Scheppach 5902306901 Original Bedienungsanleitung Seite 104

• Przed uruchomieniem maszyny należy zapoznać się
z właściwościami maszyny oraz z techniką toczenia.
• Wszystkie obrabiane przedmioty skontrolować pod
kątem pęknięć i sęków. Przed obróceniem wszystkie
spoiny klejowe muszą być całkowicie utwardzone.
• Upewnić się, że obrabiany przedmiot jest pewnie za-
mocowany, a wszystkie nasadki są zabezpieczone.
• Przed włączeniem maszyny należy się upewnić,
że obrabiany przedmiot można swobodnie obró-
cić ręcznie.
• Ręce oraz palce trzymać z dala od obracającego
się obrabianego przedmiotu.
• Przed rozpoczęciem ustawiania obrabianego
przedmiotu, konika lub powierzchni mocowania
narzędzia maszynę należy wyłączyć i odczekać
do jej całkowitego zatrzymania.
• Konserwację, ustawianie, kalibrację oraz czysz-
czenie można przeprowadzać wyłącznie przy wy-
łączonym silniku.
• Niniejsza maszyna jest przeznaczona wyłącznie
do pracy z zastosowaniem dłut tokarskich.
• Przed opuszczeniem stanowiska roboczego dłuta
tokarskie należy schować w bezpiecznym miejscu.
• Tokarki nie wolno eksploatować bez osłon oraz
urządzeń zabezpieczających.
• Przyrząd tnący utrzymywać w stanie naostrzonym.
• Rozpoczynając pracę z nowym obrabianym przed-
miotem należy zastosować najniższą prędkość.
• Tokarkę należy zatrzymywać tylko, gdy pracuje z
najniższą prędkością. Jeżeli tokarka pracuje z pręd-
kością powodującą silne wibracje, istnieje niebez-
pieczeństwo, że obrabiany przedmiot zostanie wy-
rzucony lub przyrząd tnący zostanie wyrwany z dłoni.
• Nie pozwolić, aby przyrządy tnące zagłębiały się
w obrabianym przedmiocie. Może dojść do rozłu-
pania drewna lub do jego wyrzucenia z tokarki.
• Podczas formowania obrabianego przedmiotu po-
wierzchnię mocowania narzędzia umieszczać za-
wsze nad środkową linią tokarki.
• Przed zamocowaniem obrabianego przedmiotu na
przedniej płycie należy go zgrubnie obrobić, aby
był możliwe jak najbardziej okrągły. Dzięki temu wi-
bracje powstające podczas obracania obrabianego
przedmiotu zostaną zminimalizowane. Obrabiany
przedmiot należy zawsze dokładnie mocować na
przedniej płycie. W przeciwnym razie może dojść
do wyrzucenia obrabianego przedmiotu z tokarki.
• Do usuwania drewnianych wiórów używać szczotki
lub sprężonego powietrza; wiórów nigdy nie usu-
wać ręcznie. Wióry mogą być ostre.
• Przyrząd tnący musi być zawsze pewnie osadzony
w mocowaniu narzędzia lub w uchwycie zacisko-
wym i powinno być tak ustawione, aby ograniczyć
występ drewna. Dzięki temu można zredukować
ryzyko pęknięcia lub wygięcia narzędzia.
• W takcie pracy nie wolno przechodzić przez tokarkę.
• Obrabiany przedmiot wprowadzać do przyrządu
tnącego tylko przeciwnie do kierunku obrotu. Ob-
104 | PL
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
rabiany przedmiot musi się zawsze obracać w stro-
nę operatora.
• Urządzenia nigdy nie pozostawiać bez nadzoru, gdy
jest podłączone do gniazda, przed jego opuszcze-
niem należy je wyłączyć, a wtyczkę wyjąć z gniazda.
• Ten produkt nie jest zabawką. Przechowywać z
dala od dzieci.
• Pyły powstające podczas szlifowania, piłowania,
wiercenia oraz innych prac obróbkowych zawiera-
ją chemikalia, które mogą powodować raka, wa-
dy wrodzone lub mogą mieć negatywny wpływ na
płodność. Przykładowymi chemikaliami są:
– Ołów z farb ołowianych
– Krystaliczna krzemionka pochodząca z cegieł
i cementu lub innych produktów do murowania
– Arsen i chrom pochodzący z chemicznie obra-
bianego drewna
– Ryzyko różni się w zależności od tego, jak czę-
sto dana praca jest wykonywana. Aby zreduko-
wać ekspozycję na działanie tych chemikaliów:
Pracować w dobrze wentylowanym obszarze
stosując dopuszczone urządzenia zabezpie-
czające jak np. maski przeciwpyłowe, które
zostały zaprojektowane do filtrowania mikro-
skopijnych cząsteczek.
• Osoby z rozrusznikami serca przed zastosowa-
niem powinny skonsultować się z lekarzem. Pola
elektromagnetyczne w pobliżu rozruszników serca
mogą prowadzić do uszkodzenia takiego rozrusz-
nika lub do jego awarii. Dlatego osoby posiadające
rozrusznik serca powinny:
– Unikać samodzielnej pracy.
– Przeprowadzać dokładną konserwację i kon-
trolę w celu uniknięcia porażenia prądem elek-
trycznym.
• Ostrzeżenia, środki ostrożności oraz instrukcje za-
warte w niniejszym podręczniku użytkownika nie
określają wszystkich warunków i sytuacji. Użyt-
kownik musi pamiętać, że zdrowy rozsądek oraz
współczynnik ostrożności są elementami, które nie
wchodzą w skład produkt, ale muszą być zagwa-
rantowane przez użytkownika.
Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeń-
stwa stosowania tarcz tokarskich
• Upewnić się, że tarcza tokarska ma odpowiedni
rozmiar, by podpierać obrabiany przedmiot.
• Upewnić się, że obrabiany przedmiot jest odpo-
wiednio zamocowany na tarczy tokarskiej.
• Przed zamontowaniem obrabianego przedmiotu
na tarczy tokarskiej, w miarę możliwości należy
go przyciąć do końcowego kształtu.
• Do obracania tarczy tokarskiej stosować jedynie
dłuto dwustronne. Dłuta tnące mogą zostać łatwo
wyrwane z dłoni.
• Zwrócić uwagę, aby dłuto tokarskie nie naruszało
śrub ustalających gotowych wymiarów obrabiane-
go przedmiotu.