Scheppach dms 1200 Vario Originalanleitung
Drechselmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
dms 1200 Vario
Art.-Nr. 8800 1973
Drechselmaschine
D
Original-Anleitung
Wood turner lathe
GB
Translation from the original instruction manual
Tour à bois
FR
Traduction du manuel d'origine
Tornio
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Draaibankmachine
NL
Vertaling van originele handleiding
Svarv
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Puusorvi
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Tredreiebenk
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Vedhogger
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Inhalt · Content · Sommaire
D
Drechselmaschine
3–8
GB
Wood turner lathe
9–14
FR
Tour à bois
15–20
I
Tornio
21–26
NL
Draaibankmachine
27–32
SE
Svarv
33–38
FIN
Puusorvi
39–44
NO
Tredreiebenk
45–50
DK
Vedhogger
51–56
U 2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach dms 1200 Vario
Inhaltszusammenfassung für Scheppach dms 1200 Vario
- Seite 1 1200 Vario Inhalt · Content · Sommaire Art.-Nr. 8800 1973 Drechselmaschine Drechselmaschine 3–8 Original-Anleitung Wood turner lathe 9–14 Wood turner lathe Translation from the original instruction manual Tour à bois 15–20 Tour à bois Traduction du manuel d’origine Tornio 21–26...
- Seite 2 Fig. 4 Fig. 1 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 3...
- Seite 3 Fig. 8 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 8.1 Fig. 16 Fig. 9 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 19 Fig. 12 Fig. 13...
-
Seite 4: Hersteller
D-89335 Ichenhausen Reitstockspitze Verehrter Kunde, Stößel Planscheibe Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mitt. Spitze mit Ihrer neuen scheppach Maschine. Montagewerkzeug Bedienungsanweisung Hinweis: Technische Daten Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Baumaße Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem... -
Seite 5: Ausstattung Fig
Regeln müssen beachtet werden. • Umrüst-, Einstell-, Mess- und Reinigungsarbeiten nur • Die scheppach-Maschine darf nur von Personen ge- bei ausgeschaltetem Motor durchführen. Netzstecker nutzt, gewartet oder repariert werden, die damit ver- ziehen und Stillstand des rotierenden Werkzeuges ab- traut und über die Gefahren unterrichtet sind. -
Seite 6: Restrisiken
m Restrisiken Wendeschalter, Fig. 9 Ihre Drechselmaschine ist mit einem Wendeschalter aus- Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den an- gestattet. Das Ein- und Ausschalten des Motors erfolgt im- mer über den Betriebsschalter. I = grün; 0 = rot. (Fig. 9a) erkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. - Seite 7 1 Abdeckung (E) öffnen messer bis zu 500 mm bearbeiten. 2 Riemenspannhebel (G) öffnen. 3 Motor mit Hebel (H) anheben. Werkzeugauflage, Fig. 14 4 Riemen auf Stufe 2 umlegen. • Die Werkzeugauflage (3) dient zur sicheren Führung 5 Achtung! Riemen muss genau fluchten. der Drechselwerkzeuge und ist zugleich Stütze für die 6 Riemen spannen und mit Spannhebel (G) sichern Hand.
-
Seite 8: Elektrischer Anschluss
Exakte Werkstückzentrierung ist sauberer Rundlauf. VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kennzeichnung H 07 RN. Während der Drechselarbeit Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem Anschluss- • Das noch rohe Werkstück bei niedriger Drehzahl bear- kabel ist Vorschrift. beiten. -
Seite 9: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, dass die nachfolgend bezeich nete Maschine aufgrund ihrer Konstruktion und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägige Bestimmungen nachstehender EG-Richtlinien entspricht. - Seite 58 international 57...
- Seite 59 58 international...
- Seite 60 Garanti – NORGE 1. The guarantee covers only material and construction faults. Faulty parts are replaced free of facility. charge, customers must carry out replacement work. We guarantee only original scheppach På denne maskinen gir vi 24 måneders garanti. Danmark France parts.