •...
Zusammenbau und Einstellungen Einstellung der Rolleneinheiten (Alu-Profil-Element) Die Arbeitshöhe (0-25 cm) des Gerätes (TAS-UNI) kann mit Hilfe der Spindel an die Arbeitsbedingungen angepasst werden. • Alu-Profil-Element direkt auf das Planum aufsetzen, wie in Bild 4 dargestellt. • Rolleneinheit auf Alu-Profil-Element aufsetzen •...
Bedienung Bedienung Allgemein Die Erstellung eines Planums mit dem Gerät (TAS-UNI) kann entweder durch manuelles Ziehen (2-Mannbedienung) oder maschinell Ziehen (Radlader) erfolgen. 4.1.1 Manuelles Ziehen Es werden 2 handelsübliche Schaufeln in die dafür vorgesehene Schaufeleinhängungen (1) zum Ziehen des Gerät (TAS-UNI) eingehängt.
Bedienung 4.1.2 Maschinelles Ziehen Es werden 2 Zugketten in die dafür vorgesehene Einhängering (2) zum Ziehen des Gerät (TAS-UNI) eingehängt. Die Enden der Zugketten werden am Radlader/Bagger im Bereich der Schaufelaufhängung befestigt. Trittblech (3) kann dazu benutzt werden, um den Bodendruck zu erhöhen (Bediener kann einen Fuß...
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! 5.1.1 Mechanik...
(z.B. Kran, Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original- Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original-Betriebsanleitung mit zuliefern)! Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen...
(durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
Seite 25
Инструкция по эксплуатации Перевод оригинала инструкции по эксплуатации Телескопическое правило TAS-UNI TAS-UNI-450/TAS-UNI-600 51000042/51000043...
Seite 26
Ремонтные работы ............................16 Пояснения к типовой табличке........................17 Указание по сдаче в аренду/прокат устройств фирмы PROBST ............. 17 Утилизация / переработка оборудования и машин ..................17 Мы оставляем за собой право вносить изменения в информацию и иллюстрации в инструкции по эксплуатации.
Техника безопасности Техника безопасности Символы правил техники безопасности Опасно для жизни! Обозначает опасность. Если ее не предотвратить, то следствием будут являться смертельные случаи и тяжелейшие травмы. Опасная ситуация! Обозначает опасную ситуацию. Если ее не предотвратить, то следствием могут являться травмы или материальный...
Техника безопасности Меры личной безопасности • Каждый оператор обязан прочесть и усвоить руководство по эксплуатации устройства, содержащее правила техники безопасности. • Эксплуатировать устройство и все системы высшего уровня, в которых/на которых установлено устройство, разрешается только уполномоченным на это и квалифицированным персоналом. •...
Общие положения Общие положения Использование по назначению • Устройство разрешается использовать только по назначению, описанному в инструкции по эксплуатации, с соблюдением действующих правил техники безопасности и соответствующих предписаний закона и декларации о соответствии. • Любое другое использование считается ненадлежащим и запрещено! •...
Общие положения Общий вид и конструкция устройства Шпиндель для регулировки высоты Поверхность протектора (для увеличения давления на грунт при использовании машин). Блок валика 4. Отражатель (с ручкой) Монтаж для лопаты 6. Подвесное кольцо для натяжной цепи (для механического использования) Pull-off профиль 8.
Монтаж и настройки 2.3.1 Принадлежности для калибровочных датчиков AZL Съемный манометр служит в качестве опорного элемента (справа и слева от основания) роликового узла TAS-UNI и универсально выдвигается.. 2.3.2 Принадлежности промежуточная часть TAS-DP С помощью этой промежуточной детали (TAS-DP) могут быть изготовлены...
Монтаж и настройки Регулировка профиля крыши и ванны (TAS-DP) С помощью этой регулируемой промежуточной части TAS- DP (2000 мм) любой кровельный и желобчатый профиль основания может быть отрегулирован на ± 4% (шкала) для производства. ≙ Затяните гайки на внутренней стороне TAK-DP Наклон...
Seite 33
Монтаж и настройки Измерьте внешний размер на TAS-DP (1) с помощью подходящего измерительного инструмента, например, измерительного стержня (6) (или штангенциркуля). Этот размер должен быть одинаковым с передней и задней стороны (см. ). → Рисунки 4 и 5. Затяните обе гайки снаружи TAS-DP. → рис. 6 Рисунок...
