Seite 1
Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Teleskop-Abziehkübel 5100.0018; 5100.0013...
Seite 2
Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach.
Sicherheit 3 / 25 Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot.
Sicherheit 4 / 25 Definition Fachpersonal / Sachkundiger Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von Fachpersonal oder Sachkundigen durchgeführt werden! ● Fachpersonal oder Sachkundige müssen für die folgenden Bereiche, soweit es für Mechanik für dieses Gerät zutrifft, die notwendigen beruflichen Kenntnisse besitzen: ●...
Sicherheit 5 / 25 Funktions- und Sichtprüfung 1.7.1 Allgemeines ● Das Gerät muss vor jedem Einsatz auf Funktion und Zustand geprüft werden. ● Wartung, Schmierung und Störungsbeseitigung dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! ● Bei Mängeln, die die Sicherheit betreffen, darf das Gerät erst nach einer kompletten Mängelbeseitigung wieder eingesetzt werden.
Allgemeines 6 / 25 Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Gerät TAK 350 und TAK 750 ist universell geeignet zur exakten Planum-Erstellung auf kleinen und großen Baustellen. Zur Herstellung eines Planums mit Dach- oder Wannenprofils (± 3%) ist das TAK-DP universell geeignet. Im maschinellen Einsatz (z.B.
Seite 8
Allgemeines 7 / 25 ● Das Gerät darf nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen bestimmungsgemäßen Einsatz unter Einhaltung der gültigen Sicherheitsvorschriften und unter Einhaltung der dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen u. den der Konformitätserklärung verwendet werden. ● Jeder anderweitige Einsatz gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist verboten! ●...
Installation 9 / 25 Installation Montagevarianten 3.1.1 TAK 350 TAK 350 (5100.0018) 2 Aluprofile je 1700 mm lang Arbeitsbreite stufenlos von 1750 bis ca. 3500 mm 3.1.2 TAK 750 mit TAK-DP TAK 750 (5100.0013) Komplettausrüstung bestehend aus: je 1 Aluprofil je 1100, 1700, 2700, 3000 mm lang.
Installation 10 / 25 3.1.3 Montage der Einzel-Aluprofile Die Alu-Abziehprofile werden mittels einer Ringschraube (2) Klemmverbindung (1) bündig (- - -) miteinander verbunden und mit den Ringschrauben (2) geklemmt. (siehe Bild A). Klemmverbindung (1) Bild A Abziehprofil Bild 1) Klemmverbindung (1) in jeweiliges Aluprofil einführen ( Bild 2, Bild 3 u.
Seite 12
Installation 11 / 25 Montage mit TAK-DP Bild 4) Aluprofil (3) an entgegen gesetztem Aluprofil (hier: TAK-DP (4)) positionieren ( Bild 5 und Bild 6 Aluprofil (3) und TAK-DP (4) gegeneinander zusammen schieben ( Bild 4 Bild 5 Bild 6 Das Maß...
Seite 13
Installation 12 / 25 Aluprofile mit Klemmverbindung und Ringschraube (2) miteinander fest verbinden ( Bild 7 und Bild 8) TIPP: Ringschrauben (2) mit Hilfe von Eisenstange oder ähnlichem etwas nachziehen. Bild 7 Bild 8 TAK-Seitenteil (5) mit Aluprofil (3) zusammenstecken ( Bild 7 und Bild 8). TAK-Seitenteil (5) und Aluprofil (3) mit Klemmverbindung und Ringschraube (2) miteinander fest verbinden (...
Seite 14
Installation 13 / 25 TIPP: Ringschrauben (2) mit Hilfe von Eisenstange oder ähnlichem etwas nachziehen. (siehe ) ( Bild 10). Zugketten inklusive Befestigungselementen (6) an Einhängeöse rechts u. links am TAK-Seitenteil (5) befestigen (siehe ). Bild 11 Beide Manipuliereinheiten (7) links und rechts an den Aluprofilen in gleichem Abstand zu den TAK-Seitenteilen (5) aufsetzen ...
Einstellungen 14 / 25 Einstellungen Einstellung Dach– und Wannenprofil Mit diesem einstellbaren Zwischenteil TAK-DP (1) lassen sich beliebige Dach– und Wannenprofile von ±3 % Neigung herstellen (siehe ) Bild 1. ≙ Muttern auf Innenseite des TAK-DP anziehen Neigung (%) für Dachprofil Bild 2 (siehe auch Abbildung A auf nachfolgenden Seiten) ≙...