Монтаж и настройки 3.2.2 Регулировка Профиль трубы Ослабьте обе гайки (2) на внутренней стороне TAS-DP. → рис. 7 Отрегулируйте наклон (например, 1%) на обеих гайках (3) снаружи СОСТ-DP. → рис. 8 Отображение наклона (например, 1%) на шкале (4) и указателе (5) видимого и регулируемого. → Рис. ≙...
Seite 35
Монтаж и настройки Измерьте внешний размер на TAS-DP (1) с помощью подходящего измерительного инструмента, например, измерительного стержня (6) (или штангенциркуля). Этот размер должен быть одинаковым с передней и задней стороны (см. ). → Рисунки 10 и 11. Затяните обе гайки на внутренней стороне TAS-DP. → рис. 12 Рисунок...
Монтаж и настройки Установка роликовых узлов (бордюров) Рабочая высота (0-25 см) устройства (TAS-UNI) может быть отрегулирована с помощью шпинделя в соответствии с рабочими условиями. • Установите роликовый узел на бордюр. • Ослабьте рым-болт (2). • Повернув кривошипный шпиндель (1), установите выдвижной...
Монтаж и настройки Настройка роликовых узлов (элемент из алюминиевого профиля) Рабочая высота (0-25 см) устройства (TAS-UNI) может быть отрегулирована с помощью шпинделя в соответствии с рабочими условиями. • Поместите элемент алюминиевого профиля непосредственно на основание, как показано на Рис. 4. •...
Операция Операция Общие сведения Машина (TAS-UNI) может быть использована для создания основания либо ручной тягой (2 человека), либо механической тягой (колесный погрузчик). 4.1.1 ручная вытягивание 2 имеющиеся в продаже лопаты зацепляются за подвеску лопаты (1), предусмотренную для этой цели, чтобы потянуть устройство...
Техобслуживание и уход 4.1.2 Механическое вытягивание 2 тяговые цепи зацепляются за подвесное кольцо (2), Рисунок 6 предусмотренное для натягивания орудия (TAS-UNI). Концы тяговых цепей прикреплены к колесному погрузчику/экскаватору в области подвески ковша. Ступенчатая пластина (3) может использоваться для повышения давления на грунт (оператор может поставить на...
Техобслуживание и уход Техобслуживание Чтобы обеспечить исправную работу, эксплуатационную безопасность и длительный срок службы оборудования, по истечении указанных сроков должны выполняться приведенные в таблице работы по техобслуживанию. Используйте только оригинальные запасные части; иначе гарантия теряет силу. При этом иметь в виду, что все работы можно выполнять только при выключенном оборудовании! 5.1.1 Механика...
Пример: Указание по сдаче в аренду/прокат устройств фирмы PROBST В случае сдачи в аренду/прокат устройств фирмы PROBST в комплект поставки необходимо включить соответствующий оригинал руководства по эксплуатации (если язык страны назначения отличается от языка оригинала руководства по эксплуатации, включить в комплект поставки соответствующий...
Seite 42
протокол техобслуживания). После каждого обслуживания необходимо предоставить нам данный протокол с подписью и штампом 1) По электронной почте на адрес service@probst-handling.de либо по Факсу или по почте Пользователь:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Тип...
Seite 45
1500 Abziehbreite 3000 mm min Dchprofil DP 41000173 ca. 2120 2065 Abziehbreite 4130 mm max Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 112,5 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name System_TAS-Uni-DP-2x1240 Erst. 17.6.2011 Perumal.Hurth Gepr.
Seite 46
2959,33 Abziehbreite 3000 mm min. Dchprofil DP sonder ca. 2120 3465,28 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 119,7 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name System_TAS-Uni-3xDP-560 Erst. 22.6.2011 Perumal.Hurth Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer System_TAS-Uni-3xDP-560 Kunde: Urspr.
Seite 56
A51000042+43 TAS-UNI-450+600 29040220 Auch auf der rechten Klappe/ also on the right flap 29040666 29040056 P 09.10.2017_V2 1 / 1 Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.