Seite 16
Einstellungen 15 / 25 Außenmaß am TAK-DP (1) mit geeignetem Messwerkzeug z.B. Meterstab (6) (oder Schieblehre) messen. Dieses Maß muss an Vorder– und Hinterseite gleich groß sein (siehe ). Bild 4 und 5. Beide Muttern auf Außenseite des TAK-DP wieder fest anziehen. Bild 6 Bild 4 Bild 5 Bild 6...
Einstellungen 16 / 25 4.1.2 Einstellung Wannenprofil Beide Muttern (2) auf der Innenseite des TAK-DP lösen. Bild 7 Neigung (z.B. 1%) an beiden Muttern (3) auf der Außenseite des TAK-DP einstellen. Bild 8 Anzeige der Neigung (z.B. 1%) an Skala (4) und Zeiger (5) sichtbar und einstellbar. Bild 9 ≙...
Seite 18
Einstellungen 17 / 25 Abbildung B (Wannenprofil) tatsächliche Neigung am Planum nachmessen Bezugsebene Ein Wannenprofil kann auch mit Abbildung B1 unterschiedlich langen Alu-Abziehprofilen hergestellt werden. siehe Abbildung B1 5100.0018; 5100.0013...
Bedienung 18 / 25 Bedienung Allgemein Um das Gerät (TAK) mit einem Radlader nutzen können, müssen die 2 mitgelieferten Zugketten und Manipuliereinrichtung verwendet werden: Beide Zugketten (1) am TAK einhängen – Haken der Zugketten in die Einhängeösen an den Seitenteilen (A) einhängen (siehe ) ...
Seite 20
Bedienung 19 / 25 An der Handkurbel (2) lässt sich die Höhe der Rolleneinheit (4) verstellen. Hierzu Klemmhebel (3) öffnen. Höhe der Rolleneinheiten (4) mit Handkurbel (2) entsprechend einstellen. Klemmhebel (3) wieder schließen. Bild 4 und Bild 6 Abstreifer (5) je nach Bedarf zum automatischen Abkehren von Sand einstellen. Dazu alle 3 Befestigungsschrauben am Abstreifer (5) lösen, Abstreiferhöhe einstellen und alle 3 Befestigungsschrauben wieder anziehen (siehe ) ...
Seite 21
Bedienung 20 / 25 AZL muss oben auf Planum AZL darf nicht im Planum versinken! WICHTIG aufsetzen. Bei Verwendung der AZL Abziehlehre als Auflageelement für Rolleneinheit (4) ist folgendes zu beachten Rolleneinheit (4) Planum 5100.0018; 5100.0013...
Seite 22
Bedienung 21 / 25 Zum Versetzen und Transportieren des Gerätes TAK muss die Manipuliereinheit (7) am TAK angebaut sein. Anbau der Manipuliereinheit (7) am TAK siehe Kapitel Montage. Das Gerät TAK mit Manipuliereinheit (7) an der Schaufel des Radlader einhängen. Bild 7 und Bild 8 Beim Transport des Gerätes TAK muss sichergestellt sein, dass sich keine Personen im Arbeitsbereich des Radladers.
Seite 23
Bedienung 22 / 25 TAK ohne TAK-DP Bild 2 TAK mit TAK-DP Bild 2 5100.0018; 5100.0013...
Wartung und Pflege 23 / 25 Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! Mechanik WARTUNGSFRIST...
Wartung und Pflege 24 / 25 Prüfungspflicht ● Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass das Gerät mindestens jährlich durch einen Sachkundigen geprüft und festgestellte Mängel sofort beseitigt werden ( siehe BGR 500). ● Die dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen u. die der Konformitätserklärung sind zu beachten! ●...
Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)! Probst GmbH ...
Seite 28
siehe separate Liste 20080008 see separate list 20080005 41000112 siehe separate Liste see separate list 41000109 siehe separate Liste see separate list 41000109 20190010 siehe separate Liste see separate list 41000080 41000101 20080005 20080008 41000059 41000113 siehe separate Liste see separate list 41000059 20190010 41000101...
Seite 30
20080008 41000112 20080005 siehe separate Liste see separate list 20190010 41000101 siehe separate Liste see separate list 41000058 41000080 41000109 41000059 siehe separate Liste see separate list 41000045 41000080 siehe separate Liste see separate list 20080005 20080008 41000113 20190010 siehe separate Liste 41000046 see separate list Arbeitsbreite stufenlos / Working width stepless:...
A51000013+0018 TAK 750; TAK 350 29040028 Auf beiden Seiten/on both sides 29040221 Auf beiden Seiten/ on both sides 29040666 29040056 TAK-DP (41000042) 29040364 P 08.11.2017_V2 1 / 1 Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.
Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
Seite 38
Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
Seite 39
Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...